[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index 32392386426..556c8441cee 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -165,10 +165,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Log in" => "Einloggen",
 "Alternative Logins" => "Alternative Logins",
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br/><br/>wollte dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es dir an.</a><br/><br/>",
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktiere Deinen Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.",
+"Thank you for your patience." => "Vielen Dank für Deine Geduld.",
 "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Aktualisiere ownCloud auf Version %s. Dies könnte eine Weile dauern.",
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Diese OwnCloud-Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert.",
-"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Bitte lade diese Seite nach kurzer Zeit neu, um mit der Nutzung von OwnCloud fortzufahren.",
-"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktiere Deinen Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.",
-"Thank you for your patience." => "Vielen Dank für Deine Geduld."
+"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Bitte lade diese Seite nach kurzer Zeit neu, um mit der Nutzung von OwnCloud fortzufahren."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";