[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index c173e56c1f7..6a77757d31a 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Shared" => "Geteilt",
 "Share" => "Teilen",
 "Error while sharing" => "Fehler beim Teilen",
-"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Teilung",
+"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
 "Error while changing permissions" => "Fehler beim Ändern der Rechte",
 "Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt",
 "Shared with you by {owner}" => "{owner} hat dies mit Dir geteilt",
@@ -80,15 +80,15 @@
 "delete" => "löschen",
 "share" => "teilen",
 "Password protected" => "Durch ein Passwort geschützt",
-"Error unsetting expiration date" => "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums",
+"Error unsetting expiration date" => "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums",
 "Error setting expiration date" => "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
 "Sending ..." => "Sende ...",
 "Email sent" => "E-Mail wurde verschickt",
-"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>.",
-"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melde dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>.",
+"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.",
 "ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutze den nachfolgenden Link, um Dein Passwort zurückzusetzen: {link}",
-"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Der Link zum Rücksetzen Deines Passwort ist an Deine E-Mail-Adresse geschickt worden.<br>Wenn Du ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängst prüfe Deine Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist frage Deinen lokalen Administrator.",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Der Link zum Rücksetzen Deines Passwort ist an Deine E-Mail-Adresse geschickt worden.<br>Wenn Du ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängst, prüfe Deine Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, frage Deinen lokalen Administrator.",
 "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Hast Du darauf geachtet, dass Deine E-Mail/Dein Benutzername korrekt war?",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Du erhältst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen.",
 "Username" => "Benutzername",
@@ -108,11 +108,11 @@
 "Add" => "Hinzufügen",
 "Security Warning" => "Sicherheitswarnung",
 "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Deine PHP Version ist durch die NULL Byte Attacke (CVE-2006-7243) angreifbar",
-"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Bitte bringe deine PHP Installation auf den neuesten Stand, um ownCloud sicher nutzen zu können.",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Bitte bringe Deine PHP Installation auf den neuesten Stand, um ownCloud sicher nutzen zu können.",
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL.",
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten  zu übernehmen.",
-"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Datenverzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
-"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Bitte lesen Sie die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server konfigurieren.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Datenverzeichnis und Deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
+"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Bitte ließ die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Du Deinen Server konfigurierst.",
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
 "Advanced" => "Fortgeschritten",
 "Data folder" => "Datenverzeichnis",