[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index dba68f1a395..a396dd7079f 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Wenn sich Ihre Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron des Systems genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setzen Sie bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Ihrer config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Ihrer Installation (Vorschlag: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten: ",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: {relativeTime}. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.",
-    "Check the background job settings" : "Überprüfe Cron-Job Einstellungen",
+    "Check the background job settings" : "Überprüfen Sie die Cron-Job Einstellungen",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Es wurde kein PHP-Memory-Cache konfiguriert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit kann ein Memory-Cache konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Von PHP wurde keine geeignete Quelle für Zufälligkeit gefunden, aus Sicht der Sicherheit ist dies bedenklich. Weitere Informationen sind in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a> zu finden.",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "If it is not there ask your local administrator." : "Wenn Sie keine E-Mail bekommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Administrator.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
-    "Back to login" : "Zur Anmeldung wechseln",
+    "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung",
     "New password" : "Neues Passwort",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Es gibt keinen Weg Ihre Dateien nach dem Rücksetzen des Passwortes wiederherzustellen. Falls Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren Administrator. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
     "I know what I'm doing" : "Ich weiß, was ich mache",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum leichten Auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen",
     "Type to search for existing projects" : "Nach existierenden Projekten suchen",
     "New in" : "Neu in",
-    "View changelog" : "Liste der Veränderungen anschauen",
+    "View changelog" : "Liste der Änderungen ansehen",
     "No action available" : "Keine Aktion verfügbar",
     "Error fetching contact actions" : "Fehler beim Einlesen der Kontakt-Aktionen",
     "Personal" : "Persönlich",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Bitte anmelden, bevor Sie %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto gewähren.",
     "App token" : "App-Token",
     "Grant access" : "Zugriff gewähren",
-    "Alternative log in using app token" : "Alternative Anmeldung via App-Token",
+    "Alternative log in using app token" : "Alternative Anmeldung mittels App-Token",
     "Account access" : "Kontozugriff ",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Sie sind dabei, %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto zu gewähren.",
     "Account connected" : "Konto verbunden",