diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-05-04 02:00:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-05-04 02:00:54 +0200 |
| commit | a876240b32ec4322d9e01cb6111bb4b5ee3374b7 (patch) | |
| tree | aa3f649dc398e24acb9dab7dbe8281f7f1ca78ee /core/l10n/de_DE.php | |
| parent | a983697e5bf4756bc410f445d57ef7cf6d21619f (diff) | |
| download | nextcloud-server-a876240b32ec4322d9e01cb6111bb4b5ee3374b7.tar.gz nextcloud-server-a876240b32ec4322d9e01cb6111bb4b5ee3374b7.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php index d0f2b3505d9..397bd2e6277 100644 --- a/core/l10n/de_DE.php +++ b/core/l10n/de_DE.php @@ -43,7 +43,7 @@ "{months} months ago" => "Vor {months} Monaten", "months ago" => "Vor Monaten", "last year" => "Letztes Jahr", -"years ago" => "Vor Jahren", +"years ago" => "Vor Jahren", "Ok" => "OK", "Cancel" => "Abbrechen", "Choose" => "Auswählen", @@ -56,7 +56,7 @@ "Shared" => "Geteilt", "Share" => "Teilen", "Error while sharing" => "Fehler beim Teilen", -"Error while unsharing" => "Fehler bei der Aufhebung der Teilung", +"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Freigabe", "Error while changing permissions" => "Fehler bei der Änderung der Rechte", "Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.", "Shared with you by {owner}" => "Von {owner} mit Ihnen geteilt.", @@ -88,7 +88,7 @@ "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.", "ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}", -"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse gesendet worde.<br>Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer sinnvollen Zeitspanne erhalten prüfen Sie bitte Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist fragen Sie Ihren lokalen Administrator.", +"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse gesendet worde.<br>Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne erhalten, prüfen Sie bitte Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, fragen Sie Ihren lokalen Administrator.", "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Haben Sie darauf geachtet, dass E-Mail-Adresse/Nutzername korrekt waren?", "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.", "Username" => "Benutzername", @@ -127,7 +127,7 @@ "web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle", "%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist nicht verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.", "Log out" => "Abmelden", -"Automatic logon rejected!" => "Automatische Anmeldung verweigert.", +"Automatic logon rejected!" => "Automatische Anmeldung verweigert!", "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Sie Ihr Passwort nicht vor kurzem geändert haben, könnte Ihr\nAccount kompromittiert sein!", "Please change your password to secure your account again." => "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern.", "Lost your password?" => "Passwort vergessen?", |