[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index 9a975ddcb87..d071294bba7 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat den Ordner \"%s\" mit Ihnen geteilt. Er ist hier zum Download verfügbar: %s",
 "Category type not provided." => "Kategorie nicht angegeben.",
 "No category to add?" => "Keine Kategorie hinzuzufügen?",
-"This category already exists: %s" => "Die Kategorie '%s' existiert bereits.",
+"This category already exists: %s" => "Die nachfolgende Kategorie existiert bereits: %s",
 "Object type not provided." => "Objekttyp nicht angegeben.",
 "%s ID not provided." => "%s ID nicht angegeben.",
 "Error adding %s to favorites." => "Fehler beim Hinzufügen von %s zu den Favoriten.",
@@ -52,7 +52,7 @@
 "The object type is not specified." => "Der Objekttyp ist nicht angegeben.",
 "Error" => "Fehler",
 "The app name is not specified." => "Der App-Name ist nicht angegeben.",
-"The required file {file} is not installed!" => "Die benötigte Datei {file} ist nicht installiert.",
+"The required file {file} is not installed!" => "Die benötigte Datei {file} ist nicht installiert!",
 "Shared" => "Geteilt",
 "Share" => "Teilen",
 "Error while sharing" => "Fehler beim Teilen",
@@ -66,7 +66,7 @@
 "Password" => "Passwort",
 "Email link to person" => "Link per E-Mail verschicken",
 "Send" => "Senden",
-"Set expiration date" => "Setze ein Ablaufdatum",
+"Set expiration date" => "Ein Ablaufdatum setzen",
 "Expiration date" => "Ablaufdatum",
 "Share via email:" => "Mittels einer E-Mail teilen:",
 "No people found" => "Niemand gefunden",
@@ -79,7 +79,7 @@
 "update" => "aktualisieren",
 "delete" => "löschen",
 "share" => "teilen",
-"Password protected" => "Durch ein Passwort geschützt",
+"Password protected" => "Passwortgeschützt",
 "Error unsetting expiration date" => "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums",
 "Error setting expiration date" => "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
 "Sending ..." => "Sende ...",
@@ -89,10 +89,10 @@
 "ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
-"Reset email send." => "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.",
+"Reset email send." => "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet.",
 "Request failed!" => "Die Anfrage schlug fehl!",
 "Username" => "Benutzername",
-"Request reset" => "Beantrage Zurücksetzung",
+"Request reset" => "Zurücksetzung beantragen",
 "Your password was reset" => "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.",
 "To login page" => "Zur Login-Seite",
 "New password" => "Neues Passwort",
@@ -103,7 +103,7 @@
 "Admin" => "Admin",
 "Help" => "Hilfe",
 "Access forbidden" => "Zugriff verboten",
-"Cloud not found" => "Cloud nicht gefunden",
+"Cloud not found" => "Cloud wurde nicht gefunden",
 "Edit categories" => "Kategorien bearbeiten",
 "Add" => "Hinzufügen",
 "Security Warning" => "Sicherheitshinweis",