Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/l10n/el.json b/core/l10n/el.json
index 9194e1abca6..39bd93caa7e 100644
--- a/core/l10n/el.json
+++ b/core/l10n/el.json
@@ -77,12 +77,8 @@
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένος για την επίλυση του \"{url}\". Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην {linkstart} τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένος για την επίλυση του \"{url}\". Αυτό πιθανότατα σχετίζεται με μια ρύθμιση του διακομιστή ιστού που δεν ενημερώθηκε ώστε να παραδίδει απευθείας αυτόν τον φάκελο. Παρακαλούμε συγκρίνετε τις ρυθμίσεις σας με τους κανόνες επανεγγραφής που παραδίδονται στο \".htaccess\" για τον Apache ή με τους παρεχόμενους στην τεκμηρίωση για τον Nginx στη {linkstart}σελίδα τεκμηρίωσης ↗{linkend}. Στο Nginx αυτές είναι συνήθως οι γραμμές που ξεκινούν με \"location ~\" και χρειάζονται ενημέρωση.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ο διακομιστής ιστού σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένος για να παραδίδει αρχεία .woff2. Αυτό είναι τυπικά ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση του Nginx. Για το Nextcloud 15 χρειάζεται προσαρμογή ώστε να παραδίδει επίσης αρχεία .woff2. Συγκρίνετε τις ρυθμίσεις του Nginx σας με τη συνιστώμενη ρύθμιση στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
-    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει την επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php στη διεύθυνση URL που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για να έχουν πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Πρόταση: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Διαφορετικά μπορεί να υπάρξουν προβλήματα με τη δημιουργία URL μέσω του cron. (Είναι πιθανό όμως η προτεινόμενη διεύθυνση URL να μην είναι η διεύθυνση URL που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για να έχουν πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Το καλύτερο είναι να το ελέγξετε διπλά σε κάθε περίπτωση).",
-    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της cron job μέσω τερματικού (CLI). Εμφανίστηκαν τα παρακάτω τεχνικά σφάλματα:",
-    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Η τελευταία εργασία παρασκηνίου εκτελέστηκε {relativeTime}. Κάτι φαίνεται λάθος. {linkstart}Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εργασιών παρασκηνίου ↗{linkend}.",
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Αυτή είναι η μη υποστηριζόμενη κοινοτική έκδοση του Nextcloud. Δεδομένου του μεγέθους αυτής της εγκατάστασης, η απόδοση, η αξιοπιστία και η επεκτασιμότητα δεν μπορούν να εγγυηθούν. Οι ειδοποιήσεις push είναι περιορισμένες για να αποφευχθεί η υπερφόρτωση της δωρεάν υπηρεσίας μας. Μάθετε περισσότερα για τα οφέλη του Nextcloud Enterprise στη διεύθυνση {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Το Memcached έχει ρυθμιστεί ως κατανεμημένη κρυφή μνήμη, αλλά έχει εγκατασταθεί το λάθος άρθρωμα PHP \"memcache\". Το \\OC\\Memcache\\Memcached υποστηρίζει μόνο το \"memcached\" και όχι το \"memcache\". Ανατρέξτε στο {linkstart}memcached wiki σχετικά με τα δύο αρθρώματα ↗{linkend}.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Ορισμένα αρχεία δεν έχουν περάσει τον έλεγχο ακεραιότητας. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επίλυση αυτού του προβλήματος μπορείτε να βρείτε στην {linkstart1}τεκμηρίωση ↗{linkend}. ({linkstart2}Λίστα μη έγκυρων αρχείων...{linkend} / {linkstart3}Επανασάρωση...{linkend})",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Μη διαθέσιμη λειτουργία της PHP \"set_time_limit\". Μπορεί να διακοπεί η εκτέλεση διαφόρων scripts με αποτέλεσμα διακοπή της εγκατάστασης. Συνιστούμε ενεργοποίηση της λειτουργίας.",
     "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Τα αρθρώματα PHP \"gmp\" ή/και \"bcmath\" δεν είναι ενεργοποιημένα. Εάν χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας χωρίς συνθηματικό WebAuthn, αυτά τα αρθρώματα απαιτούνται.",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Η MySQL χρησιμοποιείται ως βάση δεδομένων, αλλά δεν υποστηρίζει χαρακτήρες 4 byte. Για να μπορείτε να χειρίζεστε χαρακτήρες 4 byte (όπως emojis) χωρίς προβλήματα σε ονόματα αρχείων ή σχόλια για παράδειγμα, συνιστάται να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη 4 byte στη MySQL. Για περισσότερες λεπτομέρειες διαβάστε {linkstart}τη σελίδα τεκμηρίωσης σχετικά με αυτό ↗{linkend}.",
@@ -316,9 +312,6 @@
     "Skip to navigation of app" : "Μεταβείτε στην πλοήγηση της εφαρμογής",
     "Go to %s" : "Πηγαίνετε στο %s",
     "Get your own free account" : "Αποκτήστε τον δωρεάν λογαριασμό σας",
-    "This action requires you to confirm your password" : "Για την ενέργεια αυτή απαιτείται η επιβεβαίωση του συνθηματικού σας",
-    "Confirm your password" : "Επιβεβαίωση συνθηματικού",
-    "Confirm" : "Επιβεβαίωση",
     "Connect to your account" : "Σύνδεση στον λογαριασμό σας",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Παρακαλώ συνδεθείτε πρίν χορηγήσετε %1$s πρόσβαση στον λογαριασμό σας %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Εάν δεν προσπαθείτε να ρυθμίσετε μια νέα συσκευή ή εφαρμογή, κάποιος προσπαθεί να σας εξαπατήσει ώστε να του παραχωρήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σε αυτήν την περίπτωση μην προχωρήσετε και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.",
@@ -375,12 +368,16 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Η βάση δεδομένων σας δεν εκτελείται με επίπεδο απομόνωσης συναλλαγών \"READ COMMITTED\". Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όταν εκτελούνται παράλληλα πολλαπλές ενέργειες.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Η PHP μονάδα (module) \"fileinfo\" λείπει. Σας συνιστούμε ιδιαίτερα να ενεργοποιήσετε αυτή την μονάχα για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα σχετικά με τον εντοπισμό MIME type.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Το κλείδωμα αρχείων με βάση τις συναλλαγές είναι απενεργοποιημένο, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα με συνθήκες ανταγωνισμού. Ενεργοποιήστε το \"filelocking.enabled\" στο config.php για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα. Ανατρέξτε στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει την επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php στη διεύθυνση URL που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για να έχουν πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Πρόταση: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Διαφορετικά μπορεί να υπάρξουν προβλήματα με τη δημιουργία URL μέσω του cron. (Είναι πιθανό όμως η προτεινόμενη διεύθυνση URL να μην είναι η διεύθυνση URL που χρησιμοποιούν κυρίως οι χρήστες σας για να έχουν πρόσβαση σε αυτό το Nextcloud. Το καλύτερο είναι να το ελέγξετε διπλά σε κάθε περίπτωση).",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Η εγκατάστασή σας δεν έχει ορισμένη προεπιλεγμένη περιοχή τηλεφώνου. Αυτό απαιτείται για την επικύρωση αριθμών τηλεφώνου στις ρυθμίσεις προφίλ χωρίς κωδικό χώρας. Για να επιτρέψετε αριθμούς χωρίς κωδικό χώρας, προσθέστε το \"default_phone_region\" με τον αντίστοιχο {linkstart} κωδικό ISO 3166-1 ↗ {linkend} της περιοχής στο αρχείο διαμόρφωσης.",
+    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της cron job μέσω τερματικού (CLI). Εμφανίστηκαν τα παρακάτω τεχνικά σφάλματα:",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Η τελευταία εργασία παρασκηνίου εκτελέστηκε {relativeTime}. Κάτι φαίνεται λάθος. {linkstart}Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εργασιών παρασκηνίου ↗{linkend}.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε πολλά τελικά σημεία. Αυτό σημαίνει πως κάποιες λειτουργίες/υπηρεσίες όπως η σύνδεση με εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης, ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις ή η εγκατάσταση εφαρμογών από τρίτους δε θα λειτουργούν. Η απομακρυσμένη πρόσβαση στα αρχεία και η αποστολή ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να μη λειτουργούν επίσης. Ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο για τον συγκεκριμένο διακομιστή για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά και τις υπηρεσίες.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Δεν έχει ρυθμιστεί καμία κρυφή μνήμη. Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις, παρακαλούμε ρυθμίστε την memcache, εάν είναι διαθέσιμη. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Δεν υπάρχει κατάλληλη πηγή τυχαιότητας που να έχει βρεθεί από την PHP, κάτι που αποθαρρύνεται ιδιαίτερα για λόγους ασφαλείας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε PHP {version}. Αναβαθμίστε την έκδοσή σας PHP για να επωφεληθείτε από τις ενημερώσεις {linkstart}απόδοσης και ασφάλειας που παρέχονται από την Ομάδα PHP ↗{linkend} μόλις το υποστηρίξει η διανομή σας.",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Η διαμόρφωση των reverse proxy headers είναι εσφαλμένη, ή έχετε πρόσβαση στο Nextcloud από έναν αξιόπιστο/έμπιστο διαμεσολαβητή. Εάν όχι, αυτό είναι ένα ζήτημα ασφάλειας και μπορεί να επιτρέψει σε έναν κακόβουλο χρήστη να ξεγελάσει την διεύθυνση IP του ως ορατή στο Nextcloud. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Ορισμένα αρχεία δεν έχουν περάσει τον έλεγχο ακεραιότητας. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επίλυση αυτού του προβλήματος μπορείτε να βρείτε στην {linkstart1}τεκμηρίωση ↗{linkend}. ({linkstart2}Λίστα μη έγκυρων αρχείων...{linkend} / {linkstart3}Επανασάρωση...{linkend})",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Το άρθρωμα PHP OPcache δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ανατρέξτε στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Η PHP δεν έχει υποστήριξη FreεType, με αποτέλεσμα τα σφάλματα στην εικόνα προφίλ και στις ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Αγνοείται η ένδειξη  \"{indexName}\" στην επιφάνεια  \"{tableName}\".",
@@ -425,8 +422,11 @@
     "Copy to {folder}" : "Αντιγραφή σε {folder}",
     "Move to {folder}" : "Μετακίνηση σε {folder}",
     "Authentication required" : "Απαιτείται πιστοποίηση",
+    "This action requires you to confirm your password" : "Για την ενέργεια αυτή απαιτείται η επιβεβαίωση του συνθηματικού σας",
+    "Confirm" : "Επιβεβαίωση",
     "Failed to authenticate, try again" : "Αποτυχία πιστοποίησης, δοκιμάστε πάλι",
     "The page could not be found on the server." : "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας στον διακομιστή.",
+    "Confirm your password" : "Επιβεβαίωση συνθηματικού",
     "App token" : "Διακριτικό εφαρμογής",
     "Alternative log in using app token" : "Εναλλακτική είσοδος με την χρήση του  token της εφαρμογής",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Η βάση δεδομένων χρησιμοποιείται για το κλείδωμα των αρχείων με βάση τις συναλλαγές. Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις, παρακαλούμε ρυθμίστε τη μνήμη memcache, αν είναι διαθέσιμη. Ανατρέξτε στην {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",