summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/es.js
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-02-19 01:55:43 -0500
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-02-19 01:55:43 -0500
commit294137dda6bbe093c0c1811d19b24bf4b31912ed (patch)
tree5269e3fd6757d4a18c440d9b0b39b59fc780240a /core/l10n/es.js
parentb32d31a2f13c5a6222a9b3fe7f7af92b4795634b (diff)
downloadnextcloud-server-294137dda6bbe093c0c1811d19b24bf4b31912ed.tar.gz
nextcloud-server-294137dda6bbe093c0c1811d19b24bf4b31912ed.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.js')
-rw-r--r--core/l10n/es.js23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js
index 1e291362c9b..7169fa556f9 100644
--- a/core/l10n/es.js
+++ b/core/l10n/es.js
@@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
"Settings" : "Ajustes",
"Saving..." : "Guardando...",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
- "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Un enlace para restablecer su contraseña ha sido enviado a su correo electrónico. Si usted no lo recibe en un tiempo razonable, revise su carpeta de spam/chatarra/basura.<br>Si no lo encuentra, consulte a su administrador local.",
+ "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer su contraseña a su correo electrónico. Si usted no lo recibe en un tiempo razonable, revise su carpeta de spam/chatarra/basura.<br>Si no lo encuentra, consulte a su administrador local.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están cifrados. Si no ha activado la clave de recuperación, no habrá manera de recuperar los datos una vez su contraseña sea restablecida.<br /> Si no está seguro de lo que debe hacer, por favor contacte con su administrador antes de continuar.<br />¿Realmente desea continuar?",
"I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contraseña no se puede cambiar. Por favor, contacte a su administrador.",
@@ -131,17 +131,17 @@ OC.L10N.register(
"%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
"New password" : "Nueva contraseña",
- "New Password" : "Nueva contraseña",
+ "New Password" : "Contraseña nueva",
"Reset password" : "Restablecer contraseña",
"Searching other places" : "Buscando en otros lugares",
"No search result in other places" : "No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para resultados óptimos, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
- "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con archivos superiores a 4GB y se desaconseja encarecidamente.",
- "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP 64-bits.",
- "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y cURL no está instalado. Esto acarreará problemas con archivos superiores a 4GB y se desaconseja encarecidamente.",
- "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Por favor, instale la extensión cURL y reinicie su servidor web.",
+ "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP de 32 bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con archivos superiores a 4GB y se desaconseja encarecidamente.",
+ "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP de 64 bits.",
+ "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP de 32 bits y cURL no está instalado. Esto acarreará problemas con archivos superiores a 4GB y se desaconseja encarecidamente.",
+ "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Por favor, instale la extensión cURL y reinicie el servidor web.",
"Personal" : "Personal",
"Users" : "Usuarios",
"Apps" : "Aplicaciones",
@@ -167,7 +167,7 @@ OC.L10N.register(
"More details can be found in the server log." : "Pueden verse más detalles en el registro del servidor.",
"Technical details" : "Detalles técnicos",
"Remote Address: %s" : "Dirección remota: %s",
- "Request ID: %s" : "ID solicitada: %s",
+ "Request ID: %s" : "ID de la solicitud: %s",
"Code: %s" : "Código: %s",
"Message: %s" : "Mensaje: %s",
"File: %s" : "Archivo: %s",
@@ -188,11 +188,12 @@ OC.L10N.register(
"Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
"Database host" : "Host de la base de datos",
"Performance Warning" : "Advertencia de rendimiento",
- "SQLite will be used as database." : "SQLite se empleará como base de datos.",
+ "SQLite will be used as database." : "Se utilizará SQLite como base de datos.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente",
- "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite esta desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para que se sincronizan los ficheros.",
+ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite esta desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.",
"Finish setup" : "Completar la instalación",
"Finishing …" : "Finalizando...",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicación requiere JavaScript para operar correctamente. Por favor, {linkstart}habilite JavaScript{linkend} y recargue la página.",
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s está disponible. Obtener más información de como actualizar.",
"Log out" : "Salir",
"Search" : "Buscar",
@@ -208,9 +209,9 @@ OC.L10N.register(
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
"Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro.",
- "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte a su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte con su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.",
- "Add \"%s\" as trusted domain" : "Agregar \"%s\" como un dominio de confianza",
+ "Add \"%s\" as trusted domain" : "Agregar \"%s\" como dominio de confianza",
"%s will be updated to version %s." : "%s será actualizado a la versión %s.",
"The following apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones serán desactivadas:",
"The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido desactivado.",