[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js
index 4e6cd98c085..b9e53584769 100644
--- a/core/l10n/es.js
+++ b/core/l10n/es.js
@@ -9,8 +9,8 @@ OC.L10N.register(
     "Checked database schema update for apps" : "Comprobada la actualización del esquema de la base de datos para aplicaciones",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Se ha actualizado \"%s\" a %s",
     "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
-    "Repair error: " : "Error a reparar",
-    "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "Las siguientes apps incompatibles, han sido deshabilitadas: %s",
+    "Repair error: " : "Error que reparar:",
+    "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "Las siguientes apps incompatibles se han deshabilitado: %s",
     "Following 3rd party apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones de terceros han sido deshabilitadas: %s",
     "Invalid file provided" : "Archivo inválido",
     "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor no tiene una conexión a Internet. Esto significa que algunas de las características como el montaje de almacenamiento externo, las notificaciones sobre actualizaciones o instalación de aplicaciones de terceros no funcionan. Podría no funcionar el acceso a los archivos de forma remota y el envío de correos electrónicos de notificación. Sugerimos habilitar la conexión a Internet de este servidor, si quiere tener todas las funciones.",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad por lo que se recomienda ajustar esta opción.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta opción.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"Strict-Transport-Security\" Cabecera HTTP no está configurada a al menos \"2,678,400\" segundos. Esto es un riesgo potencial de seguridad y debe ajustar esta opción.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Está ingresando a esta web vía HTTP. Le recomendamos encarecidamente que configure su servidor para que use HTTPS en su lugar..",
     "Shared" : "Compartido",