Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json
index 4eb67417cdd..fb6917c4057 100644
--- a/core/l10n/es.json
+++ b/core/l10n/es.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Some of your link shares have been removed" : "Algunos de tus enlaces compartidos han sido eliminados.",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Debido a un bug de seguridad hemos tenido que eliminar algunos de tus enlaces compartidos. Por favor, accede al link para más información.",
     "The user limit of this instance is reached." : "Se alcanzó el límite de usuarios de esta instancia.",
-    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte de manera de incrementar el límite de usuarios. Adicionalmente, esto le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y es altamente recomendado para la operación dentro de empresas.",
+    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduzca su clave de suscripción en la aplicación de soporte para incrementar el límite de usuarios. Además, esto le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y que es altamente recomendado para la operativa dentro de empresas.",
     "Learn more ↗" : "Saber más ↗",
     "Preparing update" : "Preparando la actualización",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Repair info:" : "Información de reparación:",
     "Repair warning:" : "Advertencia de reparación:",
     "Repair error:" : "Error que reparar:",
-    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Por favor, utilice el actualizador de línea de comandos ya que la actualización vía navegador se encuentra deshabilitado en su config.php",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Por favor, utilice el actualizador por línea de comandos ya que la actualización vía navegador se encuentra deshabilitado en su config.php",
     "Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado",
     "Turned off maintenance mode" : "Modo mantenimiento desactivado",
     "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento aún está activo.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La memoria caché no ha sido configurada. Para mejorar el rendimiento, por favor, configure memcache si está disponible. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "No se ha encontrado una fuente de aleatoriedad en PHP, lo que se desaconseja por razones de seguridad. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está ejecutando PHP {version}. Actualize la versión de PHP para beneficiarse de las  {linkstart}actualizaciones de rendimiento y seguridad que aporta PHP Group ↗{linkend} en cuanto su distribución lo soporte.",
-    "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 está ya es obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 podría requerir al menos PHP 8.1. Por favor, actualice a {linkstart}una de las versiones oficialmente soportadas de PHP provistas por el PHP Group ↗{linkend} tan pronto sea posible.",
+    "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 es obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 podría requerir al menos PHP 8.1. Por favor, actualice a {linkstart}una de las versiones oficialmente soportadas de PHP provistas por PHP Group ↗{linkend} tan pronto sea posible.",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La configuración de la cabecera del proxy reverso no es correcta o está accediendo a Nextcloud desde un proxy de confianza. Si no, esto es un problema de seguridad y podría permitir a un ataccante a disfrazar su dirección IP como visible para Nextcloud. Se puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached está configurado como una caché distribuida, pero se ha instalado el módulo equivocado de PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached solo soporta \"memcached\" y no \"memcache\". Comprueba la {linkstart}wiki de memcached wiki acerca de ambos módulos ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Algunos archivos no han pasado la comprobación de integridad. Puede encontrar más información sobre cómo resolver este problema en la {linkstart1}documentacióarchivosn ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista de archivos no válidos…{linkend} / {linkstart3}Rescanear…{linkend})",
@@ -103,14 +103,14 @@
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Falta la columna opcional \"{columnName}\" en la tabla \"{tableName}\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido a que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se agregaron automáticamente cuando podían eran opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", esas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue ejecutándose. Una vez que se agregen las columnas, algunas características pueden mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y aumentar la compatibilidad, se recomienda encarecidamente instalarlos.",
-    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "El módulo PHP \"imagick\" no está habilitado, y la aplicación Temas sí lo está. Para que la generación de favicon funcione correctamente, es necesario instalar y habilitar este módulo.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "El módulo PHP \"imagick\" no está habilitado, sin embargo la aplicación Temas sí lo está. Para que la generación de favicon funcione correctamente, es necesario instalar y habilitar este módulo.",
     "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Los módulos PHP \"gmp\" y/o \"bcmath\" no están habilitados. Si usas la autenticación sin contraseña WebAuthn, estos módulos son necesarios.",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Parece que está ejecutando una versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para su correcto funcionamiento. ¡Por favor, actualice su sistema operativo y PHP a 64 bits! Puede leer más detalles acerca de esto en {linkstart}la página de documentación correspondiente ↗{linkend}.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "El módulo php-imagick de esta instancia no tiene soporte para SVG. Para una mejor compatibilidad es recomendable instalarlo.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A algunas columnas de la base de datos les falta convertirse a \"big int\". Debido a que cambiar los tipos de columna en tablas grandes podría tardar mucho tiempo no fueron cambiadas automáticamente. Ejecutando 'occ db:convert-filecache-bigint'  se pueden aplicar estos cambios pendientes de manera manual. Esta operación debe realizarse cuando el servidor esté sin conexión. Para más detalles, consulte {linkstart}la página de documentación ↗{linkend}.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A algunas columnas de la base de datos les falta convertirse a \"big int\". Debido a que cambiar los tipos de columna en tablas grandes podría tardar mucho tiempo, no fueron cambiadas automáticamente. Ejecutando \"occ db:convert-filecache-bigint\" se pueden aplicar estos cambios pendientes de manera manual. Esta operación debe realizarse cuando el servidor esté sin conexión. Para más detalles, consulte {linkstart}la página de documentación ↗{linkend}.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualmente se está usando SQLite como base de datos. Para instalaciones más largas recomendamos cambiar a un motor de bases de datos diferente.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Esto está particularmente indicado si se usa el cliente de escritorio para la sincronización.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para migrar a otra base de datos use la herramienta de línea de comandos (CLI): \"occ db:convert-type\", o revise la {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para migrar a otra base de datos use la herramienta por línea de comandos (CLI): \"occ db:convert-type\", o revise la {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "El límite de memoria de PHP está por debajo del valor recomendado de 512 MB.",
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Algunos directorios de apps son propiedad de un usuario diferente del usuario del servidor web. Este puede ser el caso si se han instalado apps manualmente. Comprueba los permisos de los siguientes directorios de apps:",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Se utiliza MySQL como base de datos pero no soporta caracteres de 4 bytes. Para poder manejar caracteres de 4 bytes (como los emojis) sin problemas en los nombres de archivos o comentarios, se recomienda activar el soporte de 4 bytes en MySQL. Para más detalles consulta {linkstart}la página de documentación sobre esto ↗{linkend}.",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Your connection is not secure" : "Tu conexión no es segura",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "La autenticación sin contraseña solo está disponible bajo una conexión segura.",
     "Reset password" : "Restablecer contraseña",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si la cuenta existe, un mensaje para reestablecer la contraseña ha sido enviado a su dirección de correo. Si no lo recibe, verifique su dirección de correo y/o su nombre de cuenta, chequee también sus carpetas de Spam/Correo basura o solicite ayuda a su administrador.",
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si la cuenta existe, se habrá enviado un mensaje para reestablecer la contraseña a su dirección de correo. Si no lo recibe, verifique su dirección de correo y/o su nombre de cuenta, compruebe también sus carpetas de Spam/Correo basura o solicite ayuda a su administrador.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "La contraseña no puede ser cambiada. Por favor, contacte con su administrador.",
     "Back to login" : "Volver a la identificación",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "The profile does not exist." : "El perfil no existe.",
     "Back to %s" : "Volver a %s",
     "Page not found" : "Página no encontrada",
-    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "La página no fue encontrada en el servidor o podría no tener acceso a verla.",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "La página no fue encontrada en el servidor o podría no tener acceso para verla.",
     "Too many requests" : "Demasiadas peticiones",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Hubo demasiadas peticiones desde su red. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su administrador si se trata de un error.",
     "Error" : "Error",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "Escriba su dirección de correo electrónico para solicitar una contraseña temporal",
     "Email address" : "Dirección de correo",
     "Password sent!" : "¡Contraseña enviada!",
-    "You are not authorized to request a password for this share" : "No está autorizado a solicitar una contraseña para esta acción",
+    "You are not authorized to request a password for this share" : "No está autorizado a solicitar una contraseña para este recurso compartido",
     "Two-factor authentication" : "Autenticación de dos factores",
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "La seguridad mejorada está habilitada para su cuenta. Elija una segunda forma de autenticación:",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "No se pudo cargar al menos uno de sus métodos de autenticación de dos factores. Por favor, póngase en contacto con un administrador.",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Está instancia %s está en modo mantenimiento, y puede tardar un rato.",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia esté disponible de nuevo.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
-    "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "Por favor use el actualizador de línea de comandos ya que el actualizador automático se encuentra deshabilitado en config.php.",
+    "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "Por favor use el actualizador por línea de comandos ya que el actualizador vía navegador web está deshabilitado en su config.php.",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Parece que está ejecutando una versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para su correcto funcionamiento. ¡Por favor, actualice su sistema operativo y PHP a 64 bits! Puede leer más detalles en {linkstart}la página de documentación correspondiente ↗{linkend}.",
     "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Se ha enviado a tu dirección de correo un mensaje para reiniciar la contraseña. Si no lo recibes, comprueba si está en el buzón de Correo No Deseado (Spam) o pide ayuda a tu administrador local.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Si no está ahí ponte en contacto con el administrador local",