[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php
index df765ab2127..ede841ff7d5 100644
--- a/core/l10n/es.php
+++ b/core/l10n/es.php
@@ -164,10 +164,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Log in" => "Entrar",
 "Alternative Logins" => "Inicios de sesión alternativos",
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hola:<br><br>tan solo queremos informarte que %s compartió «%s» contigo.<br><a href=\"%s\">¡Míralo acá!</a><br><br>",
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
+"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
 "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo.",
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.",
-"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor , recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo.",
-"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
-"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia."
+"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor , recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";