summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/es_AR.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-11 01:59:39 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-11 01:59:39 -0400
commitb0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f (patch)
treec4570289ac4321a5f998d5f9b9e4eb3410c65954 /core/l10n/es_AR.php
parent26ec311cff896d7dc84209d155f6a70f3f59cb95 (diff)
downloadnextcloud-server-b0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f.tar.gz
nextcloud-server-b0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/es_AR.php')
-rw-r--r--core/l10n/es_AR.php47
1 files changed, 43 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/es_AR.php b/core/l10n/es_AR.php
index 3b77aa71e2e..b016a054007 100644
--- a/core/l10n/es_AR.php
+++ b/core/l10n/es_AR.php
@@ -1,14 +1,17 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"%s shared »%s« with you" => "%s compartió \"%s\" con vos",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "No se pudieron mandar correos a los siguientes usuarios: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Modo de mantenimiento activado",
"Turned off maintenance mode" => "Modo de mantenimiento desactivado",
"Updated database" => "Base de datos actualizada",
"Updating filecache, this may take really long..." => "Actualizando caché de archivos, esto puede tardar mucho tiempo...",
"Updated filecache" => "Caché de archivos actualizada",
"... %d%% done ..." => "... %d%% hecho ...",
+"No image or file provided" => "No se ha proveído de una imágen o archivo.",
"Unknown filetype" => "Tipo de archivo desconocido",
"Invalid image" => "Imagen inválida",
+"No temporary profile picture available, try again" => "No hay una imágen temporal del perfil disponible, intente de nuevo",
+"No crop data provided" => "No se proveyeron datos de recorte",
"Sunday" => "Domingo",
"Monday" => "Lunes",
"Tuesday" => "Martes",
@@ -41,11 +44,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
"last year" => "el año pasado",
"years ago" => "años atrás",
"Choose" => "Elegir",
+"Error loading file picker template: {error}" => "Error cargando la plantilla del selector de archivo: {error}",
"Yes" => "Sí",
"No" => "No",
"Ok" => "Aceptar",
-"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("",""),
+"Error loading message template: {error}" => "Error cargando la plantilla del mensaje: {error}",
+"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("un archivo en conflicto","{count} archivos en conflicto"),
+"One file conflict" => "Un archivo en conflicto",
+"Which files do you want to keep?" => "¿Qué archivos deseas retener?",
+"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Si tu seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá un número agregado a su nombre.",
"Cancel" => "Cancelar",
+"Continue" => "Continuar",
+"(all selected)" => "(todos están seleccionados)",
+"({count} selected)" => "({count} seleccionados)",
+"Error loading file exists template" => "Error cargando la plantilla de archivo existente",
"Shared" => "Compartido",
"Share" => "Compartir",
"Error" => "Error",
@@ -54,6 +66,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error while changing permissions" => "Error al cambiar permisos",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartido con vos y el grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Compartido con vos por {owner}",
+"Share with user or group …" => "Compartir con usuario o grupo ...",
+"Share link" => "Compartir vínculo",
"Password protect" => "Proteger con contraseña ",
"Password" => "Contraseña",
"Allow Public Upload" => "Permitir Subida Pública",
@@ -67,6 +81,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Resharing is not allowed" => "No se permite volver a compartir",
"Shared in {item} with {user}" => "Compartido en {item} con {user}",
"Unshare" => "Dejar de compartir",
+"notify by email" => "notificar por correo",
"can edit" => "podés editar",
"access control" => "control de acceso",
"create" => "crear",
@@ -80,8 +95,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email sent" => "e-mail mandado",
"Warning" => "Atención",
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no está especificado. ",
+"Enter new" => "Entrar nuevo",
"Delete" => "Borrar",
"Add" => "Agregar",
+"Edit tags" => "Editar etiquetas",
+"Error loading dialog template: {error}" => "Error cargando la plantilla de dialogo: {error}",
+"No tags selected for deletion." => "No se han seleccionado etiquetas para eliminar.",
+"Please reload the page." => "Por favor, recargue la página.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconveniente a la comunidad <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud.",
"%s password reset" => "%s restablecer contraseña",
@@ -102,8 +122,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Apps" => "Apps",
"Admin" => "Administración",
"Help" => "Ayuda",
+"Error loading tags" => "Error cargando las etiquetas",
+"Tag already exists" => "La etiqueta ya existe",
+"Error deleting tag(s)" => "Error borrando etiquetas(s)",
+"Error tagging" => "Error al etiquetar",
+"Error untagging" => "Error al sacar la etiqueta",
+"Error favoriting" => "Error al favorecer",
+"Error unfavoriting" => "Error al desfavorecer",
"Access forbidden" => "Acceso prohibido",
"Cloud not found" => "No se encontró ownCloud",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "¡Hola!\n\nsólo te quería decir que %s acaba de compartir %s contigo.\nVerlo: %s\n\n",
+"The share will expire on %s." => "El compartir expirará en %s.",
+"Cheers!" => "¡Saludos!",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "La versión de PHP que tenés, es vulnerable al ataque de byte NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Por favor, actualizá tu instalación PHP para poder usar %s de manera segura.",
@@ -112,7 +142,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Tu directorio de datos y tus archivos probablemente son accesibles a través de internet, ya que el archivo .htaccess no está funcionando.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para información sobre cómo configurar apropiadamente tu servidor, por favor mirá la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
-"Advanced" => "Avanzado",
"Data folder" => "Directorio de almacenamiento",
"Configure the database" => "Configurar la base de datos",
"will be used" => "se usarán",
@@ -122,15 +151,25 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database tablespace" => "Espacio de tablas de la base de datos",
"Database host" => "Huésped de la base de datos",
"Finish setup" => "Completar la instalación",
+"Finishing …" => "Finalizando...",
+"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Esta aplicación requiere de JavaScript para su correcto funcionamiento. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">habilite JavaScript</a> y recargue.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s está disponible. Obtené más información sobre cómo actualizar.",
"Log out" => "Cerrar la sesión",
"Automatic logon rejected!" => "¡El inicio de sesión automático fue rechazado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "¡Si no cambiaste tu contraseña recientemente, puede ser que tu cuenta esté comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor, cambiá tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta.",
+"Server side authentication failed!" => "¡Falló la autenticación del servidor!",
+"Please contact your administrator." => "Por favor, contacte a su administrador.",
"Lost your password?" => "¿Perdiste tu contraseña?",
"remember" => "recordame",
"Log in" => "Iniciar sesión",
"Alternative Logins" => "Nombre alternativos de usuarios",
-"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, puede demorar un rato."
+"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instancia de ownCloud está en modo de usuario único.",
+"This means only administrators can use the instance." => "Esto significa que solo administradores pueden usar esta instancia.",
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte su administrador de sistema si este mensaje persiste o aparece inesperadamente.",
+"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, puede demorar un rato.",
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instancia de ownClod está siendo actualizada, puede tardar un momento.",
+"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor, recargue esta página después de un tiempo para continuar usando ownCloud."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";