[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/es_EC.js b/core/l10n/es_EC.js
index 98b0152ecec..61f15434857 100644
--- a/core/l10n/es_EC.js
+++ b/core/l10n/es_EC.js
@@ -18,14 +18,11 @@ OC.L10N.register(
     "Password reset is disabled" : "Restablecer contraseña se encuentra deshabilitado",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No ha sido posible restablecer la contraseña porque la ficha es inválida",
     "Couldn't reset password because the token is expired" : "No ha sido posible restablecer la contraseña porque la ficha ha expirado",
-    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
     "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
     "Password reset" : "Restablecer contraseña",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haz click en el siguiente botón para restablecer tu contraseña. Si no has solicitado restablecer su contraseña, por favor ignora este correo. ",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haz click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no has solicitado restablecer la contraseña, por favor ignora este mensaje. ",
     "Reset your password" : "Restablecer tu contraseña",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
-    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Por favor asegurarte de que tu nombre de usuario sea correcto. ",
     "Preparing update" : "Preparando actualización",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ",
     "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Por favor usa el actualizador de línea de comandos ya que el actualizador automático se encuentra deshabilitado en config.php.",
@@ -163,6 +160,7 @@ OC.L10N.register(
     "Logging in …" : "Iniciando sesión ...",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Hemos detectado múltiples intentos de inicio de sesión desde tu IP. Por lo tanto tu siguiente incio de sesión se retrasará hasta 30 segundos. ",
     "Reset password" : "Restablecer contraseña",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Por favor contacta a tu adminstrador",
     "Back to login" : "Regresar al inicio de sesión",
     "Forgot password?" : "¿Olvidaste tu contraseña?",
@@ -285,6 +283,8 @@ OC.L10N.register(
     "Upgrade via web on my own risk" : "Actualizar vía Web bajo mi propio riesgo",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instancia %s se encuentra actualmente en modo mantenimiento, que podría tomar algo de tiempo. ",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacta a tu administrador del sistema si este mensaje persiste o se presentó de manera inesperada.",
+    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
+    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Por favor asegurarte de que tu nombre de usuario sea correcto. ",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Más información ...</a>",
     "Dismiss" : "Descartar",