[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/core/l10n/et_EE.php b/core/l10n/et_EE.php
index aac3898fbb3..79d3024f014 100644
--- a/core/l10n/et_EE.php
+++ b/core/l10n/et_EE.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "User %s shared a file with you" => "Kasutaja %s jagas Sinuga faili",
-"User %s shared a folder with you" => "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi.",
+"User %s shared a folder with you" => "Kasutaja %s jagas Sinuga kausta.",
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Kasutaja %s jagas Sinuga faili \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s",
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s",
 "Category type not provided." => "Kategooria tüüp puudub.",
 "No category to add?" => "Pole kategooriat, mida lisada?",
-"This category already exists: %s" => "See kategooria juba eksisteerib: %s",
+"This category already exists: %s" => "See kategooria on juba olemas: %s",
 "Object type not provided." => "Objekti tüüb puudub.",
-"%s ID not provided." => "%s ID puudub",
+"%s ID not provided." => "%s ID puudub.",
 "Error adding %s to favorites." => "Viga %s lisamisel lemmikutesse.",
 "No categories selected for deletion." => "Kustutamiseks pole kategooriat valitud.",
 "Error removing %s from favorites." => "Viga %s eemaldamisel lemmikutest",
@@ -49,7 +49,7 @@
 "Choose" => "Vali",
 "Yes" => "Jah",
 "No" => "Ei",
-"The object type is not specified." => "Objekti tüüb pole määratletud",
+"The object type is not specified." => "Objekti tüüp pole määratletud.",
 "Error" => "Viga",
 "The app name is not specified." => "Rakenduse nimi ole määratletud",
 "The required file {file} is not installed!" => "Vajalikku faili {file} pole paigaldatud!",
@@ -64,7 +64,7 @@
 "Share with link" => "Jaga lingiga",
 "Password protect" => "Parooliga kaitstud",
 "Password" => "Parool",
-"Email link to person" => "Saada link isikule emailiga",
+"Email link to person" => "Saada link isikule e-postiga",
 "Send" => "Saada",
 "Set expiration date" => "Määra aegumise kuupäev",
 "Expiration date" => "Aegumise kuupäev",
@@ -88,6 +88,7 @@
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Uuendus oli edukas. Kohe suunatakse Sind ownCloudi.",
 "ownCloud password reset" => "ownCloud parooli taastamine",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Kasuta järgnevat linki oma parooli taastamiseks: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressil.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge.<br>Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt.",
 "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Päring ebaõnnestus!<br>Oled sa veendunud, et e-post/kasutajanimi on õiged?",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sinu parooli taastamise link saadetakse sulle e-postile.",
 "Username" => "Kasutajanimi",
@@ -103,7 +104,7 @@
 "Help" => "Abiinfo",
 "Access forbidden" => "Ligipääs on keelatud",
 "Cloud not found" => "Pilve ei leitud",
-"Edit categories" => "Muuda kategooriat",
+"Edit categories" => "Muuda kategooriaid",
 "Add" => "Lisa",
 "Security Warning" => "Turvahoiatus",
 "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Sinu PHP versioon on haavatav NULL Baidi (CVE-2006-7243) rünnakuga.",
@@ -124,6 +125,7 @@
 "Database host" => "Andmebaasi host",
 "Finish setup" => "Lõpeta seadistamine",
 "web services under your control" => "veebitenused sinu kontrolli all",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s on saadaval. Vaata lähemalt kuidas uuendada.",
 "Log out" => "Logi välja",
 "Automatic logon rejected!" => "Automaatne sisselogimine lükati tagasi!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Kui sa ei muutnud oma parooli hiljut, siis võib su kasutajakonto olla ohustatud!",