summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-14 18:15:32 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-14 18:19:31 -0400
commit7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196 (patch)
tree45545140e6c302936e8f6788fb66821c1312c23b /core/l10n/fr.js
parent70480423ffa6e7d469141c3022e53ea151856bd0 (diff)
downloadnextcloud-server-7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196.tar.gz
nextcloud-server-7f3f191ee99847f064be3ae23befba956ab73196.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.js')
-rw-r--r--core/l10n/fr.js20
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index 878a795b00a..2fc56125218 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation de fichiers : l'interface WebDAV semble ne pas fonctionner.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à internet. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que les notifications par mails ne seront pas fonctionnels également. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou bien de le déplacer à l'extérieur de la racine du serveur web.",
- "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">documentation</a>." : "Aucun cache de la mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour augmenter les performances. Pour plus d'information consultez la <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">documentation</a>.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun cache de la mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour augmenter les performances. Pour plus d'information consultez la <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
"Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée pour durer \"2,678,400\" secondes. C'est un risque de sécurité potentiel et il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
@@ -86,7 +86,9 @@ OC.L10N.register(
"Error while changing permissions" : "Erreur lors du changement des permissions",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
- "Share with user or group …" : "Partager avec un utilisateur ou un groupe...",
+ "Share with users or groups …" : "Partager avec des utilisateurs ou un groupes...",
+ "Share with users, groups or remote users …" : "Partager avec des utilisateurs, groupes, ou utilisateurs distants",
+ "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Partagez avec des personnes sur d'autres ownClouds en utilisant la syntaxe utilisateur@exemple.com/owncloud",
"Share link" : "Partager par lien public",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ce lien public expirera au plus tard {days} jours après sa création.",
"Link" : "Lien",
@@ -99,6 +101,7 @@ OC.L10N.register(
"Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration",
"Expiration" : "Expiration",
"Expiration date" : "Date d'expiration",
+ "An error occured. Please try again" : "Une erreur est survenue. Merci de réessayer",
"Adding user..." : "Ajout de l'utilisateur...",
"group" : "groupe",
"remote" : "distant",
@@ -133,8 +136,7 @@ OC.L10N.register(
"_download %n file_::_download %n files_" : ["Télécharger %n fichier","Télécharger %n fichiers"],
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "La mise à jour de {productName} vers la version {version} est en cours. Cela peut prendre un certain temps.",
"Please reload the page." : "Veuillez recharger la page.",
- "The update was unsuccessful. " : "La mise à jour a échoué.",
- "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La mise à jour a réussi. Vous êtes maintenant redirigé(e) vers ownCloud.",
+ "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La mise à jour a réussi. Vous êtes maintenant redirigé vers ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton n'est pas valable.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez vérifier que votre nom d'utilisateur est correct.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation car il n'y a aucune adresse de courriel pour cet utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
@@ -145,7 +147,7 @@ OC.L10N.register(
"Reset password" : "Réinitialiser le mot de passe",
"Searching other places" : "Recherche en cours dans d'autres emplacements",
"No search result in other places" : "Aucun résultat dans d'autres emplacements",
- "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} résultat de recherche dans d'autres lieux","{count} résultats de recherche dans d'autres emplacements"],
+ "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} résultat dans d'autres emplacements","{count} résultats dans d'autres emplacements"],
"Personal" : "Personnel",
"Users" : "Utilisateurs",
"Apps" : "Applications",
@@ -178,7 +180,7 @@ OC.L10N.register(
"File: %s" : "Fichier : %s",
"Line: %s" : "Ligne : %s",
"Trace" : "Trace",
- "Security Warning" : "Avertissement de sécurité",
+ "Security warning" : "Avertissement de sécurité",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Votre répertoire de données est certainement accessible depuis l'internet car le fichier .htaccess ne fonctionne pas.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Pour les informations de configuration de votre serveur, veuillez lire la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Créer un <strong>compte administrateur</strong>",
@@ -192,18 +194,22 @@ OC.L10N.register(
"Database name" : "Nom de la base de données",
"Database tablespace" : "Tablespace de la base de données",
"Database host" : "Hôte de la base de données",
- "Performance Warning" : "Avertissement de performance",
+ "Performance warning" : "Avertissement de performance",
"SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "En particulier si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données : l'utilisation de SQLite est alors déconseillée.",
"Finish setup" : "Terminer l'installation",
"Finishing …" : "Finalisation …",
+ "Need help?" : "Besoin d'aide?",
+ "See the documentation" : "Lire la documentation",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Cette application requiert JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez {linkstart}activer JavaScript{linkend} et recharger la page.",
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour.",
"Log out" : "Se déconnecter",
"Search" : "Rechercher",
"Server side authentication failed!" : "L'authentification sur le serveur a échoué !",
"Please contact your administrator." : "Veuillez contacter votre administrateur.",
+ "An internal error occured." : "Un erreur interne est survenue.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.",
"Forgot your password? Reset it!" : "Mot de passe oublié ? Réinitialisez-le !",
"remember" : "se souvenir de moi",
"Log in" : "Connexion",