summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-11-29 00:20:25 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-11-29 00:20:25 +0000
commit779141532269e413e6d9c2148907d03fab4786e7 (patch)
tree3c721c6aef5c32d723dbaefe45b869460138e39b /core/l10n/fr.js
parent3f041ef69015643e29db91574a596f825c36f0da (diff)
downloadnextcloud-server-779141532269e413e6d9c2148907d03fab4786e7.tar.gz
nextcloud-server-779141532269e413e6d9c2148907d03fab4786e7.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.js')
-rw-r--r--core/l10n/fr.js14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index 99f90f13a7b..c0796e4dd5f 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -87,16 +87,9 @@ OC.L10N.register(
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Certains fichiers n'ont pas passé la vérification d'intégrité. Plus d'informations sur la résolution de ce problème peuvent être trouvées dans la {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}Liste des fichiers invalides…{linkend} / {linkstart3}Rescanner…{linkend})",
"The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Le module PHP OPcache n'est pas correctement configuré. Veuillez regarder la {linkstart}documentation ↗{linkend} pour plus d'informations.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La fonction PHP \"set_time_limit\" n'est pas disponible. Cela pourrait entraîner l'arrêt des scripts à mi-exécution en bloquant votre installation. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction.",
- "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Index \"{indexName}\" manquant dans la table \"{tableName}\".",
- "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "La base de données a quelques index manquants. L'ajout d'index dans de grandes tables peut prendre un certain temps. Elles ne sont donc pas ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-indices\", ces index manquants pourront être ajoutés manuellement pendant que l'instance continue de tourner. Une fois les index ajoutés, les requêtes sur ces tables sont généralement beaucoup plus rapides.",
- "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Clé primaire manquante sur la table \"{tableName}\".",
- "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Il manque des clés primaires dans la base de données. En raison du fait que l’ajout de clés primaires sur les grandes tables peut prendre un certain temps, elles n’ont pas été ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-primary-keys\", ces clés primaires manquantes peuvent être ajoutées manuellement pendant que l’instance continue de fonctionner.",
- "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Colonne optionnelle \"{columnName}\" manquante dans la table \"{tableName}\".",
- "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Certaines colonnes facultatives sont manquantes dans la base de données. Étant donné qu'ajouter des colonnes sur des grandes tables peut prendre du temps, elles n'ont pas été ajoutées automatiquement lorsqu'elles sont facultatives. En exécutant \"occ db:add-missing-columns\" ces colonnes manquantes peuvent être ajoutées manuellement alors que l'instance continue de fonctionner. Une fois que les colonnes sont ajoutées, la performance ou l'utilisabilité de certaines fonctionnalités pourraient être améliorées.",
"The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Le module PHP \"imagick\" n'est pas actif mais l'application Theming est activée. Pour que la génération du Favicon fonctionne correctement, ce module doit être installé et actif.",
"The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Les modules PHP \"gmp\" et/ou \"bcmath\" ne sont pas actifs. Si vous utilisez l'authentification sans mot de passe WebAuthn, ces modules sont requis.",
"Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Le module php-imagick n’a aucun support SVG dans cette instance. Pour une meilleure compatibilité, il est recommandé de l’installer.",
- "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne. Pour plus d'information, consulter {linkstart}la page de documentation à ce propos ↗{linkend}.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite est actuellement utilisé comme système de gestion de base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous recommandons de migrer vers un autre système de gestion de base de données.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "C'est particulièrement recommandé lorsque l'on utilise un client bureau pour la synchronisation des fichiers.",
"To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Pour migrer vers une autre base de données, utiliser la ligne de commande : 'occ db:convert-type', ou se reporter à la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
@@ -418,8 +411,15 @@ OC.L10N.register(
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Vous disposez actuellement de PHP {version}. Mettez à niveau votre version de PHP pour bénéficier des {linkstart}améliorations de performance et de correctifs de sécurité fournis par le groupe PHP ↗{linkend} dès que votre distribution les supporte.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La configuration des entêtes du reverse proxy est incorrecte, ou vous accédez à Nextcloud depuis un proxy de confiance. Si ce n'est pas le cas, c'est un problème de sécurité, qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud. Plus d'information peuvent être trouvées dans la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Votre PHP ne prend pas en charge FreeType, provoquant la casse des images de profil et de l'interface des paramètres.",
+ "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Index \"{indexName}\" manquant dans la table \"{tableName}\".",
+ "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "La base de données a quelques index manquants. L'ajout d'index dans de grandes tables peut prendre un certain temps. Elles ne sont donc pas ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-indices\", ces index manquants pourront être ajoutés manuellement pendant que l'instance continue de tourner. Une fois les index ajoutés, les requêtes sur ces tables sont généralement beaucoup plus rapides.",
+ "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Clé primaire manquante sur la table \"{tableName}\".",
+ "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Il manque des clés primaires dans la base de données. En raison du fait que l’ajout de clés primaires sur les grandes tables peut prendre un certain temps, elles n’ont pas été ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-primary-keys\", ces clés primaires manquantes peuvent être ajoutées manuellement pendant que l’instance continue de fonctionner.",
+ "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Colonne optionnelle \"{columnName}\" manquante dans la table \"{tableName}\".",
+ "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Certaines colonnes facultatives sont manquantes dans la base de données. Étant donné qu'ajouter des colonnes sur des grandes tables peut prendre du temps, elles n'ont pas été ajoutées automatiquement lorsqu'elles sont facultatives. En exécutant \"occ db:add-missing-columns\" ces colonnes manquantes peuvent être ajoutées manuellement alors que l'instance continue de fonctionner. Une fois que les colonnes sont ajoutées, la performance ou l'utilisabilité de certaines fonctionnalités pourraient être améliorées.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Cette instance ne dispose pas de plusieurs modules PHP recommandés. Il est recommandé de les installer pour améliorer les performances, et la compatibilité.",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Il semble que vous exécutiez une version 32 bits de PHP. Nextcloud nécessite 64 bits pour fonctionner correctement. Veuillez mettre votre système d'exploitation et PHP à niveau vers 64 bits ! Pour plus de détails, lisez {linkstart}la page de documentation ↗{linkend} à ce propos.",
+ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne. Pour plus d'information, consulter {linkstart}la page de documentation à ce propos ↗{linkend}.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "La limite de mémoire PHP est inférieure à la valeur recommandée de 512 Mo.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Un message de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé à l'adresse e-mail renseignée pour ce compte. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier dans votre dossier spam ou demander de l'aide à l'administrateur de cette instance.",
"If it is not there ask your local administrator." : "Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre administrateur.",