[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index d25fe3ad2b4..da6ec7463d9 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -84,9 +84,11 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "OPcache de PHP non está configurado correctamente. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Para mellorar o rendemento recomendase</a> usar os seguintes axustes en <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A función PHP «set_limit_time» non está dispoñíbel. Isto podería facer que o script fose rematado na metade da execución, quebrando a instalación. Recomendámoslle encarecidamente que active esta función.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "O seu PHP non é compatíbel con FreeType, o que supón a quebra das imaxes do perfil e a interface dos axustes.",
-    "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Perdeuse o índice «{indexName}» na táboa «{tableName}».",
+    "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Falta o índice «{indexName}» na táboa «{tableName}».",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Á base de datos fáltanlle algúns índices. Por mor de que engadir os índices podería levar moito non foron engadidos automaticamente. Estes índices perdidos poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-indices». Una vez se teñan engadidos os índices, as consultas a esas táboas adoitan ser moito máis rápidas.",
-    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Perdeuse a columna opcional «{columnName}» na táboa «{tableName}».",
+    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Falta a chave primaria na táboa «{tableName}».",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Faltan algunhas chaves primarias na base de datos. Por mor do feito de que a adición de chaves primarias en táboas grandes podería levar algún tempo, non se engadiron automaticamente. Ao executar «occ db:add-missing-primary-keys», esas chaves primarias que faltan poderían engadirse manualmente mentres a instancia segue funcionando.",
+    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Falta a columna opcional «{columnName}» na táboa «{tableName}».",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Á base de datos fáltanlle algunhas columnas opcionais. Por moe de que engadir columnas a grandes táboas podería levar moito tempo non foron engadidas automaticamente cando poden ser opcionais. Estas columnas poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-columns». Unha vez se teñan engadidas as columnas, algunhas características poden mellorar a resposta ou a usabilidade.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A esta instancia fáltanlle algúns módulos PHP recomendados. Para mellorar o rendemento e aumentar a compatibilidade, recomendase encarecidamente instalalos.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "O módulo php-imagick nesta instancia non ten soporte SVG. Para unha mellor compatibilidade recoméndase instalalo.",
@@ -221,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Failed to authenticate, try again" : "Fallou a autenticación, ténteo de novo",
     "seconds ago" : "hai uns segundos",
-    "Connection to server lost" : "Perdeuse a conexión co servidor",
+    "Connection to server lost" : "Falta a conexión co servidor",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Produciuse un problema a cargar a páxina, volverá cargar en %n segundo","Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en %n segundos"],
     "Add to a project" : "Engadir a un proxecto",
     "Show details" : "Amosar os detalles",