[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index c5a3f97a7ea..957bf533f1e 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -99,7 +99,6 @@ OC.L10N.register(
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para obter máis detalles revise a {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». É posíbel que algunhas funcións non traballen correctamente, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a {linkstart}recomendación do W3C ↗{linkend}.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
@@ -233,8 +232,8 @@ OC.L10N.register(
     "No action available" : "Non hai accións dispoñíbeis",
     "Error fetching contact actions" : "Produciuse un erro ao obter as accións do contacto",
     "Non-existing tag #{tag}" : "A etiqueta #{tag} non existe",
-    "restricted" : "restrinxido",
-    "invisible" : "invisíbel",
+    "Restricted" : "Restrinxida",
+    "Invisible" : "Invisíbel",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Rename" : "Renomear",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
@@ -353,8 +352,11 @@ OC.L10N.register(
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A algunhas columnas fáltalles a conversión a enteiro grande. Por mor de que cambiar os tipos de columnas en táboas grandes podería levar moito tempo non se modificaron automaticamente. Pódense aplicar manualmente estes cambios pendentes executando «occ db:convert-filecache-bigint'». Esta operación ten que ser feita mentres a instancia está sen conexión. Para obter máis información, lea {linkstart}a páxina de documentación sobre isto ↗{linkend}",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para migrar a outra base de datos use a ferramenta de liña de ordes «occ db:convert-type» ou vexa a {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "O directorio de datos e os seus ficheiros probabelmente son accesíbeis dende a Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente configurar o seu servidor web para que o directorio de datos deixe de ser accesíbel ou que mova o directorio de datos fora da raíz do documento do servidor web.",
+    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "Collaboratively edit office documents." : "Editar colaborativamente documentos de oficina.",
     "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Infraestrutura para a edición de documentos locais utilizada pola aplicación Collabora Online.",
+    "restricted" : "restrinxido",
+    "invisible" : "invisíbel",
     "More" : "Máis",
     "More apps menu" : "Menú doutras aplicacións",
     "Settings menu" : "Menú de axustes",