summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/hu.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-10-24 00:08:45 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-10-24 00:08:45 +0000
commit18601903052e389d7dbc25ff2603eb7091415ca0 (patch)
tree06f36c6867eca064453078380d2f8c65025aa155 /core/l10n/hu.js
parent3aa3e92281785be8026747da8730ea969b65bca8 (diff)
downloadnextcloud-server-18601903052e389d7dbc25ff2603eb7091415ca0.tar.gz
nextcloud-server-18601903052e389d7dbc25ff2603eb7091415ca0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/hu.js')
-rw-r--r--core/l10n/hu.js21
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js
index f79fde38593..3af920be339 100644
--- a/core/l10n/hu.js
+++ b/core/l10n/hu.js
@@ -21,6 +21,8 @@ OC.L10N.register(
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nem tudtunk visszaállítási e-mailt küldeni, mert ehhez a felhasználóhoz nem tartozik e-mail cím. Kérlek, vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával!",
"%s password reset" : "%s jelszó visszaállítás",
"Password reset" : "Jelszó visszaállítás",
+ "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattints a lenti gombra a jelszavad visszaállításához. Ha nem te kérted ezt, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
+ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattints a lenti linkre a jelszavad visszaállításához. Ha nem te kérted ezt, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
"Reset your password" : "Állítsd vissza a jelszavad",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérlek, lépj kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérlek, lépj kapcsolatba a rendszergazdával. ",
@@ -38,7 +40,9 @@ OC.L10N.register(
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Annak ellenőrzése, hogy az adatbázis sémát lehet-e frissíteni (ez hosszabb ideig is eltarthat az adatbázis méretétől függően)",
"Checked database schema update" : "Az adatbázis séma frissítését ellenőriztük",
"Checking updates of apps" : "Alkalmazások frissítésének ellenőrzése",
+ "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) \"%s\" alkalmazás frissítéseinek keresése az alkalmazástárban",
"Update app \"%s\" from appstore" : "\"%s\" alkalmazás frissítése a tárból",
+ "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) \"%s\" alkalmazás frissítéseinek ellenőrizve az alkalmazástárban",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Annak ellenőrzése, hogy a(z) %s adatbázis sémáját lehet-e frissíteni (ez hosszabb ideig is eltarthat az adatbázis méretétől függően)",
"Checked database schema update for apps" : "Az adatbázis séma frissítését ellenőriztük az alkalmazásokra vontakozóan",
"Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" frissítve erre: %s",
@@ -61,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Error fetching contact actions" : "Hiba a kapcsolati műveletek begyűjtésében",
"Settings" : "Beállítások",
"Connection to server lost" : "Megszakadt a kapcsolat a szerverrel",
+ "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva","Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva"],
"Saving..." : "Mentés...",
"Dismiss" : "Elutasít",
"This action requires you to confirm your password" : "A művelethez szükség van a jelszavad megerősítésére",
@@ -72,6 +77,7 @@ OC.L10N.register(
"seconds ago" : "pár másodperce",
"Logging in …" : "Bejelentkezés ...",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "A jelszó visszaállításához a hivatkozást e-mailben elküldtük. Ha a levél elfogadható időn belül nem érkezik meg, ellenőrizze a spam/levélszemét mappát.<br>Ha nincs ott, kérdezze meg a helyi rendszergazdát.",
+ "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Fájljaid titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után nem lesz semmi mód sem azok visszafejtésére.<br />Ha nem tudod mit teszel ezzel, beszélj a rendszergazdáddal<br />Biztosan folytatod?",
"I know what I'm doing" : "Tudom mit csinálok.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A jelszót nem lehet visszaállítani. Kérjük, lépjen kapcsolatba a redszergazdával.",
"No" : "Nem",
@@ -111,7 +117,10 @@ OC.L10N.register(
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A fordított proxy fejlécek konfigurációs beállításai helytelenek, vagy egy megbízható proxy-ból próbálod a Nextcloudot elérni. Ha nem megbízható proxy-ból próbálod elérni az Nextcloudot, akkor ez egy biztonsági probléma, a támadó az Nextcloud számára látható IP cím csalást tud végrehajtani. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhatsz.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached be van konfigurálva gyorsítótárnak, de rossz \"memcache\" PHP modul van telepítve. \\OC\\Memcache\\Memcached csak a \"memcached\"-t támogatja, és nem a \"memcache\"-t. Kérjük, nézze meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki oldalt a modulokkal kapcsolatban</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Néhány fájl nem felelt meg az integritás ellenőrzésen. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Érvénytelen fájlok listája…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Újra ellenőrzés…</a>)",
+ "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "A PHP OPcache nincs megfelelően beállítva. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">A jobb teljesítmény érdekében</a> használd az alábbi beállításokat a <code>php.ini</code>-ben:",
+ "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "A \"set_time_limit\" beállítás nem elérhető. Így egy script megszakadhat, a telepítésed megbénítását okozhatva. Erősen javasoljuk a beállítás engedélyezését.",
"Error occurred while checking server setup" : "Hiba történt a szerver beállítások ellenőrzése közben",
+ "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Az adatmappád és fájljaid elérhetők az interneten. A .htaccess fájlod nem működik. Erősen javasolt, hogy a webszerveredet úgy állítsd be, hogy a mappa tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy mozgasd át a mappát a kiszolgálási területen kívülre.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva, hogy megegyezzen az elvárttal \"{expected}\". Ez egy potenciális biztonsági kockázat és kérjük, hogy változtassa meg a beállításokat.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs beállítva hogy \"{seconds}\" másodpercig tartson. Biztonsági okokból ajánljuk, hogy engedélyezze a HSTS, ahogyan ezt részletezzük a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">biztonsági tippek</a> dokumentációban.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Jelenleg HTTP-vel éri el a weboldalt. Erősen ajánlott a HTTPS konfiguráció használata ehelyett, ahogyan ezt részleteztük a <a href=\"{docUrl}\">biztonsági tippek</a> dokumentációban",
@@ -123,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration" : "Lejárat",
"Expiration date" : "Lejárati idő",
"Choose a password for the public link" : "Válasszon egy jelszót a nyilvános hivatkozáshoz",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Válassz jelszót a nyilvános linkhez, vagy nyomj Entert",
"Copied!" : "Másolva!",
"Not supported!" : "Nem támogatott!",
"Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomj ⌘-C-t.",
@@ -156,6 +166,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not unshare" : "Nem sikerült visszavonni a megosztást",
"Error while sharing" : "Nem sikerült létrehozni a megosztást",
"Share details could not be loaded for this item." : "A megosztás részletei nem lehet betölteni ehhez az elemhez.",
+ "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Legalább {count} karakter szükséges az automatikus kiegészítéshez","Legalább {count} karakter szükséges az automatikus kiegészítéshez"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ez a lista lehet, hogy le van vágva - kérem pontosítsa a keresését, hogy több eredményt lásson.",
"No users or groups found for {search}" : "{search} keresésre nem található felhasználó vagy csoport",
"No users found for {search}" : "{search} keresésre nem található felhasználó",
@@ -165,7 +176,12 @@ OC.L10N.register(
"{sharee} (email)" : "{sharee} (e-mail)",
"{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
"Share" : "Megosztás",
+ "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Megosztás más emberekkel név vagy csoport, egy egységes felhőazonosító vagy e-mailcím megadásával.",
+ "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Megosztás más emberekkel felhasználó, csoport vagy egyesített felhőazonosító megadásával.",
+ "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Megosztás más emberekkel név, csoport vagy e-mailcím megadásával.",
"Name or email address..." : "Név vagy e-mail cím...",
+ "Name or federated cloud ID..." : "Név vagy egyesített felhőazonosító...",
+ "Name, federated cloud ID or email address..." : "Név, egyesített felhőazonosító vagy e-mail cím...",
"Name..." : "Név...",
"Error" : "Hiba",
"Error removing share" : "Hiba a megosztás törlésekor",
@@ -182,6 +198,7 @@ OC.L10N.register(
"sunny" : "napos",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Üdv {name}, {weather} időnk van",
"Hello {name}" : "Üdv {name}!",
+ "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Ezek a találati eredményeid<script>alert(1)</script></strong>",
"new" : "új",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["%n fájl letöltése","%n fájl letöltése"],
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A frissítés folyamatban van, az oldal elhagyása néhány környezetben megszakíthatja a folyamatot.",
@@ -206,6 +223,7 @@ OC.L10N.register(
"You can click here to return to %s." : "Ide kattintva visszatérhet ide: %s.",
"Internal Server Error" : "Belső szerver hiba",
"The server was unable to complete your request." : "A szerver nem tudta végrehajtani a kérésed.",
+ "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ha ez még egyszer előfordul küldd el az alábbi technikai részleteket a rendszergazdának.",
"More details can be found in the server log." : "További részletek a szerver naplóban találhatók.",
"Technical details" : "Technikai adatok",
"Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
@@ -257,6 +275,7 @@ OC.L10N.register(
"Stay logged in" : "Maradjon bejelentkezve",
"Alternative Logins" : "Alternatív bejelentkezés",
"Account access" : "Fiók hozzáférés",
+ "You are about to grant %s access to your %s account." : "Hozzáférést készülsz biztosítani neki: %s ehhez a fiókodhoz: %s.",
"App token" : "App token",
"Alternative login using app token" : "Alternatív bejelentkezés app token segítségével",
"Redirecting …" : "Átirányítás ...",
@@ -282,7 +301,9 @@ OC.L10N.register(
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, hogy inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
"Detailed logs" : "Részletezett naplók",
"Update needed" : "Frissítés szükséges",
+ "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Kérlek használd a parancssori frissítőt, mert túl nagy a telepítésed, több mint 50 felhasználód van.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Segítségért keresse fel a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt</a>.",
+ "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Tudomásul veszem, hogy a webes frissítőfelület használata közben fellépő időtúllépés adatvesztéssel járhat. Van biztonsági mentésem, tudom hogyan állítsam vissza az adatokat hiba esetén.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Saját felelőségre frissítés weben keresztül",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ez a %s folyamat éppen karbantartó üzemmódban van, ami eltarthat egy darabig.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Ez az oldal frissíteni fogja magát amint a(z) %s példány ismét elérhető.",