summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/id.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-10 02:09:39 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-10 02:09:39 +0200
commitc06bc81c791ba0dd01c8b5d4757745561a33e662 (patch)
tree00f9d4aabe7ef9da627060e2e2faab62eff07ab4 /core/l10n/id.php
parent51e07a90b7c49641ef93ccc475eed7802fa75b8a (diff)
downloadnextcloud-server-c06bc81c791ba0dd01c8b5d4757745561a33e662.tar.gz
nextcloud-server-c06bc81c791ba0dd01c8b5d4757745561a33e662.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/id.php')
-rw-r--r--core/l10n/id.php166
1 files changed, 83 insertions, 83 deletions
diff --git a/core/l10n/id.php b/core/l10n/id.php
index bd564cca6f9..9eeaba34543 100644
--- a/core/l10n/id.php
+++ b/core/l10n/id.php
@@ -1,23 +1,23 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "%s berbagi berkas dengan anda",
-"User %s shared a folder with you" => "%s berbagi map dengan anda",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi berkas \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi map \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s",
+"User %s shared a file with you" => "%s berbagi berkas dengan Anda",
+"User %s shared a folder with you" => "%s berbagi folder dengan Anda",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi berkas \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi folder \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s",
"Category type not provided." => "Tipe kategori tidak diberikan.",
"No category to add?" => "Tidak ada kategori yang akan ditambahkan?",
"This category already exists: %s" => "Kategori ini sudah ada: %s",
-"Object type not provided." => "Tipe obyek tidak diberikan.",
-"%s ID not provided." => "%s ID tidak diberikan.",
-"Error adding %s to favorites." => "Kesalahan menambah %s ke favorit",
-"No categories selected for deletion." => "Tidak ada kategori terpilih untuk penghapusan.",
-"Error removing %s from favorites." => "Kesalahan menghapus %s dari favorit",
-"Sunday" => "minggu",
-"Monday" => "senin",
-"Tuesday" => "selasa",
-"Wednesday" => "rabu",
-"Thursday" => "kamis",
-"Friday" => "jumat",
-"Saturday" => "sabtu",
+"Object type not provided." => "Tipe objek tidak diberikan.",
+"%s ID not provided." => "ID %s tidak diberikan.",
+"Error adding %s to favorites." => "Galat ketika menambah %s ke favorit",
+"No categories selected for deletion." => "Tidak ada kategori terpilih untuk dihapus.",
+"Error removing %s from favorites." => "Galat ketika menghapus %s dari favorit",
+"Sunday" => "Minggu",
+"Monday" => "Senin",
+"Tuesday" => "Selasa",
+"Wednesday" => "Rabu",
+"Thursday" => "Kamis",
+"Friday" => "Jumat",
+"Saturday" => "Sabtu",
"January" => "Januari",
"February" => "Februari",
"March" => "Maret",
@@ -28,11 +28,11 @@
"August" => "Agustus",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
-"November" => "Nopember",
+"November" => "November",
"December" => "Desember",
"Settings" => "Setelan",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
-"1 minute ago" => "1 menit lalu",
+"1 minute ago" => "1 menit yang lalu",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} menit yang lalu",
"1 hour ago" => "1 jam yang lalu",
"{hours} hours ago" => "{hours} jam yang lalu",
@@ -44,96 +44,96 @@
"months ago" => "beberapa bulan lalu",
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
-"Choose" => "pilih",
+"Ok" => "Oke",
"Cancel" => "Batalkan",
-"No" => "Tidak",
+"Choose" => "Pilih",
"Yes" => "Ya",
-"Ok" => "Oke",
-"The object type is not specified." => "Tipe obyek tidak ditentukan.",
-"Error" => "gagal",
-"The app name is not specified." => "Nama app tidak ditentukan.",
+"No" => "Tidak",
+"The object type is not specified." => "Tipe objek tidak ditentukan.",
+"Error" => "Galat",
+"The app name is not specified." => "Nama aplikasi tidak ditentukan.",
"The required file {file} is not installed!" => "Berkas {file} yang dibutuhkan tidak terpasang!",
-"Shared" => "Terbagi",
-"Share" => "Bagi",
-"Error while sharing" => "gagal ketika membagikan",
-"Error while unsharing" => "gagal ketika membatalkan pembagian",
-"Error while changing permissions" => "gagal ketika merubah perijinan",
-"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "dibagikan dengan anda dan grup {group} oleh {owner}",
-"Shared with you by {owner}" => "dibagikan dengan anda oleh {owner}",
-"Share with" => "bagikan dengan",
-"Share with link" => "bagikan dengan tautan",
-"Password protect" => "lindungi dengan kata kunci",
-"Password" => "Password",
-"Email link to person" => "Email link ini ke orang",
+"Shared" => "Dibagikan",
+"Share" => "Bagikan",
+"Error while sharing" => "Galat ketika membagikan",
+"Error while unsharing" => "Galat ketika membatalkan pembagian",
+"Error while changing permissions" => "Galat ketika mengubah izin",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Dibagikan dengan Anda dan grup {group} oleh {owner}",
+"Shared with you by {owner}" => "Dibagikan dengan Anda oleh {owner}",
+"Share with" => "Bagikan dengan",
+"Share with link" => "Bagikan lewat tautan",
+"Password protect" => "Lindungi dengan sandi",
+"Password" => "Sandi",
+"Email link to person" => "Emailkan tautan ini ke orang",
"Send" => "Kirim",
-"Set expiration date" => "set tanggal kadaluarsa",
-"Expiration date" => "tanggal kadaluarsa",
-"Share via email:" => "berbagi memlalui surel:",
-"No people found" => "tidak ada orang ditemukan",
-"Resharing is not allowed" => "berbagi ulang tidak diperbolehkan",
-"Shared in {item} with {user}" => "dibagikan dalam {item} dengan {user}",
-"Unshare" => "batalkan berbagi",
-"can edit" => "dapat merubah",
+"Set expiration date" => "Setel tanggal kedaluwarsa",
+"Expiration date" => "Tanggal kedaluwarsa",
+"Share via email:" => "Bagian lewat email:",
+"No people found" => "Tidak ada orang ditemukan",
+"Resharing is not allowed" => "Berbagi ulang tidak diizinkan",
+"Shared in {item} with {user}" => "Dibagikan dalam {item} dengan {user}",
+"Unshare" => "Batalkan berbagi",
+"can edit" => "dapat mengedit",
"access control" => "kontrol akses",
-"create" => "buat baru",
-"update" => "baharui",
+"create" => "buat",
+"update" => "perbarui",
"delete" => "hapus",
"share" => "bagikan",
-"Password protected" => "dilindungi kata kunci",
-"Error unsetting expiration date" => "gagal melepas tanggal kadaluarsa",
-"Error setting expiration date" => "gagal memasang tanggal kadaluarsa",
-"Sending ..." => "Sedang mengirim ...",
+"Password protected" => "Dilindungi sandi",
+"Error unsetting expiration date" => "Galat ketika menghapus tanggal kedaluwarsa",
+"Error setting expiration date" => "Galat ketika menyetel tanggal kedaluwarsa",
+"Sending ..." => "Mengirim ...",
"Email sent" => "Email terkirim",
-"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Perbaruan gagal. Silakan laporkan isu ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>.",
-"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Update sukses. Membawa anda ke ownCloud sekarang.",
-"ownCloud password reset" => "reset password ownCloud",
-"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gunakan tautan berikut untuk mereset password anda: {link}",
-"You will receive a link to reset your password via Email." => "Anda akan mendapatkan link untuk mereset password anda lewat Email.",
-"Reset email send." => "Reset pengiriman surel.",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Pembaruan gagal. Silakan laporkan masalah ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>.",
+"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Pembaruan sukses. Anda akan diarahkan ulang ke ownCloud.",
+"ownCloud password reset" => "Setel ulang sandi ownCloud",
+"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gunakan tautan berikut untuk menyetel ulang sandi Anda: {link}",
+"You will receive a link to reset your password via Email." => "Anda akan menerima tautan penyetelan ulang sandi lewat Email.",
+"Reset email send." => "Email penyetelan ulang dikirim.",
"Request failed!" => "Permintaan gagal!",
-"Username" => "Username",
-"Request reset" => "Meminta reset",
-"Your password was reset" => "Password anda telah direset",
-"To login page" => "Ke halaman login",
-"New password" => "Password baru",
-"Reset password" => "Reset password",
+"Username" => "Nama Pengguna",
+"Request reset" => "Ajukan penyetelan ulang",
+"Your password was reset" => "Sandi Anda telah disetel ulang",
+"To login page" => "Ke halaman masuk",
+"New password" => "Sandi baru",
+"Reset password" => "Setel ulang sandi",
"Personal" => "Pribadi",
"Users" => "Pengguna",
"Apps" => "Aplikasi",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Bantuan",
-"Access forbidden" => "Akses Ditiadakan",
+"Access forbidden" => "Akses ditolak",
"Cloud not found" => "Cloud tidak ditemukan",
"Edit categories" => "Edit kategori",
"Add" => "Tambahkan",
-"Security Warning" => "peringatan keamanan",
-"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versi PHP anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)",
+"Security Warning" => "Peringatan Keamanan",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versi PHP Anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Silakan perbarui instalasi PHP untuk dapat menggunakan ownCloud secara aman.",
-"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generator pengacakan yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL dari PHP.",
-"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "tanpa generator angka acak, penyerang mungkin dapat menebak token reset kata kunci dan mengambil alih akun anda.",
-"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi.",
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generator acak yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL pada PHP.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Tanpa generator acak, penyerang mungkin dapat menebak token penyetelan sandi dan mengambil alih akun Anda.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Kemungkinan direktori data dan berkas Anda dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan server yang benar, silakan lihat <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentasi</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Buat sebuah <strong>akun admin</strong>",
"Advanced" => "Tingkat Lanjut",
"Data folder" => "Folder data",
-"Configure the database" => "Konfigurasi database",
+"Configure the database" => "Konfigurasikan basis data",
"will be used" => "akan digunakan",
-"Database user" => "Pengguna database",
-"Database password" => "Password database",
-"Database name" => "Nama database",
-"Database tablespace" => "tablespace basis data",
-"Database host" => "Host database",
+"Database user" => "Pengguna basis data",
+"Database password" => "Sandi basis data",
+"Database name" => "Nama basis data",
+"Database tablespace" => "Tablespace basis data",
+"Database host" => "Host basis data",
"Finish setup" => "Selesaikan instalasi",
-"web services under your control" => "web service dibawah kontrol anda",
+"web services under your control" => "layanan web dalam kontrol Anda",
"Log out" => "Keluar",
-"Automatic logon rejected!" => "login otomatis ditolak!",
-"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "apabila anda tidak merubah kata kunci belakangan ini, akun anda dapat di gunakan orang lain!",
-"Please change your password to secure your account again." => "mohon ubah kata kunci untuk mengamankan akun anda",
-"Lost your password?" => "Lupa password anda?",
-"remember" => "selalu login",
+"Automatic logon rejected!" => "Masuk otomatis ditolak!",
+"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Jika tidak pernah mengubah sandi Anda baru-baru ini, akun Anda mungkin dalam bahaya!",
+"Please change your password to secure your account again." => "Mohon ubah sandi Anda untuk mengamankan kembali akun Anda.",
+"Lost your password?" => "Lupa sandi?",
+"remember" => "selalu masuk",
"Log in" => "Masuk",
-"Alternative Logins" => "Login dengan cara lain",
-"prev" => "sebelum",
+"Alternative Logins" => "Cara Alternatif untuk Masuk",
+"prev" => "sebelumnya",
"next" => "selanjutnya",
-"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Memperbarui ownCloud ke versi %s, proses dapat berlangsung agak lama."
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Memperbarui ownCloud ke versi %s, prosesnya akan berlangsung beberapa saat."
);