[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/l10n/it.json b/core/l10n/it.json
index 8acf8784448..e31727906d6 100644
--- a/core/l10n/it.json
+++ b/core/l10n/it.json
@@ -355,9 +355,7 @@
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sono consapevole che, procedendo con l'aggiornamento tramite interfaccia web, esista il rischio che la richiesta possa scadere e causare perdite di dati, ma ho una copia di sicurezza e so come ripristinare la mia istanza in caso di problemi.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Aggiorna tramite web a mio rischio",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Questa istanza di %s è attualmente in manutenzione, potrebbe richiedere del tempo.",
-    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza di %s sarà nuovamente disponibile.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente.",
-    "Thank you for your patience." : "Grazie per la pazienza.",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Aggiornato \"%s\" a %s",
     "%s (3rdparty)" : "%s (terze parti)",
     "There was an error loading your contacts" : "Si è verificato un errore durante il caricamento dei tuoi contatti",
@@ -401,6 +399,8 @@
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Aggiungi \"%s\" come dominio attendibile",
     "%s will be updated to version %s" : "%s sarà aggiornato alla versione %s",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Per la guida, vedi la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentazione</a>.",
+    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza di %s sarà nuovamente disponibile.",
+    "Thank you for your patience." : "Grazie per la pazienza.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom non è leggibile da PHP e ciò è vivamente sconsigliato per motivi di sicurezza. Ulteriori informazioni sono disponibili nella <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.",
     "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "La tua versione di PHP non ha il supporto freetype. Ciò causera problemi con le immagini dei profili e con l'interfaccia delle impostazioni.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "L'intestazione HTTP \"Strict-Transport-Security\" non è configurata con un valore di almeno \"{seconds}\" secondi. Per migliorare la sicurezza, consigliamo di abilitare HSTS come descritto nei <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consigli sulla sicurezza</a>.",