[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.js b/core/l10n/ja.js
index 2e9557fe25d..6a04b53e03b 100644
--- a/core/l10n/ja.js
+++ b/core/l10n/ja.js
@@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "設定",
     "Saving..." : "保存中...",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
-    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "パスワードをリセットする、このリンクをクリックするとメールを送信します。しばらく経ってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合せてください。",
+    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "パスワードをリセットするリンクをクリックしたので、メールを送信しました。しばらくたってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合わせてください。",
     "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に連絡してください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
     "I know what I'm doing" : "どういう操作をしているか理解しています",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
@@ -137,7 +137,7 @@ OC.L10N.register(
     "It seems that this %s instance is running on a 32bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "このインスタンス %s は、32bit PHP 環境で動いておりphp.ini に open_basedir が設定されているようです。これにより4GB以上のファイルで問題を引き起こし、非常に残念なことになるでしょう。",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to  64bit PHP." : "php.ini から open_basedir 設定を削除するか、64bit PHPに切り替えて下さい。",
     "It seems that this %s instance is running on a 32bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "このインスタンス %s は、32bit PHP 環境で動いておりcURLがインストールされていないようです。これにより4GB以上のファイルで問題を引き起こし、非常に残念なことになるでしょう。",
-    "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "cURL拡張をインストールして、WEBサーバーを再起動して下さい。",
+    "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "cURL拡張をインストールして、WEBサーバーを再起動してください。",
     "Personal" : "個人",
     "Users" : "ユーザー",
     "Apps" : "アプリ",