[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.js b/core/l10n/ja.js
index 92eb72569d4..ed5dcadcb54 100644
--- a/core/l10n/ja.js
+++ b/core/l10n/ja.js
@@ -43,7 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saving..." : "保存中...",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "パスワードをリセットするリンクをクリックしたので、メールを送信しました。しばらくたってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合わせてください。",
-    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に連絡してください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
+    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に問い合わせてください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
     "I know what I'm doing" : "どういう操作をしているか理解しています",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
     "No" : "いいえ",
@@ -169,7 +169,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cheers!" : "それでは！",
     "Internal Server Error" : "内部サーバエラー",
     "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "サーバー内でエラーが発生したため、リクエストを完了できませんでした。",
-    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "このエラーが繰り返し表示されるようであれば、以下の技術情報を添付してサーバー管理者に報告してください。",
+    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "このエラーが繰り返し表示されるようであれば、以下の技術情報を添付してサーバー管理者に問い合わせてください。",
     "More details can be found in the server log." : "詳細は、サーバーのログを確認してください。",
     "Technical details" : "技術詳細",
     "Remote Address: %s" : "リモートアドレス: %s",
@@ -218,10 +218,10 @@ OC.L10N.register(
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>",
     "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "このownCloudインスタンスは、現在シングルユーザーモードです。",
     "This means only administrators can use the instance." : "これは、管理者のみがインスタンスを利用できることを意味しています。",
-    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。",
+    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。",
     "Thank you for your patience." : "しばらくお待ちください。",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。",
-    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "管理者に連絡してください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "管理者に問い合わせてください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "環境により、下のボタンで信頼するドメインに追加する必要があるかもしれません。",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" を信頼するドメイン名に追加",
     "%s will be updated to version %s." : "%s はバージョン %s にアップデートされました。",