[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json
index 84c2efa55ef..f8e5ccd4328 100644
--- a/core/l10n/ja.json
+++ b/core/l10n/ja.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Link" : "リンク",
     "Password protect" : "パスワード保護を有効化",
     "Password" : "パスワード",
-    "Allow editing" : "編集許可",
+    "Allow editing" : "編集を許可",
     "Email link to person" : "メールリンク",
     "Send" : "送信",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中",
@@ -250,6 +250,7 @@
     "Finishing …" : "作業を完了しています ...",
     "Need help?" : "ヘルプが必要ですか？",
     "See the documentation" : "ドキュメントを確認してください",
+    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "このアプリケーションの動作にはJavaScriptが必要です。\n {linkstart}JavaScriptを有効にし{linkend} 、ページを更新してください。 ",
     "Log out" : "ログアウト",
     "Search" : "検索",
@@ -261,7 +262,6 @@
     "Wrong password. Reset it?" : "パスワードが間違っています。リセットしますか？",
     "Stay logged in" : "ログインしたままにする",
     "Alternative Logins" : "代替ログイン",
-    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>",
     "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "このownCloudインスタンスは、現在シングルユーザーモードです。",
     "This means only administrators can use the instance." : "これは、管理者のみがインスタンスを利用できることを意味しています。",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "環境により、下のボタンで信頼するドメインに追加する必要があるかもしれません。",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" を信頼するドメイン名に追加",
     "App update required" : "アプリの更新が必要",
-    "%s will be updated to version %s" : "%s が %s バーションへ更新される",
-    "These apps will be updated:" : "次のアプリは更新される：",
+    "%s will be updated to version %s" : "%s は バーション %s にアップデートされます",
+    "These apps will be updated:" : "次のアプリはアップデートされます：",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "次の非互換のないアプリは無効になる：",
     "The theme %s has been disabled." : "テーマ %s が無効になっています。",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。",