[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json
index c59511f4ece..64fc0336508 100644
--- a/core/l10n/ja.json
+++ b/core/l10n/ja.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
     "%s password reset" : "%s パスワードリセット",
     "Password reset" : "パスワードのリセット",
-    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "次のボタンをクリックしてパスワードをリセットしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
+    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "次のボタンをクリックして、パスワードをリセットしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "パスワードをリセットするには、次のリンクをクリックしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
     "Reset your password" : "パスワードをリセット",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "No" : "いいえ",
     "Yes" : "はい",
     "No files in here" : "ここにはファイルがありません",
-    "No more subfolders in here" : "ここにはサブフォルダはありません",
+    "No more subfolders in here" : "ここにはサブフォルダーはありません",
     "Choose" : "選択",
     "Move" : "移動",
     "Error loading file picker template: {error}" : "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Back to %s" : "%s に戻る",
     "Internal Server Error" : "内部サーバーエラー",
     "The server was unable to complete your request." : "サーバーは要求を完了できませんでした。",
-    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "このような場合は、以下の技術情報をサーバ管理者にお送りください。",
+    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "再びこのようなことが起こった場合は、以下の技術情報をサーバー管理者に送ってください。",
     "More details can be found in the server log." : "詳細は、サーバーのログを確認してください。",
     "Technical details" : "技術詳細",
     "Remote Address: %s" : "リモートアドレス: %s",
@@ -289,7 +289,6 @@
     "Please try again or contact your administrator." : "もう一度試してみるか、管理者に問い合わせてください。",
     "Username or email" : "ユーザー名またはメールアドレス",
     "Log in" : "ログイン",
-    "Wrong password." : "パスワードが間違っています。",
     "User disabled" : "ユーザーは無効です",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なログイン試行が検出されました。 したがって、次回のログインは最大30秒間抑制されます。",
     "Forgot password?" : "パスワードをお忘れですか?",
@@ -305,9 +304,9 @@
     "New Password" : "新しいパスワード",
     "This share is password-protected" : "この共有はパスワードで保護されています",
     "The password is wrong. Try again." : "パスワードが違います。再入力してください",
-    "Two-factor authentication" : "2要素認証",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。2要素認証を行ってください。",
-    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "有効な2要素認証方式のうち少なくとも1つをロードできませんでした。 あなたの管理者に連絡してください。",
+    "Two-factor authentication" : "二要素認証",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。二要素認証を行ってください。",
+    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "有効な二要素認証方式のうち少なくとも1つをロードできませんでした。 管理者に連絡してください。",
     "Use backup code" : "バックアップコードを使用する",
     "Cancel log in" : "ログインをキャンセルする",
     "Error while validating your second factor" : "第二要素の検証でエラーが発生しました",
@@ -350,13 +349,14 @@
     "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "ユーザー名やグループ名、メールアドレスで共有",
     "The specified document has not been found on the server." : "サーバーに指定されたファイルが見つかりませんでした。",
     "You can click here to return to %s." : "ここをクリックすると、 %s に戻れます。",
+    "Wrong password." : "パスワードが間違っています。",
     "Stay logged in" : "ログインしたままにする",
     "Back to log in" : "ログインに戻る",
     "Alternative Logins" : "代替ログイン",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "%s アカウントに あなたのアカウント %s へのアクセスを許可",
     "Alternative login using app token" : "アプリトークンを使って代替ログイン",
     "Redirecting …" : "転送中...",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。2要素認証を行ってください。",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。二要素認証を行ってください。",
     "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "設定に応じて、このボタンはドメインを信頼することもできます：",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" を信頼するドメイン名に追加",
     "%s will be updated to version %s" : "%s は バーション %s にアップデートされます",