[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json
index bf65dfe0c28..cdbddd698df 100644
--- a/core/l10n/ja.json
+++ b/core/l10n/ja.json
@@ -18,14 +18,11 @@
     "Password reset is disabled" : "パスワードリセットは無効化されています",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "トークンが無効なため、パスワードをリセットできませんでした",
     "Couldn't reset password because the token is expired" : "トークンが期限切れのため、パスワードをリセットできませんでした",
-    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
     "%s password reset" : "%s パスワードリセット",
     "Password reset" : "パスワードのリセット",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "次のボタンをクリックして、パスワードをリセットしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "パスワードをリセットするには、次のリンクをクリックしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
     "Reset your password" : "パスワードをリセット",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
-    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "リセットメールを送信できませんでした。ユーザー名が正しいことを確認してください。",
     "Some of your link shares have been removed" : "リンク共有の一部が削除されました",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "セキュリティ上のバグにより、リンク共有をいくつか削除する必要がありました。 詳しくはリンクをご覧ください。",
     "Preparing update" : "アップデートの準備中",
@@ -226,6 +223,7 @@
     "User disabled" : "ユーザーは無効です",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なログイン試行が検出されました。 したがって、次回のログインは最大30秒間抑制されます。",
     "Reset password" : "パスワードをリセット",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
     "Back to login" : "ログインに戻る",
     "Forgot password?" : "パスワードをお忘れですか?",
@@ -385,6 +383,8 @@
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "このサーバー %s は現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "この画面は、サーバー の再起動後に自動的に更新されます。",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続き、または予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。",
+    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
+    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "リセットメールを送信できませんでした。ユーザー名が正しいことを確認してください。",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" を %s にアップデートしました。",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">コード整合性の確認で問題が発生しました。詳しくはこちら…</a>",
     "Dismiss" : "閉じる",