[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/l10n/ja_JP.php b/core/l10n/ja_JP.php
index 056c67e8da5..1e73aa58908 100644
--- a/core/l10n/ja_JP.php
+++ b/core/l10n/ja_JP.php
@@ -88,6 +88,8 @@
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "更新に成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトします。",
 "ownCloud password reset" => "ownCloudのパスワードをリセットします",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックして下さい: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "パスワードリセットのリンクをあなたのメールアドレスに送信しました。<br>しばらくたっても受信出来ない場合は、スパム／迷惑メールフォルダを確認して下さい。<br>もしそこにもない場合は、管理者に問い合わせてください。",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "リクエストに失敗しました！<br>あなたのメール／ユーザ名が正しいことを確認しましたか？",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "メールでパスワードをリセットするリンクが届きます。",
 "Username" => "ユーザー名",
 "Request reset" => "リセットを要求します。",
@@ -123,6 +125,7 @@
 "Database host" => "データベースのホスト名",
 "Finish setup" => "セットアップを完了します",
 "web services under your control" => "管理下のウェブサービス",
+"%s is available. Get more information on how to update." => "%s が利用可能です。更新方法に関してさらに情報を取得して下さい。",
 "Log out" => "ログアウト",
 "Automatic logon rejected!" => "自動ログインは拒否されました！",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "最近パスワードを変更していない場合、あなたのアカウントは危険にさらされているかもしれません。",