[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/core/l10n/ka_GE.js b/core/l10n/ka_GE.js
index 1983a367afc..ffdf25905fe 100644
--- a/core/l10n/ka_GE.js
+++ b/core/l10n/ka_GE.js
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "State token does not match" : "მდგომარეობის ტოკენი არ ემთხვევა",
     "Password reset is disabled" : "პაროლის განახლება გამორთულია",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "არასწორი ტოკენის გამო პაროლის აღდგენა ვერ მოხერხდა",
-    "Couldn't reset password because the token is expired" : "ვადა-გასული ტოკენის გამო პაროლის აღდგენა ვერ მოხერხდა",
+    "Couldn't reset password because the token is expired" : "ვადაგასული ტოკენის გამო პაროლის აღდგენა ვერ მოხერხდა",
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "ამ მომხმარებლისთვის ელ-ფოსტის მისამართი არაა დაყენებული, შესაბამისად აღდგენის ელ-წერილი ვერ გაიგზავნა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.",
     "%s password reset" : "%s პაროლის აღდგენა",
     "Password reset" : "პაროლის აღდგენა",
@@ -33,11 +33,11 @@ OC.L10N.register(
     "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "ავტომატური განახლება config.php-ში გათიშულია, გთხოვთ ისარგებლოთ command-line განახლებით.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: მოწმდება ცხრილი %s",
     "Turned on maintenance mode" : "სარემონტო რეჟიმი ჩაირთო",
-    "Turned off maintenance mode" : "სარემონტო რეჟიმი გაითისა",
+    "Turned off maintenance mode" : "სარემონტო რეჟიმი გაითიშა",
     "Maintenance mode is kept active" : "სარემონტო რეჟიმი დარჩა აქტიური",
     "Updating database schema" : "მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება",
     "Updated database" : "მონაცემთა ბაზის განახლება",
-    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "მოწმდება შესაძლებელია თუ არა მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება (მონაცემთა ბაზის ზომასთან დამოკიდებულებით, ამ პროცესმა შეიძლება გასტანოს გარკვეული პერიოდი)m",
+    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "მოწმდება შესაძლებელია თუ არა მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება (მონაცემთა ბაზის ზომასთან დამოკიდებულებით, ამ პროცესმა შეიძლება გასტანოს გარკვეული პერიოდი)",
     "Checked database schema update" : "შემოწმდა მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება",
     "Checking updates of apps" : "მოწმდება აპლიკაციის განახლებები",
     "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Appstore-ში მოწდება აპლიკაციის \"%s\" განახლება",
@@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "მოწმდება შესაძლებელია თუ არა %s-ისთვის მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება (მონაცემთა ბაზის ზომასთან დამოკიდებულებით, ამ პროცესმა შეიძლება გასტანოს გარკვეული პერიოდი)",
     "Checked database schema update for apps" : "დამოწმდა აპლიკაციებისთვის მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" განახლდა %s-ზე",
-    "Set log level to debug" : "ლოგ დონის დაყენება დებაგზე",
+    "Set log level to debug" : "ლოგის დონის დაყენება დებაგზე",
     "Reset log level" : "ლოგის დონის დაყენება საწყის პარამეტრზე",
     "Starting code integrity check" : "კოდის ერთიანობის შემოწმების დაწყება",
     "Finished code integrity check" : "დასრულდა კოდის ერთიანობის შემოწმება",
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading your contacts …" : "იტვირთება კონტაქტები ...",
     "Looking for {term} …" : "ვეძებთ {term}-ს …",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">კოდის მთლიანობის შემოწმებასთან წარმოიქმა შეცდომები. მეტი ინფორმაცია…</a>",
-    "No action available" : "ქმედაბა არაა ხელმისაწვდომი",
+    "No action available" : "ქმედება არაა ხელმისაწვდომი",
     "Error fetching contact actions" : "კონტაქტის ქმედებების მოხვეწისას წარმოიქმნა შეცდომა",
     "Settings" : "პარამეტრები",
     "Connection to server lost" : "სერვერთან კავშირი დაიკარგა",
@@ -73,11 +73,11 @@ OC.L10N.register(
     "Password" : "პაროლი",
     "Cancel" : "უარყოფა",
     "Confirm" : "დადასტურება",
-    "Failed to authenticate, try again" : "აუტენტიფიკაცია ვერ შესრლდა, სცადეთ ახლიდან",
+    "Failed to authenticate, try again" : "აუტენტიფიკაცია ვერ შესრულდა, სცადეთ ახლიდან",
     "seconds ago" : "წამის წინ",
     "Logging in …" : "შესვლა ...",
-    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "ბმული პაროლის აღდგენით ბმული თქვენს ელ-ფოსტაზე გაგზავნილია. თუ გავიდა გარკვეული დრო და მაინც არ მოგსვლიათ, შეამოწმეთ სპამის დირექტორიაც.<br>თუ მაინც ვერ მიაგენით მიმართეთ ლოკალურ ადმინისტრატორს.",
-    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ფაილები კოდირებულია. პაროლის აღდგენის შემდეგ ვერანაირად ვერ დაიბრუნებთ მონაცემებს.<br />თუ ხართ დარწმუნებული რა გააკეთოთ, გაგრძელებამდე მიმართეთ თქვენს ადმინისტრატორს.<br />დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ გაგრძელება?",
+    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "ბმული პაროლის აღდგენით თქვენს ელ-ფოსტაზე გაგზავნილია. თუ გავიდა გარკვეული დრო და მაინც არ მოგსვლიათ, შეამოწმეთ სპამის დირექტორიაც.<br>თუ მაინც ვერ მიაგენით მიმართეთ ლოკალურ ადმინისტრატორს.",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ფაილები კოდირებულია. პაროლის აღდგენის შემდეგ ვერანაირად ვერ დაიბრუნებთ მონაცემებს.<br />თუ არ ხართ დარწმუნებული რა გააკეთოთ, გაგრძელებამდე მიმართეთ თქვენს ადმინისტრატორს.<br />დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?",
     "I know what I'm doing" : "ვიცი რასაც ვაკეთებ",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "პაროლი ვერ იცვლება. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.",
     "No" : "არა",
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK" : "კარგი",
     "Error loading message template: {error}" : "შეცდომა წერილის შაბლონის ჩატვირთვისას: {error}",
     "read-only" : "მხოლოდ-კითხვადი",
-    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} ფაილის კონფლიქი"],
+    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} ფაილის კონფლიქტი"],
     "One file conflict" : "კონფლიქტი ერთ ფაილთან",
     "New Files" : "ახალი ფაილები",
     "Already existing files" : "უკვე არსებული ფაილები",
@@ -108,17 +108,17 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "არცთუ ისეთი ძლიერი პაროლი",
     "Good password" : "კარგი პაროლი",
     "Strong password" : "ძლიერი პაროლი",
-    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "ფაილის სინქრონიზაციის დასაშვებათ თქვენი ვებ-სერვერი ჯერ არაა სწორად კოფინგირურებული, როგორც ჩანს WebDAV ინტერფეისი გაფუჭებულია.",
+    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "ფაილის სინქრონიზაციის დასაშვებად თქვენი ვებ-სერვერი ჯერ არაა სწორად კოფინგირურებული, როგორც ჩანს WebDAV ინტერფეისი გაფუჭებულია.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "\"{url}\"-ის გასახსნელად თქვენი ვებ-სერვერი არაა სწორად კონფიგურირებული. შეგიძლიათ იხილოთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "ამ სერვერს არ გააჩნია მოქმედი ინტერნეტ კავშირი: მიუწვდომელია მრავალი წერტილი. ეს ნიშნავს, რომ ფუნქციები როგორებიცაა ექსტერნალური საცავის დაყენება, შეტყობინებები განახლებებზე ან მესამე მხარის აპლიკაციების ინსტალაცია არ იმუშავებს. შესაძლოა ფაილებთან დისტანციური წვდომა და საფოსტო შეტყობინებების გაგზავნაც არ მუშაობდეს. ყველა ფიუნქციის მუშაობისთვის, გირჩევდით ამ სერვერზე ჩართოთ ინტერნეტ კავშირი.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "მეხსიერების კეში არაა კონფიგურირებული. მოქმედების მახასიათებლების გაუმჯობესებისთვის გთოხვთ გაუწიოთ კონფიგურაცია memcache-ს. შეგიძლიათ იხილოთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom PHP-ს მიერ ვერ იკითხება, რაც უსაფრთოხების მიზნებიდან გამომდინარე უკიდურესად არა-რეკომენდირებულია. შეგიძლიათ მეტი ინფორმაცია მიიღოთ ჩვენი <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუემენტაციით</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "ამჟამად თქვენთან მოქმედია PHP {version}. ჩვენ მოგიწოდებთ რაც შეიძლება მალე განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია, რათა ისარგებლოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP Group-ის მიერ უზრუნველყოფილი გაუმჯობესებული ქმედებითა და უსაფრთხოებებისის განახლებებით</a>.",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nextcloud-ს უკავშირდებით სანდრო პქოქსით ან საწინააღმეგო პროქსის დასათაურებებების კონფიგურაცია არასწორია. იმ შემთხვევაში თუ არ უკავშირდებით Nextcloud-ს სანდო პროქსით, ეს უსაფრთხოების პრობლემაა და თავდამსხმელმა შეიძლება მოიტყუოს IP მისამართით. იხილეთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nextcloud-ს უკავშირდებით სანდო პქოქსით ან საწინააღმეგო პროქსის დასათაურებებების კონფიგურაცია არასწორია. იმ შემთხვევაში თუ არ უკავშირდებით Nextcloud-ს სანდო პროქსით, ეს უსაფრთხოების პრობლემაა და თავდამსხმელმა შეიძლება მოიტყუოს IP მისამართით. იხილეთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached კონფიგურირებულია როგორც განაწილებული ქეში, თუმცა დაყენებულია არასწორი PHP მოდული \"memcache\" . \\OC\\Memcache\\Memcached მხარს უჭერს მხოლოდ \"memcached\"-ს და არა \"memcache\"-s. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached ვიკი ორივე მოდულზე</a>.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "გარკვეულმა ფაილება ვერ გაიარეს ერთიანობის შემოწმება. ინფორმაცია თუ როგორც აღმოფხრათ ეს პრობლემა შეგიძლიათ მოიძიოთ ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">არასწორი ფაილების სია...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">ხელახალი სკანირება...</a>)",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "გარკვეულმა ფაილება ვერ გაიარეს ერთიანობის შემოწმება. ინფორმაცია თუ როგორ აღმოფხრათ ეს პრობლემა შეგიძლიათ მოიძიოთ ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">არასწორი ფაილების სია...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">ხელახალი სკანირება...</a>)",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache არაა სწორად კონფიგურირებული. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">უკეთესი მოქმედებისთვის ჩვენ რეკომენდაციას გიწევთ</a> <code>php.ini</code>-ში გამოიყენოთ შემდეგი პარამეტრები:",
-    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-ს ფუნქცია \"set_time_limit\" არაა ხელმისაწვდომი. ამან შეიძლება ქმედებისას გამოიწვიოს სკრიპტების შეჩერება, ინსტალაციის შეწყვეტა. გირჩევთ ჩართოთ ეს ფუნქცია.",
+    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-ს ფუნქცია \"set_time_limit\" არაა ხელმისაწვდომი. ამან შეიძლება ქმედებისას გამოიწვიოს სკრიპტების შეჩერება, ინსტალაციის შეწყვეტა. გირჩევთ ეს ფუნქცია ჩართოთ.",
     "Error occurred while checking server setup" : "შეცდომა სერვერის მოწყობის შემოწმებისას",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "თქვენი data დირექტორია და ფაილები ალბათ წვდომადია ინტერნეტიდან. .htaccess ფაილი არ მუშაობს. მკაცრად რეკომენდირებულია ისე გაუწიოთ თქვენს ვებ-სერვერს კონფიგურაცია, რომ data დირექტორია აღარ იყოს წვდომადი, ან გაიტანოთ ის ვებ-სერვერის root დირექტორიიდან.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP დასათაურება \"{header}\" არაა კონფიგურირებული რომ უტოლდებოდეს \"{expected\"}-ს. ეს პოტენციური უსაფრთხოების და კონფიდენციალურობის რისკია, გირჩევთ ამ პარამეტრის გამოსწორებას.",
@@ -132,14 +132,14 @@ OC.L10N.register(
     "Set expiration date" : "მიუთითეთ ვადის გასვლის დრო",
     "Expiration" : "ვადის გასვლა",
     "Expiration date" : "ვადის გასვლის დრო",
-    "Choose a password for the public link" : "აირჩიეთ პაროლი საზოგადო ბმულისთვის",
+    "Choose a password for the public link" : "საზოგადო ბმულისთვის აირჩიეთ პაროლი",
     "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "აირჩიეთ პაროლი საზოგადო ბმულისთვის ან დააჭირეთ \"Enter\"-ს",
     "Copied!" : "კოპირებულია!",
     "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "ასლის შესაქმნელად დააჭირეთ ⌘-C-ს",
-    "Press Ctrl-C to copy." : "ასლის შესაქმნელად დააჭირეთ Ctrl-C-ს",
+    "Press ⌘-C to copy." : "დასაკოპირებლად დააჭირეთ ⌘-C-ს",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "დასაკოპირებლად დააჭირეთ Ctrl-C-ს",
     "Resharing is not allowed" : "ხელახალი გაზიარება არაა დაშვებული",
-    "Share to {name}" : "გაუზიარეთ {name}-ს",
+    "Share to {name}" : "გაუზიარეთ მომხმარებელს {name}",
     "Share link" : "გააზიარეთ ბმული",
     "Link" : "ბმული",
     "Password protect" : "პაროლით დაცვა",
@@ -149,22 +149,22 @@ OC.L10N.register(
     "Allow upload and editing" : "ატვირთვისა და ცვლილების უფლებების მინიჭება",
     "Read only" : "მხოლოდ-კითხვადი",
     "File drop (upload only)" : "ფაილის ჩაგდება (მხოლოდ ატვირთვა)",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner}-ის მიერ გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}",
-    "Shared with you by {owner}" : "{owner}-ის მიერ გაზიარდა თქვენთვის",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "თქვენ და {group} ჯგუფს გაგიზიარდათ მომხმარებლისგან {owner}",
+    "Shared with you by {owner}" : "თქვენთან გაზიარდა მომხმარებლისგან {owner}",
     "Choose a password for the mail share" : "აირჩიეთ პაროლი ელ-ფოსტით გაზიარებისთვის",
-    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}}-მა გააზიარა ბმულით",
+    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} მომხმარებელმა გააზიარა ბმულით",
     "group" : "ჯგუფი",
     "remote" : "დისტანციური",
     "email" : "ელ-ფოსტა",
-    "shared by {sharer}" : "გააზიარა {sharer}-ma",
-    "Unshare" : "გაზიარების მოშორება",
+    "shared by {sharer}" : "გააზიარა მომხმარებელმა {sharer}",
+    "Unshare" : "გაზიარების შეწყვეტა",
     "Can reshare" : "შეუძლია ხელახალი გაზიარება",
-    "Can edit" : "Can edit",
+    "Can edit" : "შეუძლია შეცვლა",
     "Can create" : "შეუძლია შექმნა",
     "Can change" : "შეუძლია ცვლილება",
     "Can delete" : "შეუძლია გაუქმება",
     "Access control" : "დაშვების კონტროლი",
-    "Could not unshare" : "არ შეუძლია ხელახალი გაზაიარება",
+    "Could not unshare" : "გაზიარების შეწყვეტა ვერ მოხერხდა",
     "Error while sharing" : "შეცდომა გაზიარების დროს",
     "Share details could not be loaded for this item." : "ამ ობიექტისთვის გაზიარების დეტალები ვერ ჩაიტვირთა.",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["ავტო-დასრულებისთვის საჭიროა მინიმუმ {count} სიბმოლო"],
@@ -177,15 +177,15 @@ OC.L10N.register(
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (ელ-ფოსტა)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
     "Share" : "გაზიარება",
-    "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "გაუზიარეთ სხვა ადამიანებს მოხმარებლის, ჯგუფის, ფედერალიზირებული ქლაუდ ID-ის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანით.",
-    "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "გაუზიარეთ სხვა ადამიანებს, მომხმარებლის, ჯგუფის ან ფერალიზირებული ქლაუდ ID-ის შეყვანით.",
+    "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "გაუზიარეთ სხვა ადამიანებს მოხმარებლის, ჯგუფის, ფედერალური ქლაუდ ID-ის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანით.",
+    "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "გაუზიარეთ სხვა ადამიანებს, მომხმარებლის, ჯგუფის ან ფედერალური ქლაუდ ID-ის შეყვანით.",
     "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "გაუზიარეთ სხვა ადამიანებს მომხმარებლის, ჯგუფის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანით.",
     "Name or email address..." : "სახელი ან ელ-ფოსტის მისამართი...",
-    "Name or federated cloud ID..." : "სახელი ან ფედერალიზირებული ქლაუდ ID",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "სახელი, ფედერალიზირებული ქლაუდ ID ან ელ-ფოსტის მისამართი",
+    "Name or federated cloud ID..." : "სახელი ან ფედერალური ქლაუდ ID",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "სახელი, ფედერალური ქლაუდ ID ან ელ-ფოსტის მისამართი",
     "Name..." : "სახელი...",
     "Error" : "შეცდომა",
-    "Error removing share" : "გაზიარების მოშორებისას წარმოიშვა შეცდომა",
+    "Error removing share" : "გაზიარების გაუქმებისას წარმოიშვა შეცდომა",
     "Non-existing tag #{tag}" : "ტეგი #{tag} არ არსებობს",
     "restricted" : "აკრძალული",
     "invisible" : "უჩინარი",
@@ -201,7 +201,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hello {name}" : "გამარჯობა {name}",
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>ეს ძიების შედეგებია<script>alert(1)</script></strong>",
     "new" : "ახალი",
-    "_download %n file_::_download %n files_" : ["გადმოწერეთ %n ფაილი"],
+    "_download %n file_::_download %n files_" : ["ჩამოტვირთეთ %n ფაილი"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "განახლება პროცესშია, გარკვეულ გარემოებებში ამ გვერდის დატოვებამ შეიძლება შეწყვიტოს პროცესი.",
     "Update to {version}" : "განაახლეთ ვერსიაზე {version}",
     "An error occurred." : "წარმოიშვა შეცდომა.",
@@ -223,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "მითითებული დოკუმენტი სერვერზე ვერ იქნა ნაპოვნი.",
     "You can click here to return to %s." : "%s-ზე დასაბრუნებლად შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ აქ.",
     "Internal Server Error" : "შიდა სერვერის შეცდომა",
-    "The server was unable to complete your request." : "სერვერმა ვერ დაასრულა თქვენი მოთოვნა.",
+    "The server was unable to complete your request." : "სერვერმა ვერ დაასრულა თქვენი მოთხოვნა.",
     "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "თუ ეს განმეორდება, გთხოვთ გაუგზავნოთ ქვემოთ აღწერილი ტექნიკური დეტალები თქვენი სერვერის ადმინისრატორს.",
     "More details can be found in the server log." : "მეტი დეტალები შეგიძლიათ იხილოთ სერვერის ლოგში.",
     "Technical details" : "ტექნიკური დეტალები",
@@ -261,7 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "Need help?" : "გესაჭიროებათ დახმარება?",
     "See the documentation" : "იხილეთ დოკუმენტაცია",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "ეს აპლიკაცია სწორი ოპერაციისთვის საჭიროებს JavaScript-ს. გთხოვთ {linkstart}ჩართოთ JavaScript-ი{linkend} და გადატვირთოთ გვერდი.",
-    "More apps" : "მეტი აპლიკაციები",
+    "More apps" : "მეტი აპლიკაცია",
     "Search" : "ძებნა",
     "Reset search" : "ძიების შედეგები",
     "Confirm your password" : "დაადასტურეთ თქვენი პაროლი",
@@ -274,7 +274,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong password." : "არასწორი პაროლი.",
     "Log in" : "შესვლა",
     "Stay logged in" : "ავტორიზებულად დარჩენა",
-    "Alternative Logins" : "ალტერნატიული ლოგინი",
+    "Alternative Logins" : "ალტერნატიული ლოგინები",
     "Account access" : "წვდომა ანგარიშზე",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "თქვენ აპირებთ წვდომის უფლებები მიანიჭოთ %s-ს თქვენს %s ანგარიშზე.",
     "Grant access" : "უფლებების მინიჭება",
@@ -287,7 +287,7 @@ OC.L10N.register(
     "Two-factor authentication" : "ორ-ფაქტრიანი აუტენტიფიკაცია",
     "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "თქვენს ანგარიშზე გაუმჯობესებული თავდაცვა ჩართულია. გთხოვთ გაიაროთ აუტენტიფიკაცია მეორე ფაქტორით.",
     "Cancel log in" : "ავტორიზაციის შეჩერება",
-    "Use backup code" : "დაზღვევის კოდის გამოყენება",
+    "Use backup code" : "ბექაფის კოდის გამოყენება",
     "Error while validating your second factor" : "მეორე ფაქტორის ვალიდაციისას წარმოიშვა შეცდომა",
     "Access through untrusted domain" : "წვდომა არა-სანდო დომენიდან",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "გთხოვთ დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. იმ შემთხვევაში თუ ბრძანდებით ადმინისტრატორი, config/config.php-ში შეცვალეთ \"trusted_domains\" პარამეტრი, ისე როგორც ნაჩვენებია მაგალითში config.sample.php.",
@@ -298,17 +298,17 @@ OC.L10N.register(
     "These apps will be updated:" : "ეს აპლიკაციები განახლდება:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "ეს არათავსებადი აპლიკაციები წაიშლება:",
     "The theme %s has been disabled." : "ვიზუალური თემა %s გაითიშა.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "გთხოვთ დარწმუნდეთ რომ მონაცემთა ბაზა, კონფიგურაციის დირექტორია და მონაცემთა დირექტორია გაგრძელებამდე დააზღვიეთ.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "გაგრძელებმდე გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ მონაცემთა ბაზას, კონფიგურაციის დირექტორიას და მონაცემთა დირექტორიას ჩაუტარდა ბექაფი.",
     "Start update" : "განახლების დაწყება",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "დიდ ინსტალაციებთან მუშაობისას დროის ამოწურვის შეცდომების თავიდან აცილებისთვის, შეგიძლიათ გაუშვათ შემდეგი ბრძანება ინსტალაციის დირექტორიაში:",
     "Detailed logs" : "დეტალური ლოგები",
     "Update needed" : "საჭიროა განახლება",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "გთხოვთ მოიხმაროთ \"command-line\" განმანახლებელი რადგანაც ეს დიდი ნიმუშია, მასზე 50-ზე მეტი მომხმარებელია.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "გთხოვთ მოიხმაროთ \"command-line\" განმანახლებელი რადგანაც ეს დიდი ინსტანციაა, მასზე 50-ზე მეტი მომხმარებელია.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "დახმარებისთვის  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">იხილეთ დოკუმენტაცია</a>.",
-    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ვიცი რომ თუ გავაგრძელებ განახლებას ვებ-ინტერფეისით არის რისკი, რომ მოთხოვნას დრო ამოეწურება და შეიძლება მოხდეს მონაცემების დაკარგვა, თუმცა მაქვს დაზღვევა და ვიცი თუ როგორ აღვადგინო ნიმუში იმ შემთხვევაში თუ მოხდება შეცდომა.",
-    "Upgrade via web on my own risk" : "განაახლეთ ვებით თქვენი პასუხისმგებლობით",
-    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "ეს %s ნიმუში ამჟამად სარემონტო რეჟიმშია, ამან შეიძლება გასტანოს გარკვეული დრო.",
-    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "გვერდი ავტომატურად განახლდება, როდესაც %s ნიუში იქნება ხელმისაწვდომელი.",
+    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ვიცი რომ, თუ გავაგრძელებ განახლებას ვებ-ინტერფეისით, არის რისკი, რომ მოთხოვნას დრო ამოეწურება და შეიძლება მოხდეს მონაცემების დაკარგვა, თუმცა მაქვს ბექაფი და ვიცი თუ როგორ აღვადგინო ინსტანცია იმ შემთხვევაში თუ მოხდება შეცდომა.",
+    "Upgrade via web on my own risk" : "ვებით განაახლეთ თქვენი პასუხისმგებლობით",
+    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "ეს %s ინსტანცია ამჟამად სარემონტო რეჟიმშია, ამან შეიძლება გასტანოს გარკვეული დრო.",
+    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "გვერდი ავტომატურად განახლდება, როდესაც %s ინსტანცია იქნება ხელმისაწვდომელი.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "თუ ეს წერილი გამოჩნდა მოულოდნელად ან მისი გამოჩენა გრძელდება, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.",
     "Thank you for your patience." : "მადლობთ მოთმინებისთვის.",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "პრობლემა გვერდის ჩატვირთვისას, ახლიდან ჩაიტვირთება 5 წამში",
@@ -318,51 +318,51 @@ OC.L10N.register(
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "მეხსიერების კეში არაა კონფიგურირებული. მოქმედების მახასიათებლების გაუმჯობესებისთვის გთოხვთ გაუწიოთ კონფიგურაცია memcache-ს. შეგიძლიათ იხილოთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom PHP-ს მიერ ვერ იკითხება, რაც უსაფრთოხების მიზნებიდან გამომდინარე უკიდურესად არა-რეკომენდირებულია. შეგიძლიათ მეტი ინფორმაცია მიიღოთ ჩვენი <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუემენტაციით</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "ამჟამად თქვენთან მოქმედია PHP {version}. ჩვენ მოგიწოდებთ რაც შეიძლება მალე განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია, რათა ისარგებლოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">PHP Group-ის მიერ უზრუნველყოფილი გაუმჯობესებული ქმედებითა და უსაფრთხოებებისის განახლებებით</a>.",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nextcloud-ს უკავშირდებით სანდრო პქოქსით ან საწინააღმეგო პროქსის დასათაურებებების კონფიგურაცია არასწორია. იმ შემთხვევაში თუ არ უკავშირდებით Nextcloud-ს სანდო პროქსით, ეს უსაფრთხოების პრობლემაა და თავდამსხმელმა შეიძლება მოიტყუოს IP მისამართით. იხილეთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nextcloud-ს უკავშირდებით სანდო პქოქსით ან საწინააღმეგო პროქსის დასათაურებებების კონფიგურაცია არასწორია. იმ შემთხვევაში თუ არ უკავშირდებით Nextcloud-ს სანდო პროქსით, ეს უსაფრთხოების პრობლემაა და თავდამსხმელმა შეიძლება მოიტყუოს IP მისამართით. იხილეთ მეტი ინფორმაცია ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached კონფიგურირებულია როგორც განაწილებული ქეში, თუმცა დაყენებულია არასწორი PHP მოდული \"memcache\" . \\OC\\Memcache\\Memcached მხარს უჭერს მხოლოდ \"memcached\"-ს და არა \"memcache\"-s. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached ვიკი ორივე მოდულზე</a>.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "გარკვეულმა ფაილება ვერ გაიარეს ერთიანობის შემოწმება. ინფორმაცია თუ როგორც აღმოფხრათ ეს პრობლემა შეგიძლიათ მოიძიოთ ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">არასწორი ფაილების სია...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">ხელახალი სკანირება...</a>)",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "გარკვეულმა ფაილება ვერ გაიარეს ერთიანობის შემოწმება. ინფორმაცია თუ როგორ აღმოფხრათ ეს პრობლემა შეგიძლიათ მოიძიოთ ჩვენს <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">დოკუმენტაციაში</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">არასწორი ფაილების სია...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">ხელახალი სკანირება...</a>)",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "თქვენი data დირექტორია და ფაილები ალბათ წვდომადია ინტერნეტიდან. .htaccess ფაილი არ მუშაობს. მკაცრად რეკომენდირებულია ისე გაუწიოთ თქვენს ვებ-სერვერს კონფიგურაცია, რომ data დირექტორია აღარ იყოს წვდომადი, ან გაიტანოთ ის ვებ-სერვერის root დირექტორიიდან.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP დასათაურება არაა კონფიგურირებული \"{seconds}\" წამამდე მაინც. გაუმჯობესებული თავდაცვის მიზნებისთვის რეკომენდაციას გიწევთ ჩართოთ HSTS როგორც აღწერილია ჩვენს <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">თავდაცვის რეკომენდაციებში</a>.",
-    "Shared with {recipients}" : "გაზიარებულია {recipients}-ებთან",
-    "Error while unsharing" : "შეცდომა გაზიარების გაუქმების დროს",
+    "Shared with {recipients}" : "გაზიარებულია მიმღებებთან {recipients}",
+    "Error while unsharing" : "შეცდომა გაზიარების შეწყვეტის დროს",
     "can reshare" : "შეუძლია ხელახალი გაზიარება",
     "can edit" : "შეუძლია შეცვლა",
     "can create" : "შეუძლია შექმნა",
     "can change" : "შეუძლია ცვლილება",
     "can delete" : "შეუძლია გაუქმება",
     "access control" : "დაშვების კონტროლი",
-    "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "გააზიარეთ სხვა ადამიანებთან სხვა სერვერებზე მათი ფედერალიზირებული ქლაუდ ID-ების მეშვეობით username@example.com/nextcloud",
-    "Share with users or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს ელ-ფოსტით...",
+    "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "გააზიარეთ სხვა ადამიანებთან, სხვა სერვერებზე მათი ფედერალური ქლაუდ ID-ების მეშვეობით username@example.com/nextcloud",
+    "Share with users or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს ფოსტით...",
     "Share with users or remote users..." : "გაუზიარეთ დისტანციურ მომხმარებლებს...",
-    "Share with users, remote users or by mail..." : "გაუზიარეთ მოხმარებლებს, დისნტანციურ მოხმარებლებს, ან გააზიარეთ ელ-ფოსტით...",
+    "Share with users, remote users or by mail..." : "გაუზიარეთ მოხმარებლებს, დისნტანციურ მოხმარებლებს, ან გააზიარეთ ფოსტით...",
     "Share with users or groups..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს ან ჯგუფებს...",
-    "Share with users, groups or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს, ჯგუფებს ან გააზიარეთ ელ-ფოსტით...",
+    "Share with users, groups or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს, ჯგუფებს ან გააზიარეთ ფოსტით...",
     "Share with users, groups or remote users..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს, ჯგუფებს ან დისტანციურ მომხმარებლებს...",
-    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს, ჯგუფებს, დისტანციურ მომხმარებლებს ან გააზიარეთ ელ-ფოსტით...",
+    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს, ჯგუფებს, დისტანციურ მომხმარებლებს ან გააზიარეთ ფოსტით...",
     "Share with users..." : "გაუზიარეთ მომხმარებლებს...",
-    "The object type is not specified." : "ობიექტის ტიპი არ არის მითითებული.",
+    "The object type is not specified." : "ობიექტის სახეობა არ არის მითითებული.",
     "Enter new" : "შეიყვანეთ ახალი",
     "Add" : "დამატება",
     "Edit tags" : "შეცვალეთ ტეგები",
     "Error loading dialog template: {error}" : "დიალოგის შაბლონის ჩატვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა: {error}",
     "No tags selected for deletion." : "ტეგები გაუქმებისთვის არაა არჩეული",
     "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "წარმატებით განახლდა. ახლავე გადაგამისამართებთ Nextcloud-ზე.",
-    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nმინდა შეგატყობინო, რომ %s-მა შენთან %s გააზიარა.\nიხილე: %s\n\n",
+    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nგვსურს გამცნობოთ, %s მომხმარებელმა თქვენთან გააზიარა %s.\nიხილეთ: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "გაზიარება გაუქმდება %s-ში.",
     "Cheers!" : "წარმატებები!",
-    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "სერვერს შეექმნა შიცა შეცდომა და ვერ დაასრულა თქვენი მოთხოვნა.",
+    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "სერვერს შეექმნა შიდა შეცდომა და ვერ დაასრულა თქვენი მოთხოვნა.",
     "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "გთხოვთ დაუკავშირდეთ სერვერის ადმინისტრატორს, თუ ეს შეცდომა განმეორდება, გთხოვთ რეპორტში შეიტანოთ ქვემოთ მოცემული ტექნიკური დეტალებიც.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "ინფორმაციისთვის თუ როგორ გაუწიოთ სერვერს სწორი კონფიგურაცია იხილეთ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">დოკუემტაცია</a>.",
     "Log out" : "გასვლა",
     "This action requires you to confirm your password:" : "ეს ქმედება საჭიროებს პაროლის დადასტურებას:",
-    "Use the following link to reset your password: {link}" : "პაროლის შესაცვლელად გამოიყენეთ შემდეგი მული: {link}",
-    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "გამარჯობა,<br><br>მინდა შეგატყობინო, რომ %s-მა შენთან გააზიარა <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">იხილე!</a><br><br>",
-    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "ეს Nextcloud ნიმუში ამჟამად მხოლოდ ერთ მომხმარებელზეა გათვლილი.",
+    "Use the following link to reset your password: {link}" : "პაროლის შესაცვლელად გამოიყენეთ შემდეგი ბმული: {link}",
+    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "გამარჯობა,<br><br>გვსურს გამცნობოთ, %s მომხმარებელმა თქვენთან გააზიარა <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">იხილეთ!</a><br><br>",
+    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "ეს Nextcloud ინსტანცია ამჟამად მხოლოდ ერთ მომხმარებელზეა გათვლილი.",
     "This means only administrators can use the instance." : "ეს ნიშნავს რომ მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი მოხმარება.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "სერვერს უკავშირდებით არა-სანდო დომენიდან.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "გთხოვთ დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. იმ შემთხვევაში თუ ბრძანდებით ადმინისტრატორი, config/config.php-ში შეცვალეთ \"trusted_domains\" პარამეტრი. მაგალითი მოყვანილია config.sample.php.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "თქვენი კონფიგურაციიდან გამომდინარე, როგორც ადმინისტრატორმა დომენის ნდობისთვის ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული ღილაკითაც.",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "გთხოვთ მოიხმაროთ \"command-line\" განმანახლებელი რადგანაც ეს დიდი ნიმუშია.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "გთხოვთ მოიხმაროთ \"command-line\" განმანახლებელი რადგანაც ეს დიდი ინსტანციაა.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "დახმარებისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დოკუმენტაცია</a>.",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache არაა სწორად კონფიგურირებული. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">უკეთესი მოქმედებისთვის ჩვენ რეკომენდაციას გიწევთ</a> <code>php.ini</code>-ში გამოიყენოთ შემდეგი პარამეტრები:",
     "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "თქვენ აპირებთ წვდომის უფლებები მიანიჭოთ %s-ს თქვენს %s ანგარიშზე."