[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/core/l10n/nb.js b/core/l10n/nb.js
index eed35026a0d..f974845e510 100644
--- a/core/l10n/nb.js
+++ b/core/l10n/nb.js
@@ -202,7 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred." : "En feil oppstod.",
     "Please reload the page." : "Last inn siden på nytt.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Oppdateringen var mislykket. For mer informasjon <a href=\"{url}\">se vår forum-artikkel</a> som beskriver dette problemet.",
-    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Oppdateringen feilet. Rapporter dette problemet til <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud-gemenskapen</a>.",
+    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Oppdateringen mislyktes. Rapporter dette problemet til <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud-gemenskapen</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Fortsett til Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %s sekund.","Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %s sekunder."],
     "Searching other places" : "Søker andre steder",
@@ -240,18 +240,18 @@ OC.L10N.register(
     "Configure the database" : "Sett opp databasen",
     "Only %s is available." : "Kun %s er tilgjengelig.",
     "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installer og aktiver flere PHP-moduler for å velge andre databasetyper.",
-    "For more details check out the documentation." : "Sjekk dokumentasjonen for flere detaljer.",
+    "For more details check out the documentation." : "Henvend deg til dokumentasjonen for flere detaljer.",
     "Database user" : "Databasebruker",
     "Database password" : "Databasepassord",
     "Database name" : "Databasenavn",
     "Database tablespace" : "Database-tabellområde",
     "Database host" : "Databasevert",
-    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Spesifiser portnr. sammen med tjenernavnet (eks., localhost:5432).",
+    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Spesifiser portnr. sammen med tjenernavnet (f.eks., localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Ytelsesadvarsel",
     "SQLite will be used as database." : "SQLite vil bli brukt som database.",
     "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "For større installasjoner anbefaler vi å velge en annen database.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "SQLite er spesielt frarådet om man bruker skrivebordsklienten til filsynkronisering",
-    "Finish setup" : "Fullfør oppsetting",
+    "Finish setup" : "Fullfør oppsett",
     "Finishing …" : "Ferdigstiller…",
     "Need help?" : "Trenger du hjelp?",
     "See the documentation" : "Se dokumentasjonen",
@@ -260,7 +260,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search" : "Søk",
     "This action requires you to confirm your password:" : "Denne handlingen krever at du bekrefter ditt passord:",
     "Confirm your password" : "Bekreft ditt passord",
-    "Server side authentication failed!" : "Autentisering feilet på tjeneren!",
+    "Server side authentication failed!" : "Autentisering mislyktes på tjeneren!",
     "Please contact your administrator." : "Kontakt administratoren din.",
     "An internal error occurred." : "En intern feil oppstod",
     "Please try again or contact your administrator." : "Prøv igjen eller kontakt en administrator.",