[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/nb.json b/core/l10n/nb.json
index fc20a8b7e4f..bcd7bc8aac0 100644
--- a/core/l10n/nb.json
+++ b/core/l10n/nb.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "No valid crop data provided" : "Ingen gyldige beskjæringsdata oppgitt",
     "Crop is not square" : "Beskjæringen er ikke kvadratisk",
     "State token does not match" : "Tilstands-symbolet samsvarer ikke",
-    "Auth flow can only be started unauthenticated." : "Autentiseringsflyt kan bare startes ikke-autentisert.",
+    "Password reset is disabled" : "Tilbakestilling av passord er avskrudd",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Klarte ikke å tilbakestille passordet fordi symbolet er ugyldig.",
     "Couldn't reset password because the token is expired" : "Klarte ikke å tilbakestille passordet fordi symbolet er utløpt.",
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord fordi det ikke finnes noen e-postadresse for dette brukernavnet. Kontakt administratoren din.",
@@ -38,6 +38,9 @@
     "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sjekker om databaseskjemaet kan oppdateres (dette kan ta lang tid hvis databasen er stor)",
     "Checked database schema update" : "Sjekket oppdatering av databaseskjema",
     "Checking updates of apps" : "Ser etter oppdateringer av programmer",
+    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Ser etter oppdatering for programmet \"%s\" i appstore",
+    "Update app \"%s\" from appstore" : "Oppgrader programmet \"%s\" fra appstore",
+    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Så etter oppdateringer for programmet \"%s\" i appstore",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sjekker om databaseskjemaet for %s kan oppdateres (dette kan ta lang tid hvis databasen er stor)",
     "Checked database schema update for apps" : "Sjekket databaseskjema-oppdatering for programmer",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Oppdaterte \"%s\" til %s",
@@ -149,7 +152,7 @@
     "shared by {sharer}" : "delt av {sharer}",
     "Unshare" : "Avslutt deling",
     "Can reshare" : "Kan dele videre",
-    "Can edit" : "Kan endre",
+    "Can edit" : "Kan redigere",
     "Can create" : "Kan opprette",
     "Can change" : "Kan endre",
     "Can delete" : "Kan slette",
@@ -296,7 +299,10 @@
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "For å unngå tidsavbrudd ved store installasjoner, kan du i stedet kjøre følgende kommando fra installasjonsmappen:",
     "Detailed logs" : "Detaljerte logger",
     "Update needed" : "Oppdatering er nødvendig",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Bruk kommandolinjeoppdatereren siden du har en stor installasjon med mer enn 50 brukere.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "For hjelp, se i  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen</a>.",
+    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Jeg vet at hvis jeg fortsetter oppdateringen via vev-grensesnittet er det en mulighet for datatap som følge av tidsavbrudd, men jeg har en sikkerhetskopi og vet hvordan jeg skal gjenopprette min installasjon hvis den feiler.",
+    "Upgrade via web on my own risk" : "Oppgrader via vev på min egen risikio",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Denne %s-instansen er for øyeblikket i vedlikeholdsmodus, noe som kan vare en stund.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Denne siden vil bli lastet på nytt når %s-instansen er tilgjengelig igjen.",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Det oppstod et problem ved lasting av side, laster på nytt om 5 sekunder",
@@ -306,7 +312,7 @@
     "Error while unsharing" : "Feil ved oppheving av deling",
     "File drop (upload only)" : "Filkasse (kun opplasting)",
     "can reshare" : "kan dele videre",
-    "can edit" : "kan endre",
+    "can edit" : "kan redigere",
     "can create" : "kan opprette",
     "can change" : "kan endre",
     "can delete" : "kan slette",