[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/core/l10n/nb_NO.php b/core/l10n/nb_NO.php
index f79f6b39a18..786a0eb2c07 100644
--- a/core/l10n/nb_NO.php
+++ b/core/l10n/nb_NO.php
@@ -76,7 +76,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Good password" => "Bra passord",
 "Strong password" => "Sterkt passord",
 "Shared" => "Delt",
-"Shared by {owner}" => "Delt av {owner}",
 "Shared with {recipients}" => "Delt med {recipients}",
 "Share" => "Del",
 "Error" => "Feil",
@@ -105,9 +104,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "can share" => "kan dele",
 "can edit" => "kan endre",
 "access control" => "tilgangskontroll",
-"create" => "opprett",
+"create" => "opprette",
 "update" => "oppdatere",
-"delete" => "slett",
+"delete" => "slette",
 "Password protected" => "Passordbeskyttet",
 "Error unsetting expiration date" => "Feil ved nullstilling av utløpsdato",
 "Error setting expiration date" => "Kan ikke sette utløpsdato",
@@ -153,7 +152,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error unfavoriting" => "Feil ved fjerning av favorittmerking",
 "Access forbidden" => "Tilgang nektet",
 "Cloud not found" => "Sky ikke funnet",
-"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hei der,\n\nbare informerer om at %s delte %s med deg.\nVis den: %s\n\n",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hei,\n\nDette er en beskjed om at %s delte %s med deg.\nVis den: %s\n\n",
 "The share will expire on %s." => "Delingen vil opphøre %s.",
 "Cheers!" => "Ha det!",
 "Security Warning" => "Sikkerhetsadvarsel",
@@ -163,7 +162,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse tokens for tilbakestilling av passord og ta over kontoen din.",
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelig fra Internett fordi .htaccess-filen ikke fungerer.",
 "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "For informasjon om hvordan du setter opp serveren din riktig, se <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a>.",
-"Create an <strong>admin account</strong>" => "opprett en <strong>administrator-konto</strong>",
+"Create an <strong>admin account</strong>" => "Opprett en <strong>administrator-konto</strong>",
 "Password" => "Passord",
 "Storage & database" => "Lagring og database",
 "Data folder" => "Datamappe",
@@ -189,7 +188,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "remember" => "husk",
 "Log in" => "Logg inn",
 "Alternative Logins" => "Alternative innlogginger",
-"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hei der,<br><br>bare informerer om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis!</a><br><br>",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hei,<br><br>Dette er en beskjed om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis den!</a><br><br>",
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Denne ownCloud-instansen er for øyeblikket i enbrukermodus.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Dette betyr at kun administratorer kan bruke instansen.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontakt systemadministratoren hvis denne meldingen var uventet eller ikke forsvinner.",