[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/core/l10n/nl.php b/core/l10n/nl.php
index d15fc1179bc..ec96fec745a 100644
--- a/core/l10n/nl.php
+++ b/core/l10n/nl.php
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Application name not provided." => "Applicatie naam niet gegeven.",
+"Application name not provided." => "Applicatienaam niet gegeven.",
 "No category to add?" => "Geen categorie toevoegen?",
-"This category already exists: " => "De categorie bestaat al.",
+"This category already exists: " => "Deze categorie bestaat al.",
 "Settings" => "Instellingen",
-"January" => "Januari",
-"February" => "Februari",
-"March" => "Maart",
-"April" => "April",
-"May" => "Mei",
-"June" => "Juni",
-"July" => "Juli",
-"August" => "Augustus",
-"September" => "September",
-"October" => "Oktober",
-"November" => "November",
-"December" => "December",
+"January" => "januari",
+"February" => "februari",
+"March" => "maart",
+"April" => "april",
+"May" => "mei",
+"June" => "juni",
+"July" => "juli",
+"August" => "augustus",
+"September" => "september",
+"October" => "oktober",
+"November" => "november",
+"December" => "december",
 "Choose" => "Kies",
 "Cancel" => "Annuleren",
 "No" => "Nee",
@@ -44,12 +44,12 @@
 "update" => "bijwerken",
 "delete" => "verwijderen",
 "share" => "deel",
-"Password protected" => "Passeerwoord beveiligd",
+"Password protected" => "Wachtwoord beveiligd",
 "Error unsetting expiration date" => "Fout tijdens het verwijderen van de verval datum",
-"Error setting expiration date" => "Fout tijdens het configureren van de vervaldatum",
+"Error setting expiration date" => "Fout tijdens het instellen van de vervaldatum",
 "ownCloud password reset" => "ownCloud wachtwoord herstellen",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Gebruik de volgende link om je wachtwoord te resetten: {link}",
-"You will receive a link to reset your password via Email." => "U ontvangt een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen via e-mail.",
+"You will receive a link to reset your password via Email." => "U ontvangt een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen via e-mail.",
 "Requested" => "Gevraagd",
 "Login failed!" => "Login mislukt!",
 "Username" => "Gebruikersnaam",
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Edit categories" => "Wijzigen categorieën",
 "Add" => "Toevoegen",
 "Security Warning" => "Beveiligings waarschuwing",
-"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Er kon geen random nummer worden gegenereerd. Zet de PHP OpenSSL extentie aan.",
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Er kon geen willekeurig nummer worden gegenereerd. Zet de PHP OpenSSL extentie aan.",
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Zonder random nummer generator is het mogelijk voor een aanvaller om de reset tokens van wachtwoorden te voorspellen. Dit kan leiden tot het inbreken op uw account.",
 "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het  .htaccess bestand dat ownCloud levert werkt niet goed. U wordt aangeraden om de configuratie van uw webserver zodanig aan te passen dat de data folders niet meer publiekelijk toegankelijk zijn. U kunt ook de data folder verplaatsen naar een folder buiten de webserver document folder.",
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan",
@@ -82,7 +82,7 @@
 "Database tablespace" => "Database tablespace",
 "Database host" => "Database server",
 "Finish setup" => "Installatie afronden",
-"web services under your control" => "webdiensten die je beheerst",
+"web services under your control" => "Webdiensten in eigen beheer",
 "Log out" => "Afmelden",
 "Automatic logon rejected!" => "Automatische aanmelding geweigerd!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Als u uw wachtwoord niet onlangs heeft aangepast, kan uw account overgenomen zijn!",