summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/nl.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-14 01:54:27 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-14 01:54:27 -0400
commit5dd76b510fc33abed26d6d9e850851cc85aa7932 (patch)
tree5b4aa518a0c6bf9d1c032642f85999f935b5a4eb /core/l10n/nl.php
parentec3224aab92e9227e652a97b1b7e317286ba5293 (diff)
downloadnextcloud-server-5dd76b510fc33abed26d6d9e850851cc85aa7932.tar.gz
nextcloud-server-5dd76b510fc33abed26d6d9e850851cc85aa7932.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/nl.php')
-rw-r--r--core/l10n/nl.php16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/l10n/nl.php b/core/l10n/nl.php
index 97779c4831f..020f103bc47 100644
--- a/core/l10n/nl.php
+++ b/core/l10n/nl.php
@@ -48,8 +48,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"last year" => "vorig jaar",
"years ago" => "jaar geleden",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Kon herstel e-mail niet versturen. Neem contact op met uw beheerder.",
-"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "De link om uw wachtwoord te herstellen is per e-mail naar u verstuurd. Als u dit bericht niet binnen redelijke tijd hebt ontvangen, controleer dan uw spammapje. <br>Als het daar niet in zit, neem dan contact op met uw beheerder.",
-"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Uw bestanden zijn versleuteld. Als u de herstelsleutel niet hebt geactiveerd, dan is er geen mogelijk om uw gegevens terug te krijgen nadat uw wachtwoord is hersteld. <br>Als u niet weet wat u moet doen, neem dan eerst contact op met uw beheerder. <br>Wilt u echt verder gaan?",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "De link om uw wachtwoord te herstellen is per e-mail naar u verstuurd. Als u dit bericht niet binnen redelijke tijd hebt ontvangen, controleer dan uw spammap. <br>Als het daar niet in zit, neem dan contact op met uw beheerder.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Uw bestanden zijn versleuteld. Als u de herstelsleutel niet hebt geactiveerd, is er geen mogelijk om uw gegevens terug te krijgen nadat uw wachtwoord is hersteld. <br>Als u niet weet wat u moet doen, neem dan eerst contact op met uw beheerder. <br>Wilt u echt verder gaan?",
"I know what I'm doing" => "Ik weet wat ik doe",
"Reset password" => "Reset wachtwoord",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met uw beheerder.",
@@ -125,9 +125,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please reload the page." => "Herlaad deze pagina.",
"The update was unsuccessful." => "De update is niet geslaagd.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "De update is geslaagd. U wordt teruggeleid naar uw eigen ownCloud.",
-"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Kon het wachtwoord niet herstellen omdat het token ongeldig is",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Kon het wachtwoord niet herstellen, omdat het token ongeldig is",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Kon e-mail niet versturen. Verifieer of uw gebruikersnaam correct is.",
-"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Kon wachtwoordherstel e-mailbericht niet versturen, omdat er geen e-mailadres bekend is voor deze gebruikersnaam. Neem contact op met uw beheerder.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Kon geen herstel e-mail versturen, omdat er geen e-mailadres bekend is bij deze gebruikersnaam. Neem contact op met uw beheerder.",
"%s password reset" => "%s wachtwoord reset",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te resetten: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "U ontvangt een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen via e-mail.",
@@ -153,7 +153,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error unfavoriting" => "Fout bij verwijderen favorietstatus",
"Access forbidden" => "Toegang verboden",
"Cloud not found" => "Cloud niet gevonden",
-"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hallo,\n\n%s deelt %s met u.\nBekijk het: %s\n\n",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hallo,\n\n%s deelt %s met u.\nBekijk het hier: %s\n\n",
"The share will expire on %s." => "De share vervalt op %s.",
"Cheers!" => "Proficiat!",
"Security Warning" => "Beveiligingswaarschuwing",
@@ -174,7 +174,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database name" => "Naam database",
"Database tablespace" => "Database tablespace",
"Database host" => "Databaseserver",
-"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "SQLite wordt gebruikt als database. Voor grotere installaties adviseren we dit aan te passen.",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "SQLite wordt gebruikt als database. Voor grotere installaties adviseren we dit te veranderen.",
"Finish setup" => "Installatie afronden",
"Finishing …" => "Afronden ...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Deze applicatie heeft JavaScript nodig om correct te functioneren. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Activeer JavaScript</a> en herlaad deze interface.",
@@ -195,8 +195,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Beem contact op met uw systeembeheerder als deze melding aanhoudt of plotseling verscheen.",
"Thank you for your patience." => "Bedankt voor uw geduld.",
"%s will be updated to version %s." => "%s wordt bijgewerkt naar versie %s.",
-"The following apps will be disabled:" => "De volgende apps worden gedeactiveerd:",
-"The theme %s has been disabled." => "Het thema %s is gedeactiveerd.",
+"The following apps will be disabled:" => "De volgende apps worden uitgeschakeld:",
+"The theme %s has been disabled." => "Het thema %s is uitgeschakeld.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupped voordat u verder gaat.",
"Start update" => "Begin de update",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Deze ownCloud dienst wordt nu bijgewerkt, dat kan even duren.",