summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-06-05 02:16:44 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-06-05 02:16:44 +0000
commitdfe70692d711d16612f18f88eb999cf041b8487b (patch)
tree922f9c31b030c2bdd1e4b3d18d9e07864ee3ae53 /core/l10n/pl.js
parenta1204be15baaa00a073107c36c722a5a090d4699 (diff)
downloadnextcloud-server-dfe70692d711d16612f18f88eb999cf041b8487b.tar.gz
nextcloud-server-dfe70692d711d16612f18f88eb999cf041b8487b.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.js')
-rw-r--r--core/l10n/pl.js41
1 files changed, 19 insertions, 22 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.js b/core/l10n/pl.js
index b124d3834fb..ef9597b5f8f 100644
--- a/core/l10n/pl.js
+++ b/core/l10n/pl.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
"No valid crop data provided" : "Brak poprawnych danych do przycięcia",
"Crop is not square" : "Przycięcie nie jest kwadratowe",
"State token does not match" : "Token nie pasuje",
+ "Invalid app password" : "Nieprawidłowe hasło do aplikacji",
"Could not complete login" : "Nie można dokończyć logowania",
"Your login token is invalid or has expired" : "Token logowania jest nieprawidłowy lub wygasł",
"Password reset is disabled" : "Resetowanie hasła jest wyłączone",
@@ -50,12 +51,12 @@ OC.L10N.register(
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzanie, czy można zaktualizować strukturę bazy danych dla %s (może to zająć dużo czasu w zależności od rozmiaru bazy danych)",
"Checked database schema update for apps" : "Sprawdzono aktualizację struktury bazy danych dla aplikacji",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Aktualizacja \"%1$s\" do %2$s",
- "Set log level to debug" : "Ustaw poziom logowania na debug",
- "Reset log level" : "Zresetuj poziom logowania",
+ "Set log level to debug" : "Ustawienie poziomu dziennika do debugowania",
+ "Reset log level" : "Zresetowanie poziomu dziennika",
"Starting code integrity check" : "Rozpoczęcie sprawdzania integralności kodu",
"Finished code integrity check" : "Zakończono sprawdzanie integralności kodu",
"%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilny)",
- "Following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s",
+ "The following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s",
"Already up to date" : "Już zaktualizowano",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV może być uszkodzony.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie został poprawnie skonfigurowany do rozwiązania problemu z \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
@@ -106,13 +107,6 @@ OC.L10N.register(
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Nagłówek HTTP \"{header}\" nie jest ustawiony na \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" lub \"{val5}\". Może to spowodować wyciek informacji. Zobacz <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Nagłówek HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie jest ustawiony na co najmniej \"{seconds}\" sekund. W celu zwiększenia bezpieczeństwa zaleca się włączenie HSTS w sposób opisany w <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.",
- "Non-existing tag #{tag}" : "Etykieta #{tag} nie istnieje",
- "restricted" : "ograniczony",
- "invisible" : "niewidoczny",
- "Delete" : "Usuń",
- "Rename" : "Zmień nazwę",
- "Collaborative tags" : "Wspólne etykiety",
- "No tags found" : "Nie znaleziono etykiet",
"unknown text" : "nieznany tekst",
"Hello world!" : "Witaj świecie!",
"sunny" : "słoneczna",
@@ -170,7 +164,7 @@ OC.L10N.register(
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Prosta aplikacja e-mail przyjemnie zintegrowana z plikami, kontaktami i kalendarzem.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Czat, rozmowy wideo, udostępnianie ekranu, spotkania i konferencje internetowe - w przeglądarce i aplikacjach mobilnych.",
"Collaboratively edit office documents." : "Wspólnie edytuj dokumenty biurowe.",
- "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Lokalne zaplecze do edycji dokumentów używane przez aplikację OnlyOffice.",
+ "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Lokalne zaplecze do edycji dokumentów używane przez aplikację Collabora Online.",
"Forgot password?" : "Zapomniałeś hasła?",
"Log in with a device" : "Zaloguj się za pomocą urządzenia",
"Back" : "Wróć",
@@ -241,6 +235,13 @@ OC.L10N.register(
"Strong password" : "Silne hasło",
"No action available" : "Żadna akcja nie jest dostępna",
"Error fetching contact actions" : "Błąd podczas pobierania akcji dla kontaktu",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Etykieta #{tag} nie istnieje",
+ "restricted" : "ograniczony",
+ "invisible" : "niewidoczny",
+ "Delete" : "Usuń",
+ "Rename" : "Zmień nazwę",
+ "Collaborative tags" : "Wspólne etykiety",
+ "No tags found" : "Nie znaleziono etykiet",
"Personal" : "Osobiste",
"Users" : "Użytkownicy",
"Apps" : "Aplikacje",
@@ -287,7 +288,7 @@ OC.L10N.register(
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite powinien być używany tylko dla instancji minimalnych i rozwojowych. Dla rozwiniętej zalecamy inne zaplecze bazy danych.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Jeśli używasz klientów do synchronizacji plików, używanie SQLite jest bardzo odradzane.",
"Install recommended apps" : "Zainstaluj zalecane aplikacje",
- "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Kalendarz, Kontakty, Rozmowy, Poczta i Jedne Biuro",
+ "Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Kalendarz, Kontakty, Rozmowy, Poczta i wspólna edycja",
"Finish setup" : "Zakończ konfigurację",
"Finishing …" : "Kończę…",
"Need help?" : "Potrzebujesz pomocy?",
@@ -336,7 +337,7 @@ OC.L10N.register(
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w %1$sdokumentacji%2$s.",
"App update required" : "Wymagana aktualizacja aplikacji",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s zostanie zaktualizowany do wersji %2$s",
- "These apps will be updated:" : "Te aplikacje zostaną zaktualizowane:",
+ "The following apps will be updated:" : "Następujące aplikacje zostaną zaktualizowane:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Niekompatybilne aplikacje zostaną wyłączone:",
"The theme %s has been disabled." : "Motyw %s został wyłączony.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Przed kontynuowaniem upewnij się, że baza danych, katalog konfiguracji i katalog danych zostało zarchiwizowane.",
@@ -352,13 +353,8 @@ OC.L10N.register(
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ta instancja %s jest obecnie w trybie konserwacji, co może chwilę potrwać.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Strona odświeży się, gdy instancja będzie ponownie dostępna.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli ten komunikat będzie się powtarzał lub pojawił się nieoczekiwanie.",
- "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie można wysłać e-maila dotyczącego resetowania, ponieważ nie ma adresu e-mail dla tej nazwy użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać e-maila resetującego hasło. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
- "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wysłaliśmy wiadomość dotyczącą resetowania hasła na adres e-mail przypisany dla tego konta. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.",
- "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są szyfrowane. Po zresetowaniu hasła nie będzie możliwości odzyskania danych. <br />Jeśli nie masz pewności, co zrobić, skontaktuj się z administratorem przed kontynuowaniem.<br /> Czy na pewno chcesz kontynuować?",
- "Sending email …" : "Wysyłanie e-maila…",
+ "Following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Aktualnie używasz PHP 5.6. Główna wersja Nextcloud jest ostatnią wersją obsługiwaną w PHP 5.6. Zaleca się uaktualnienie wersji PHP do wersji 7.0+, aby móc uaktualnić do Nextcloud 14.",
- "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.",
"Shared" : "Udostępnianie",
"Shared with" : "Współdzielone z",
"Shared by" : "Udostępnione przez",
@@ -438,9 +434,10 @@ OC.L10N.register(
"Error removing share" : "Błąd podczas usuwania udostępniania",
"({scope})" : "({scope})",
"Saving..." : "Zapisywanie…",
- "Dismiss" : "Anuluj",
"Your client should now be connected! You can close this window." : "Aplikacja kliencka powinna być już połączona! Można zamknąć to okno.",
- "New Password" : "Nowe hasło",
- "Cancel log in" : "Anuluj logowanie"
+ "Cancel log in" : "Anuluj logowanie",
+ "These apps will be updated:" : "Następujące aplikacje zostaną zaktualizowane:",
+ "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Lokalne zaplecze do edycji dokumentów używane przez aplikację OnlyOffice.",
+ "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Kalendarz, Kontakty, Rozmowy, Poczta i Jedne Biuro"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");