summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-12-20 12:02:31 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-12-20 12:02:31 +0000
commitf50252c7c1881dd044cbbd8933406e449f5fd0a8 (patch)
tree6a1916044aadfd7bfafde72fcedca86475a2a214 /core/l10n/pl.js
parent089210f2dff545caa88a157cbc9e32b46967a5da (diff)
downloadnextcloud-server-f50252c7c1881dd044cbbd8933406e449f5fd0a8.tar.gz
nextcloud-server-f50252c7c1881dd044cbbd8933406e449f5fd0a8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.js')
-rw-r--r--core/l10n/pl.js32
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.js b/core/l10n/pl.js
index 40cdd2b3fc0..806def0bd80 100644
--- a/core/l10n/pl.js
+++ b/core/l10n/pl.js
@@ -45,14 +45,18 @@ OC.L10N.register(
"%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilne)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Poniższe aplikacje zostały wyłączone: %s",
"Already up to date" : "Już zaktualizowano",
- "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
+ "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Wystąpiły problemy przy sprawdzaniu integralności kodu Więcej informacji…</a>",
"Settings" : "Ustawienia",
"Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
"Saving..." : "Zapisywanie...",
"Dismiss" : "Anuluj",
+ "This action requires you to confirm your password" : "Ta akcja wymaga potwierdzenia hasłem",
+ "Authentication required" : "Wymagana autoryzacja",
"Password" : "Hasło",
"Cancel" : "Anuluj",
+ "Confirm" : "Potwierdź",
+ "Failed to authenticate, try again" : "Nie udało się uwierzytelnić, spróbuj ponownie.",
"seconds ago" : "sekund temu",
"Logging in …" : "Logowanie …",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowanego hasła, został wysłany na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
@@ -82,15 +86,16 @@ OC.L10N.register(
"Weak password" : "Słabe hasło",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
"Good password" : "Dobre hasło",
- "Strong password" : "Mocne hasło",
+ "Strong password" : "Silne hasło",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"Error occurred while checking server setup" : "Pojawił się błąd podczas sprawdzania ustawień serwera",
+ "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zalecamy skonfigurowanie dostępu do serwera za pomocą protokołu HTTPS zamiast HTTP, jak to opisano w naszych <a href=\"{docUrl}\">wskazówkach bezpieczeństwa</a>.",
"Shared" : "Udostępniono",
"Shared with {recipients}" : "Współdzielony z {recipients}",
"Error" : "Błąd",
- "Error while sharing" : "Błąd podczas współdzielenia",
- "Error while unsharing" : "Błąd podczas zatrzymywania współdzielenia",
+ "Error while sharing" : "Błąd podczas udostępniania",
+ "Error while unsharing" : "Błąd podczas zatrzymywania udostepniania",
"Error setting expiration date" : "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Link publiczny wygaśnie nie później niż po {days} dniach od utworzenia",
"Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia",
@@ -98,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",
"Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla linku publicznego",
"Copied!" : "Skopiowano!",
+ "Copy" : "Skopiuj",
"Not supported!" : "Brak wsparcia!",
"Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować,",
@@ -117,6 +123,9 @@ OC.L10N.register(
"Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie",
"can reshare" : "mogą udostępniać",
"can edit" : "może edytować",
+ "can create" : "może utworzyć",
+ "can change" : "może zmienić",
+ "can delete" : "może usunąć",
"access control" : "kontrola dostępu",
"Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia",
"Share details could not be loaded for this item." : "Szczegóły udziału nie mogły zostać wczytane dla tego obiektu.",
@@ -125,7 +134,16 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
"{sharee} (group)" : "{sharee} (grupa)",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (zdalny)",
+ "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
"Share" : "Udostępnij",
+ "Share with users or by mail..." : "Współdziel z użytkownikami lub poprzez mail...",
+ "Share with users or remote users..." : "Współdziel z użytkownikami lub zdalnymi użytkownikami...",
+ "Share with users, remote users or by mail..." : "Współdziel z użytkownikami, zdalnymi użytkownikami lub poprzez mail...",
+ "Share with users or groups..." : "Współdziel z użytkownikami lub grupami",
+ "Share with users, groups or by mail..." : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub poprzez mail...",
+ "Share with users, groups or remote users..." : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnymi użytkownikami...",
+ "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Współdziel z użytkownikami, grupami, zdalnymi użytkownikami lub poprzez mail...",
+ "Share with users..." : "Współdziel z użytkownikami...",
"Error removing share" : "Błąd podczas usuwania współdzielenia",
"Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje",
"restricted" : "ograniczone",
@@ -134,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete" : "Usuń",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"Collaborative tags" : "Wspólne tagi",
+ "No tags found" : "Nie znaleziono etykiet",
"The object type is not specified." : "Nie określono typu obiektu.",
"Enter new" : "Wpisz nowy",
"Add" : "Dodaj",
@@ -170,7 +189,7 @@ OC.L10N.register(
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Witaj,\n\ntylko informuję, że %s współdzieli z Tobą %s.\nZobacz tutaj: %s\n\n",
"The share will expire on %s." : "Ten zasób wygaśnie %s",
"Cheers!" : "Pozdrawiam!",
- "Internal Server Error" : "Internal Server Error",
+ "Internal Server Error" : "Błąd wewnętrzny serwera",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Serwer napotkał błąd wewnętrzny i nie był w stanie ukończyć Twojego żądania.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Proszę skontaktować się z administratorem jeśli ten błąd będzie się pojawiał wielokrotnie, proszę do zgłoszenia dołączyć szczegóły techniczne opisane poniżej.",
"More details can be found in the server log." : "Więcej szczegółów można znaleźć w logu serwera.",
@@ -210,6 +229,8 @@ OC.L10N.register(
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ta aplikacja wymaga JavaScript do poprawnego działania. Proszę {linkstart}włączyć JavaScript{linkend} i przeładować stronę.",
"Log out" : "Wyloguj",
"Search" : "Wyszukaj",
+ "This action requires you to confirm your password:" : "Ta akcja wymaga potwierdzenia hasłem:",
+ "Confirm your password" : "Potwierdź hasło",
"Server side authentication failed!" : "Uwierzytelnianie po stronie serwera nie powiodło się!",
"Please contact your administrator." : "Skontaktuj się z administratorem",
"An internal error occurred." : "Wystąpił wewnętrzny błąd.",
@@ -332,6 +353,7 @@ OC.L10N.register(
"Please authenticate using the selected factor." : "Uwierzytelnij przy pomocy wybranego składnika",
"An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Pamięć podręczna nie została skonfigurowana. Aby zwiększyć wydajność należy skonfigurować memcache jeśli jest dostępny. Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"An error occured. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Współdziel z użytkownikami innych chmur ownCloud używając wzorca uzytkownik@example.com/owncloud",
"not assignable" : "nie przypisane",