[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/l10n/pt_BR.json b/core/l10n/pt_BR.json
index 2fceda821ec..16f5056babd 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.json
+++ b/core/l10n/pt_BR.json
@@ -355,9 +355,7 @@
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continuar atualizando pela interface web, há o risco de ocorrer um timeout e perda de dados mas eu tenho um cópia de backup e sei como restaurar meu sistema se isso ocorrer.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Atualizar via web por minha conta e risco",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instância %s está em modo de manutenção, o que pode demorar um pouco.",
-    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página será atualizada automaticamente quando o %s estiver disponível novamente.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte o administrador do sistema se esta mensagem persistir ou aparecer inesperadamente.",
-    "Thank you for your patience." : "Obrigado pela sua paciência.",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" atualizado para %s",
     "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)",
     "There was an error loading your contacts" : "Houve um erro carregando seus contatos",
@@ -401,6 +399,8 @@
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Adicionar \"%s\" como um domínio confiável",
     "%s will be updated to version %s" : "%s será atualizado para a versão %s",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para mais ajuda, veja a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação</a>.",
+    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página será atualizada automaticamente quando o %s estiver disponível novamente.",
+    "Thank you for your patience." : "Obrigado pela sua paciência.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom não é legível pelo PHP, o que é altamente desencorajado por razões de segurança. Mais informações podem ser encontradas na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.",
     "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Seu PHP não possui suporte a freetype. Isso resultará em imagens erradas no perfil e na interface de configurações.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "O cabeçalho HTTP \"Strict-Transport-Security\" não está definido para pelo menos  \"{seconds}\" segundos. Para ter uma segurança melhorada, recomenda-se habilitar o HSTS conforme descrito nas <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">dicas de segurança</a>.",