[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/pt_PT.json b/core/l10n/pt_PT.json
index 15d80f35dd2..680513b44bb 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.json
+++ b/core/l10n/pt_PT.json
@@ -84,7 +84,6 @@
     "Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{cabeçalho}\" não está definido como \"{esperado}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade, pelo que recomendamos que ajuste esta opção em conformidade.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{cabeçalho}\" não está definido como \"{esperado}\". Algumas funcionalidades poderão não funcionar correctamente, pelo que recomendamos que ajuste esta opção em conformidade.",
-    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{expected}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade, pelo que se recomenda que ajuste esta opção em conformidade.",
     "unknown text" : "texto desconhecido",
     "Hello world!" : "Olá, mundo!",
     "sunny" : "soalheiro",
@@ -130,7 +129,7 @@
     "Recommended apps" : "Aplicações recomendadas",
     "Loading apps …" : "A carregar aplicações...",
     "Installing apps …" : "A instalar aplicações ...",
-    "App download or installation failed" : "A transferência ou instalação desta aplicação não foi bem sucedida",
+    "App download or installation failed" : "A transferência ou a instalação desta aplicação falhou",
     "Cannot install this app because it is not compatible" : "Não é possível instalar esta aplicação por não ser compatível",
     "Cannot install this app" : "Não é possível instalar esta aplicação",
     "Skip" : "Saltar",
@@ -218,8 +217,7 @@
     "No action available" : "Nenhuma acção disponível",
     "Error fetching contact actions" : "Erro ao obter acções dos contactos",
     "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta não existente #{tag}",
-    "restricted" : "limitado",
-    "invisible" : "invisível",
+    "Invisible" : "Invisível ",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Rename" : "Renomear",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
@@ -325,6 +323,9 @@
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: a verificar a tabela %s",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Este servidor não tem ligação à Internet: Não foi possível detetar vários endpoints. Isso significa que algumas das funcionalidades como a montagem de armazenamento externo, notificações sobre atualizações ou instalação de aplicações de terceiros não funcionarão. Pode também não ser possível aceder a ficheiros remotamente e enviar e-mails de notificação. Sugerimos que ative a ligação à Internet para este servidor, caso pretenda ter todas as funcionalidades.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Os directórios de datos e ficheiros estão provavelmente acessíveis através da Internet. O ficheiro .htaccess não está a funcionar. É altamente recomendado que configure o seu servidor web para que o directório de dados deixa de estar acessível, ou movê-lo para fora da raiz de documentos do servidor web. ",
+    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "O cabeçalho HTTP \"{header}\" não está definido como \"{expected}\". Isto é um potencial risco de segurança ou privacidade, pelo que se recomenda que ajuste esta opção em conformidade.",
+    "restricted" : "limitado",
+    "invisible" : "invisível",
     "More" : "Mais",
     "More apps menu" : "Menu de mais aplicações",
     "Settings menu" : "Menu de configurações",