summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/pt_PT.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-27 01:55:44 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-27 01:55:44 -0400
commit36f771e9f08ed23c56129b3e47909aef8cda4ab4 (patch)
tree7e0eb6de4804a97ac6e6c70af76df33108acb899 /core/l10n/pt_PT.php
parent58c03f5e8570e0e07387a2a3d7cce7fcad35ecbf (diff)
downloadnextcloud-server-36f771e9f08ed23c56129b3e47909aef8cda4ab4.tar.gz
nextcloud-server-36f771e9f08ed23c56129b3e47909aef8cda4ab4.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.php')
-rw-r--r--core/l10n/pt_PT.php17
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php
index ec417c4f178..73c738b55f9 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.php
+++ b/core/l10n/pt_PT.php
@@ -5,6 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Turned on maintenance mode" => "Activado o modo de manutenção",
"Turned off maintenance mode" => "Desactivado o modo de manutenção",
"Updated database" => "Base de dados actualizada",
+"Checked database schema update" => "Atualização do esquema da base de dados verificada.",
"Disabled incompatible apps: %s" => "Apps incompatíveis desativadas: %s",
"No image or file provided" => "Não foi selecionado nenhum ficheiro para importar",
"Unknown filetype" => "Ficheiro desconhecido",
@@ -46,7 +47,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n mês atrás","%n meses atrás"),
"last year" => "ano passado",
"years ago" => "anos atrás",
+"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
+"I know what I'm doing" => "Tenho a certeza",
"Reset password" => "Repor password",
+"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "A password não pode ser alterada. Contacte o seu administrador.",
"Yes" => "Sim",
"No" => "Não",
"Choose" => "Escolha",
@@ -71,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Strong password" => "Password muito forte",
"Shared" => "Partilhado",
"Shared by {owner}" => "Partilhado por {owner}",
+"Shared with {recipients}" => "Partilhado com {recipients}",
"Share" => "Partilhar",
"Error" => "Erro",
"Error while sharing" => "Erro ao partilhar",
@@ -101,7 +108,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"create" => "criar",
"update" => "actualizar",
"delete" => "apagar",
-"share" => "partilhar",
"Password protected" => "Protegido com palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração",
@@ -119,6 +125,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please reload the page." => "Por favor recarregue a página.",
"The update was unsuccessful." => "Não foi possível atualizar.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "É impossível efetuar reset à password. ",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.",
"%s password reset" => "%s reposição da password",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
@@ -127,6 +136,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sim, tenho a certeza que pretendo redefinir a minha palavra-passe agora.",
"Reset" => "Repor",
"New password" => "Nova palavra-chave",
+"New Password" => "Nova password",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
"Personal" => "Pessoal",
@@ -158,11 +168,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Storage & database" => "Armazenamento e base de dados",
"Data folder" => "Pasta de dados",
"Configure the database" => "Configure a base de dados",
+"Only %s is available." => "Apenas %s está disponível.",
"Database user" => "Utilizador da base de dados",
"Database password" => "Password da base de dados",
"Database name" => "Nome da base de dados",
"Database tablespace" => "Tablespace da base de dados",
"Database host" => "Anfitrião da base de dados",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Será usado SQLite como base de dados. Para instalações maiores é recomendável a sua alteração.",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"Finishing …" => "A terminar...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Esta aplicação requer JavaScript ativado para uma operação correta. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">ative o JavaScript</a> e recarregue esta interface.",
@@ -173,6 +185,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor mude a sua palavra-passe para assegurar a sua conta de novo.",
"Server side authentication failed!" => "Autenticação do lado do servidor falhou!",
"Please contact your administrator." => "Por favor contacte o administrador.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Esqueceu-se da password? Recupere-a!",
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Entrar",
"Alternative Logins" => "Contas de acesso alternativas",
@@ -184,6 +197,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"%s will be updated to version %s." => "O %s irá ser atualizado para a versão %s.",
"The following apps will be disabled:" => "As seguintes apps irão ser desativadas:",
"The theme %s has been disabled." => "O tema %s foi desativado.",
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Por favor garanta a cópia de segurança da base de dados e das pastas 'config' e 'data' antes de prosseguir.",
+"Start update" => "Iniciar atualização",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instância do ownCloud está a ser actualizada, poderá demorar algum tempo.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favo recarregue esta página após algum tempo para continuar a usar ownCloud."
);