Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 99f7a98f2bb..1ccfae3e52b 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -136,12 +136,12 @@ OC.L10N.register(
     "Temporary error" : "Временная ошибка",
     "Please try again." : "Попробуйте ещё раз.",
     "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.",
-    "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором",
-    "Account name or email" : "Учетная запись или адрес эл. почты",
+    "Please try again or contact your administrator." : "Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим администратором",
+    "Account name or email" : "Учётная запись или адрес эл. почты",
     "Password" : "Пароль",
     "Log in to {productName}" : "Войти в {productName}",
     "Wrong username or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.",
-    "User disabled" : "Пользователь отключён",
+    "User disabled" : "Учётная запись пользователя отключена",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.",
     "Log in with a device" : "Войти с устройства",
     "Username or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты",
@@ -149,28 +149,28 @@ OC.L10N.register(
     "Browser not supported" : "Используемый браузер не поддерживается",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ваш браузер не поддерживает безпарольную аутентификацию",
     "Your connection is not secure" : "Соединение установлено с использованием небезопасного протокола",
-    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Безпарольная аутентификация доступна только через защищённое соединение",
+    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Вход без пароля возможет только через защищённое соединение",
     "Reset password" : "Сбросить пароль",
     "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Если эта учетная запись существует, на ее адрес электронной почты было отправлено сообщение о сбросе пароля. Если вы его не получили, подтвердите свой адрес электронной почты и/или имя учетной записи, проверьте папки со спамом/нежелательной почтой или обратитесь за помощью к Вашему локальному администратору.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Свяжитесь со своим администратором.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь со своим системным администратором.",
     "Back to login" : "Вернуться на страницу входа",
     "New password" : "Новый пароль",
-    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным. Если вы не уверены что делать дальше — обратитесь к вашему системному администратору. Действительно продолжить?",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным. Если вы не уверены, что делать дальше — обратитесь к своему системному администратору. Продолжить?",
     "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю",
     "Resetting password" : "Сброс пароля",
     "Recommended apps" : "Рекомендованные приложения",
-    "Loading apps …" : "Получение списка приложений...",
+    "Loading apps …" : "Получение списка приложений…",
     "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Не удалось получить список приложений.",
-    "Installing apps …" : "Установка приложений...",
+    "Installing apps …" : "Установка приложений…",
     "App download or installation failed" : "Не удалось скачать или установить приложение",
     "Cannot install this app because it is not compatible" : "Приложение не может быть установлено, так как оно несовместимо",
     "Cannot install this app" : "Это приложение не может быть установлено",
     "Skip" : "Пропустить",
     "Install recommended apps" : "Установить рекомендуемые приложения",
-    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Составляйте графики работы и встреч, синхронизированные со всеми вашими устройствами.",
+    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Составляйте графики работы и встреч, синхронизированные со всеми своими устройствами.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Храните информацию о своих коллегах и друзьях в одном месте без утечки их личных данных.",
-    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Простое приложение электронной почты, прекрасно интегрированное с приложениями Files, Contacts и Calendar.",
+    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Простое приложение электронной почты, прекрасно интегрированное с приложениями Файлы, Контакты и Календарь.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Текстовые сообщения, видеозвонки, демонстрация содержимого экрана, онлайн общение и веб-конференции на ПК и мобильных устройствах. ",
     "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Совместная работа с документами, таблицами и презентациями, основанная на Collabora Online.",
     "Distraction free note taking app." : "Простые приложение для ведения заметок.",
@@ -202,6 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "You have not added any info yet" : "Вы ещё не добавили никакой информации",
     "{user} has not added any info yet" : "Пользователь {user} ещё не добавил(а) никакой информации",
     "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Произошла ошибка при открытии модального окна пользователя, попробуйте обновить страницу",
+    "Unified search" : "Объединённый поиск",
     "Search apps, files, tags, messages" : "Поиск приложений, файлов, тегов, сообщений",
     "Search {types} …" : "Поиск {types}…",
     "Apps and Settings" : "Приложения и настройки",
@@ -228,11 +229,11 @@ OC.L10N.register(
     "Avatar of {displayName}" : "Изображение профиля {displayName}",
     "No" : "Нет",
     "Yes" : "Да",
-    "Choose {file}" : "Выберан {file}",
+    "Choose {file}" : "Выбран «{file}»",
     "Choose" : "Выбрать",
     "Copy to {target}" : "Скопировать в {target}",
     "Copy" : "Копировать",
-    "Move to {target}" : "Переместить в {target}",
+    "Move to {target}" : "Переместить в «{target}»",
     "Move" : "Переместить",
     "OK" : "ОК",
     "Error loading message template: {error}" : "Ошибка загрузки шаблона сообщений: {error}",
@@ -259,7 +260,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to rename the project" : "Не удалось переименовать проект",
     "Failed to create a project" : "Не удалось создать проект",
     "Failed to add the item to the project" : "Не удалось добавить элемент к проекту",
-    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Подключите элементы к проекту, чтобы их было легче найти",
+    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Добавьте объекты в проект, чтобы их было легче найти",
     "Type to search for existing projects" : "Нажмите, чтобы найти существующий проект",
     "New in" : "Новые возможности",
     "View changelog" : "Просмотреть изменения",