[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 671a1268ac6..48c411811d0 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Проверено наличие обновления для приложения «%s» в магазине приложений",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных для %s (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)",
     "Checked database schema update for apps" : "Проверено обновление схемы БД приложений",
-    "Updated \"%s\" to %s" : "Обновлено \"%s\" до %s",
+    "Updated \"%s\" to %s" : "Обновлено «%s» до %s",
     "Set log level to debug" : "Установлен отладочный уровень протоколирования",
     "Reset log level" : "Сброс уровня протоколирования",
     "Starting code integrity check" : "Начинается проверка целостности кода",
@@ -103,22 +103,22 @@ OC.L10N.register(
     "Weak password" : "Слабый пароль",
     "So-so password" : "Так себе пароль",
     "Good password" : "Хороший пароль",
-    "Strong password" : "Устойчивый к взлому пароль",
+    "Strong password" : "Надёжный пароль",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш веб-сервер еще не настроен должным образом чтобы позволить синхронизацию файлов, потому что интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.",
-    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер настроен не корректно для разрешения \"{url}\". Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер настроен не корректно для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Этот сервер не имеет подключения к Интернету: множество конечных устройств не могут быть доступны. Это означает, что некоторые из функций, таких как подключение внешнего хранилища, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений не будут работать. Удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте также могут не работать. Рекомендуется разрешить данному серверу доступ в Интернет, если хотите, чтобы все функции работали.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробная информация в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет доступа на чтение к /dev/urandom, что крайне нежелательно по соображениям безопасности. Дополнительную информацию можно найти в нашей <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\"> документации </a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Вы используете PHP {version}. Рекомендуется обновить версию PHP, чтобы воспользоваться <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">улучшениями производительности и безопасности, внедрёнными PHP Group</a> как только новая версия будет доступна в Вашем дистрибутиве. ",
     "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Заголовки обратного прокси настроены неправильно, либо вы пытаетесь получить доступ к NextCloud через доверенный прокси. Если NextCloud открыт не через доверенный прокси, это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP-адрес, который видит NextCloud. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен не поддерживаемый модуль PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль \"memcached\", но не \"memcache\". Больше информации на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">wiki странице memcached о обоих модулях</a>.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен неподдерживаемый модуль PHP «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль «memcached», но не «memcache». Дополнительная информации на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">wiki странице memcached об обоих модулях</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Дополнительная информация о том, как устранить данную проблему доступна в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Сканировать ещё раз…</a>)",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache не настроен правильно. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Для обеспечения лучшей производительности рекомендуется </a> использовать следующие настройки в <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "Функция PHP «set_time_limit» недоступна. В случае остановки скриптов во время работы, это может привести к повреждению установки. Настойчиво рекомендуется включить эту функция. ",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ваш каталог данных и ваши файлы возможно доступны из Интернета. Файл .htaccess не работает. Настоятельно рекомендуется настроить веб сервер таким образом, чтобы каталог данных не был больше доступен или переместить каталог данных за пределы корня веб-сервера.Save",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Заголовок HTTP \"{header}\" не настроен на значение \"{expected}\". Это потенциальная проблема безопасности и мы рекомендуем изменить эти настройки.",
-    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP \"Strict-Transport-Security\" должен быть настроен как минимум на \"{seconds}\" секунд. Для улучшения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Заголовок HTTP «{header}» не настроен на значение «{expected}». Это потенциальная проблема безопасности и мы рекомендуем изменить эти настройки.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP «Strict-Transport-Security» должен быть настроен как минимум на «{seconds}» секунд. Для улучшения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Вы зашли на этот сайт через HTTP. Мы настоятельно рекомендуем настроить ваш сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
     "Shared" : "Общий доступ",
     "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}",
@@ -159,8 +159,8 @@ OC.L10N.register(
     "Can create" : "Можно создавать",
     "Can change" : "Можно изменять",
     "Can delete" : "Можно удалять",
-    "Access control" : "Контроль доступа",
-    "Could not unshare" : "Не удалось отменить доступ",
+    "Access control" : "Управление доступом",
+    "Could not unshare" : "Невозможно закрыть общий доступ",
     "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Не удалось загрузить информацию об общем доступе для этого элемента.",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Для автозавершения требуется как минимум {count} символ.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символов.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа."],
@@ -169,7 +169,7 @@ OC.L10N.register(
     "No users found for {search}" : "Не найдено пользователей по запросу {search}",
     "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (группа)",
-    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (удалённо)",
+    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (на другом сервере)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
     "Share" : "Поделиться",
@@ -178,7 +178,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Поделиться, указав имя пользователя или группы, либо адрес email.",
     "Name or email address..." : "Имя или адрес email…",
     "Name or federated cloud ID..." : "Имя или ID федеративного облачного хранилища…",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Имя. ID федеративного облачного хранилища или адрес email…",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Имя, ID федеративного облачного хранилища или адрес email…",
     "Name..." : "Имя…",
     "Error" : "Ошибка",
     "Error removing share" : "Ошибка удаления общего доступа",
@@ -193,16 +193,16 @@ OC.L10N.register(
     "unknown text" : "неизвестный текст",
     "Hello world!" : "Привет мир!",
     "sunny" : "солнечно",
-    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте {name}, погода {weather}",
-    "Hello {name}" : "Здравствуйте {name}",
+    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте, {name}! Погода сейчас  {weather}",
+    "Hello {name}" : "Здравствуйте, {name}!",
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Эти результаты поиска<script>alert(1)</script></strong>",
     "new" : "новый",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов","скачать %n файлов"],
-    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет обновление, покидая эту страницу, вы можете прервать процесс в некоторых окружениях.",
+    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Выполняется обновление. Уход с этой страницы в некоторых случаях может прервать процесс.",
     "Update to {version}" : "Обновление до {version}",
     "An error occurred." : "Произошла ошибка.",
-    "Please reload the page." : "Пожалуйста, обновите страницу.",
-    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Обновление прошло не успешно. Больше информации  о данной проблеме можно найти <a href=\"{url}\">в сообщении на нашем форуме</a>.",
+    "Please reload the page." : "Обновите страницу.",
+    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Обновление не удалось. Больше информации  о данной проблеме можно найти <a href=\"{url}\">в сообщении на нашем форуме</a>.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Обновление не удалось. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">сообществу Nextcloud</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Продолжить в Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунду.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунды.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунд.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через  %n секунд."],