[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 3a584b48875..a90136c135f 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Already existing files" : "Существующие файлы",
     "Which files do you want to keep?" : "Какие файлы вы хотите сохранить?",
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "При выборе обоих версий,  к названию копируемого файла будет добавлена цифра",
-    "Cancel" : "Отменить",
+    "Cancel" : "Отмена",
     "Continue" : "Продолжить",
     "(all selected)" : "(выбраны все)",
     "({count} selected)" : "({count} выбрано)",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Данный сервер не имеет подключения к сети интернет. Это значит, что некоторые возможности, такие как подключение удаленных дисков, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений – не работают. Удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте вероятнее всего тоже не будут работать. Предлагаем включить соединение с интернетом для этого сервера, если вы хотите иметь все возможности.",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." : "Похоже, что ваши папка с данными и файлы доступны из интернета. Файл .htaccess не работает. Крайне рекомендуется сконфигурировать вебсервер таким образом, чтобы папка с данными более не была доступна или переместите папку с данными куда-нибудь в другое место вне основной папки документов вебсервера.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настройки сервера",
-    "Shared" : "Общие",
+    "Shared" : "Общий доступ",
     "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}",
     "Share" : "Поделиться",
     "Error" : "Ошибка",
@@ -78,13 +78,13 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you by {owner}" : "С вами поделился {owner} ",
     "Share with user or group …" : "Поделиться с пользователем или группой...",
     "Share link" : "Поделиться ссылкой",
-    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней, после её создания",
+    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания",
     "Link" : "Ссылка",
     "Password protect" : "Защитить паролем",
     "Password" : "Пароль",
     "Choose a password for the public link" : "Выберите пароль для публичной ссылки",
     "Allow editing" : "Разрешить редактирование",
-    "Email link to person" : "Почтовая ссылка на персону",
+    "Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте",
     "Send" : "Отправить",
     "Set expiration date" : "Установить срок доступа",
     "Expiration" : "Срок действия",
@@ -93,10 +93,10 @@ OC.L10N.register(
     "group" : "группа",
     "remote" : "удаленный",
     "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено",
-    "Shared in {item} with {user}" : "Общий доступ к {item} с {user}",
+    "Shared in {item} with {user}" : "Общий доступ в {item} для {user}",
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
     "notify by email" : "уведомить по почте",
-    "can share" : "можно поделиться",
+    "can share" : "может делиться с другими",
     "can edit" : "может редактировать",
     "access control" : "контроль доступа",
     "create" : "создать",
@@ -119,7 +119,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hello world!" : "Привет мир!",
     "sunny" : "солнечно",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте {name}, погода {weather}",
-    "_download %n file_::_download %n files_" : ["загрузить %n файл","загрузить %n файла","загрузить %n файлов"],
+    "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов"],
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Обновление {productName} до версии {version}, пожалуйста, подождите.",
     "Please reload the page." : "Обновите страницу.",
     "The update was unsuccessful. " : "Обновление не удалось.",