[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index 672b41a7eb9..da774c5ee84 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -355,9 +355,7 @@
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Я знаю, что в случае продолжения обновления через веб-интерфейс возникает риск тайм-аута запроса, который может привести к потере данных. У меня есть резервная копия, и я знаю, как восстановить систему в случае сбоя.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Обновить используя веб-интерфейс на мой страх и риск",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Этот сервер %s находится в режиме технического обслуживания, которое может занять некоторое время.",
-    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Эта страница обновится автоматически когда сервер %s снова станет доступен.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
-    "Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.",
     "Updated \"%s\" to %s" : "«%s» обновлено до %s",
     "%s (3rdparty)" : "%s (стороннее)",
     "There was an error loading your contacts" : "При загрузке контактов произошла ошибка",
@@ -401,6 +399,8 @@
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Добавить «%s» в список доверенных доменов",
     "%s will be updated to version %s" : "%s будет обновлен до версии %s",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Для получения помощи обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации</a>.",
+    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Эта страница обновится автоматически когда сервер %s снова станет доступен.",
+    "Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет доступа на чтение к /dev/urandom, что крайне нежелательно по соображениям безопасности. Дополнительную информацию можно найти в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\"> документации </a>.",
     "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Установленная версия PHP не поддерживает библиотеку FreeType, что приводит к неверному отображению изображений профиля и интерфейса настроек.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP «Strict-Transport-Security» должен быть настроен как минимум на «{seconds}» секунд. Для улучшения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">подсказкам по безопасности</a>.",