aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/sk.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-02-06 11:27:29 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-02-06 11:27:29 +0000
commit0df5110127a794ab25cf677aa98787ec12ee6fa3 (patch)
treec7c10b5ecdc2be89bc277968d7645d402a7ff63a /core/l10n/sk.json
parentb2ae53a44b1b951ee662759c05a354189269b04e (diff)
downloadnextcloud-server-0df5110127a794ab25cf677aa98787ec12ee6fa3.tar.gz
nextcloud-server-0df5110127a794ab25cf677aa98787ec12ee6fa3.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/sk.json')
-rw-r--r--core/l10n/sk.json44
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/sk.json b/core/l10n/sk.json
index 93b417cabb9..c2efc294fda 100644
--- a/core/l10n/sk.json
+++ b/core/l10n/sk.json
@@ -26,6 +26,8 @@
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nemožno poslať email pre obnovu. Uistite sa, či vkladáte správne používateľské meno.",
"Preparing update" : "Pripravuje sa aktualizácia",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
+ "Repair step: " : "Krok opravy:",
+ "Repair info: " : "Informácia o oprave:",
"Repair warning: " : "Oznámenie opravy:",
"Repair error: " : "Chyba opravy:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Automatická aktualizácia je zakázaná v config.php, použite prosím aktualizáciu cez príkazový riadok.",
@@ -51,12 +53,24 @@
"%s (incompatible)" : "%s (nekompatibilná)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Nasledovné aplikácie boli zakázané: %s",
"Already up to date" : "Už aktuálne",
+ "Saving..." : "Ukladám...",
+ "Dismiss" : "Odmietnuť",
+ "Authentication required" : "Vyžaduje sa overenie",
+ "This action requires you to confirm your password" : "Táto akcia vyžaduje potvrdenie vášho hesla",
+ "Confirm" : "Potvrdiť",
+ "Password" : "Heslo",
+ "Failed to authenticate, try again" : "Nastal problém pri overení, skúste znova",
+ "seconds ago" : "pred sekundami",
+ "New in" : "Nové v",
+ "View changelog" : "Zobraziť súhrn zmien",
"Could not load your contacts" : "Nie je možné načítať Vaše kontakty",
"Search contacts …" : "Prehľadať kontakty...",
"No contacts found" : "Kontakty nenájdené",
"Show all contacts …" : "Zobraziť všetky kontakty...",
"Loading your contacts …" : "Otvárajú sa kontakty...",
"Looking for {term} …" : "Hľadá sa výraz {term}...",
+ "No action available" : "NIe sú dostupné žiadne akcie",
+ "Error fetching contact actions" : "Chyba počas získavania akcií kontaktu",
"Error" : "Chyba",
"Error while sharing" : "Chyba počas sprístupňovania",
"Error removing share" : "Chyba pri rušení sprístupnenia",
@@ -73,23 +87,32 @@
"Press ⌘-C to copy." : "Stlač ⌘-C pre skopírovanie.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Stlač Ctrl-C pre skopírovanie.",
"Copy" : "Kopírovať",
+ "Unable to create a link share" : "Nie je možné vytvoriť odkaz pre sprístupnenie",
+ "Unable to toggle this option" : "Túto voľbu nie je možné prepnúť",
"Resharing is not allowed" : "Sprístupnenie už sprístupnenej položky nie je povolené",
"Link" : "Odkaz",
+ "Hide download" : "Skryť sťahovanie",
+ "Password protection enforced" : "Vynútená ochrana heslom",
"Password protect" : "Chrániť heslom",
- "Password" : "Heslo",
"Allow editing" : "Povoliť úpravy",
"Email link to person" : "Odoslať odkaz emailom",
"Send" : "Odoslať",
"Allow upload and editing" : "Povoliť nahratie a úpravy",
"Read only" : "Len na čítanie",
"File drop (upload only)" : "Odovzdávanie súborov (len nahrávanie)",
+ "Expiration date enforced" : "Vynútený dátum ukončenia platnosti",
"Set expiration date" : "Nastaviť dátum expirácie",
"Expiration" : "Koniec platnosti",
"Expiration date" : "Dátum expirácie",
"Note to recipient" : "Poznámka pre príjemcu",
"Unshare" : "Zneprístupniť",
+ "Delete share link" : "Zmazať sprístupnený odkaz",
+ "Add another link" : "Pridať ďalší odkaz",
+ "Password protection for links is mandatory" : "Ochrana heslom je pre odkazy povinná",
"Share to {name}" : "Zdieľať s {name}",
"Share link" : "Sprístupniť odkaz",
+ "New share link" : "Nový odkaz na sprístupnenie",
+ "Created on {time}" : "Vytvorené {time}",
"Password protect by Talk" : "Chránené heslom apkou Talk",
"Could not unshare" : "Nepodarilo sa zrušiť sprístupnenie",
"Choose a password for the mail share" : "Zvoľte heslo pre zdieľanie pošty",
@@ -114,6 +137,7 @@
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Nastala chyba (\"{message}\"). Prosím, skúste znova",
"An error occurred. Please try again" : "Nastala chyba. Skúste to prosím znovu",
"Home" : "Domov",
+ "Work" : "Práca",
"Other" : "Iné",
"{sharee} (remote group)" : "{sharee} (vzdialená skupina)",
"{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
@@ -125,19 +149,11 @@
"Shared" : "Sprístupnené",
"Shared with" : "Sprístupnené používateľovi",
"Shared by" : "Sprístupnené používateľom",
- "No action available" : "NIe sú dostupné žiadne akcie",
- "Error fetching contact actions" : "Chyba počas získavania akcií kontaktu",
"Settings" : "Nastavenia",
"Connection to server lost" : "Stratené spojenie so serverom",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundu","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundy","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd"],
- "Saving..." : "Ukladám...",
- "Dismiss" : "Odmietnuť",
- "Authentication required" : "Vyžaduje sa overenie",
- "This action requires you to confirm your password" : "Táto akcia vyžaduje potvrdenie vášho hesla",
- "Confirm" : "Potvrdiť",
- "Failed to authenticate, try again" : "Nastal problém pri overení, skúste znova",
- "seconds ago" : "pred sekundami",
"Logging in …" : "Prihlasujem ...",
+ "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovenie hesla bol odoslaný na e-mailovú adresu uvedenú pre tento účet. Ak ho v krátkej dobe neobdržíte, skontrolujte si priečinok nevyžiadanej pošty a kôš.<br>Ak ho nenájdete, kontaktujte svojho správcu systému.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaše súbory sú zašifrované. Po zresetovaní vášho hesla nebude možné vaše dáta obnoviť.<br />Ak si nie ste istý, pred pokračovaním kontaktujte administrátora.<br />Skutočne si prajete pokračovať?",
"I know what I'm doing" : "Viem, čo robím",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Heslo nemožno zmeniť. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
@@ -146,7 +162,9 @@
"No" : "Nie",
"Yes" : "Áno",
"No files in here" : "Nie sú tu žiadne súbory",
+ "New folder" : "Nový priečinok",
"No more subfolders in here" : "Už tu nie sú žiadne ďalšie podpriečinky",
+ "{newName} already exists" : "{newName} už existuje",
"Choose" : "Vybrať",
"Move" : "Presunúť",
"Error loading file picker template: {error}" : "Chyba pri nahrávaní šablóny výberu súborov: {error}",
@@ -167,8 +185,6 @@
"Pending" : "Čaká",
"Copy to {folder}" : "Skopírovať do {folder}",
"Move to {folder}" : "Presunúť do {folder}",
- "New in" : "Nové v",
- "View changelog" : "Zobraziť súhrn zmien",
"Very weak password" : "Veľmi slabé heslo",
"Weak password" : "Slabé heslo",
"So-so password" : "Priemerné heslo",
@@ -176,6 +192,7 @@
"Strong password" : "Silné heslo",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Váš webový server nie je zatiaľ správne nastavený, aby umožnil synchronizáciu súborov, pretože rozhranie WebDAV sa zdá byť nefunkčné.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Váš webový server nie je správne nastavený na spracovanie \"{url}\". Viac informácií môžete nájsť v našej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentácii</a>.",
+ "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Váš server nie je správne nastavený tak, aby doručoval súbory .woff2. Toto je typicky problém s nastavením Nginx. Pre Nextcloud 15 je potrebné ho upraviť, aby tieto súbory doručoval. Porovnajte nastavenie svojho Nginx s tým, ktorý je odporúčaný v našej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentácii</a>.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Zdá sa že PHP nie je nastavené korektne na získanie premenných prostredia. Test s príkazom getenv(\"PATH\") vráti prázdnu odpoveď.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">inštalačnú dokumentáciu</a>ohľadne PHP konfigurácie a PHP konfiguráciu Vášho servra, hlavne ak používate php-fpm.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurácia je nastavená len na čítanie. Toto znemožňuje urobiť niektoré nastavenia prostredníctvom webového rozhrania. Okrem toho, súbor musí mať zapisovanie ručne povolené pre každú aktualizáciu.",
@@ -200,6 +217,8 @@
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Vaše PHP nemá podporu FreeType, čo bude mať za následok poškodenie profilových obrázkov a rozhrania nastavení.",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Chýbajúci index \"{indexName}\" v tabuľke \"{tableName}\".",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "V databáze chýbajú nejaké indexy. Keďže pridávanie indexov voči veľkým tabuľkám môže trvať dlho, tak neboli pridané automaticky. Spustením príkazu \"occ db:add-missing-indices\" môžete tieto chýbajúce indexy pridať ručne počas behu. Akonáhle budú indexy aktívne, tak požiadavky voči databáze budú podstatne rýchlejšie.",
+ "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "V tejto inštancii chýbajú niektoré odporúčané moduly PHP.\nAk chcete zlepšiť výkon a kompatibilitu, dôrazne odporúčame, aby ste ich nainštalovali.",
+ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Niektorým stĺpcom v databáze chýba konverzia na big int. Vzhľadom k tomu, že zmena typov stĺpcov na veľkých tabuľkých môže trvať dlhšie, neboli pri aktualizácii zmenené. Spustením príkazu 'occ db:convert-filecache-bigint' budú tieto nevybavené zmeny aplikované ručne. Táto operácia musí byť vykonaná v čase keď je inštancia offline. Ďalšie podrobnosti na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">stránke dokumentácie</a>.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Ako databáza je použitá SQLite. Pre väčšie inštalácie odporúčame prejsť na inú databázu.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto odporúčame najmä pri používaní klientských aplikácií na synchronizáciu s desktopom.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Pre migráciu na inú databázu použite príkaz: 'occ db:convert-type', alebo viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentácia</a>.",
@@ -289,6 +308,7 @@
"Need help?" : "Potrebujete pomoc?",
"See the documentation" : "Pozri dokumentáciu",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Táto aplikácia vyžaduje JavaScript, aby správne fungovala. Prosím, {linkstart}zapnite si JavaScript{linkend} a obnovte stránku",
+ "Get your own free account" : "Získajte zdarma svoj vlastnú účet",
"Skip to main content" : "Prejsť na hlavný obsah",
"Skip to navigation of app" : "Preskočiť do navigácie apky",
"More apps" : "Viac aplikácií",