[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/core/l10n/sl.js b/core/l10n/sl.js
index 5f16463676e..fa00b5f8546 100644
--- a/core/l10n/sl.js
+++ b/core/l10n/sl.js
@@ -45,15 +45,13 @@ OC.L10N.register(
     "Repair info:" : "Podrobnosti nadgradnje:",
     "Repair warning:" : "Opozorilo nadgradnje:",
     "Repair error:" : "Napaka nadgradnje:",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Posodobitev sistema je treba izvesti prek ukazne vrstice, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Posodobitev sistema je treba izvesti v ukazni vrstici, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Poteka preverjanje razpredelnice %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Vzdrževalni način je omogočen ...",
     "Turned off maintenance mode" : "Vzdrževalni način je onemogočen.",
     "Maintenance mode is kept active" : "Vzdrževalni način ostane dejaven.",
     "Updating database schema" : "Poteka posodabljanje sheme podatkovne zbirke ...",
     "Updated database" : "Podatkovna zbirka je posodobljena.",
-    "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "Poteka preverjanje posodobitev programa »%s« v trgovini ...",
-    "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "Preverjanje posodobitev programa »%s« v trgovini je končano.",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Poteka preverjanje, ali je shemo podatkovne zbirke za %s mogoče posodobiti (trajanje posodobitve je odvisno od velikosti zbirke).",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Posodabljanje »%1$s« na različico %2$s",
     "Set log level to debug" : "Nastavljanje ravni beleženja za razhroščevanje",
@@ -83,8 +81,6 @@ OC.L10N.register(
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nastavitev povratne posredovalniške glave ni pravilna ali pa v okolje Nextcloud dostopate prek zaupanja vrednega strežnika. Če slednje ne drži, je to varnostno tveganje, ki lahko omogoči tretji osebi dostop do okolja. Več podrobnosti je na voljo v {linkstart}dokumentaciji ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Predpomnilnik memcached je nastavljen kot porazdeljen predpomnilnik, vendar pa je nameščen napačen modul PHP »memcache«. Modul \\OC\\Memcache\\Memcached podpira le »memcached«, ne pa tudi »memcache«. Več podrobnosti za oba modula je zapisanih na {linkstart}straneh wiki ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Nekatere datoteke ne opravijo preizkusa celovitosti. Več podrobnosti o težavi je opisanih v {linkstart1}dokumentaciji ↗{linkend} ({linkstart2}Seznam neveljavnih datotek …{linkend} / {linkstart3}Ponovni preizkus … {linkend}).",
-    "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "Modul PHP OPcache ni naložen. {linkstart}Za najboljše delovanje je priporočljivo ↗{linkend} modul dodati k uporabljeni namestitvi PHP.",
-    "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Modul PHP OPcache ni pravilno nastavljen. {linkstart}Za najboljše delovanje je priporočljivo ↗{linkend} uporabiti posebne nastavitve v datoteki <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Funkcija PHP »set_time_limit« ni na voljo. To lahko povzroči nepričakovano zaustavitev skriptnih ukazov med izvajanjem, kar lahko povzroči sesutje namestitve. To možnost je priporočeno omogočiti.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Namestitev PHP je brez ustrezne podpore za FreeType, kar pogosto vpliva na težave s slikami profila in nastavitvami vmesnika.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Manjka kazalo » {indexName} « v razpredelnici »{tableName}«.",
@@ -143,6 +139,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Račun ni nastavljen za brezgeselno prijavo.",
     "Browser not supported" : "Trenutno uporabljen brskalnik ni podprt!",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Brezgeselna overitev v tem brskalniku ni podprta.",
+    "Your connection is not secure" : "Vzpostavljena povezava ni varna",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Brezgeselna overitev je na voljo le prek vzpostavljene varne povezave.",
     "Reset password" : "Ponastavi geslo",
     "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Sporočilo za ponastavitev gesla je bilo poslano na elektronski naslov računa. Če sporočila v kratkem ne prejmete, preverite mape neželene pošte ali pa za pomoč prosite krajevnega skrbnika sistema.",
@@ -154,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili obnovitvenega ključa, po ponastavitvi gesla dostop do datotek ne bo več mogoč.<br />Če niste prepričani, kaj storiti, stopite v stik s skrbnikom sistema.<br />Ali res želite nadaljevati?",
     "I know what I'm doing" : "Vem, kaj delam!",
     "Resetting password" : "Ponastavljanje gesla",
+    "Install recommended apps" : "Namesti priporočene programe",
     "Recommended apps" : "Priporočeni programi",
     "Loading apps …" : "Poteka nalaganje programov ...",
     "Installing apps …" : "Poteka nameščanje programov ...",
@@ -285,7 +283,7 @@ OC.L10N.register(
     "Line: %s" : "Vrstica: %s",
     "Trace" : "Sledenje povezav",
     "Security warning" : "Varnostno opozorilo",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni prek omrežja, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni v omrežju, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Več podrobnosti, kako pravilno nastaviti strežnik, je zapisanih v <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentaciji</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>",
     "Username" : "Uporabniško ime",
@@ -306,10 +304,6 @@ OC.L10N.register(
     "You chose SQLite as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite.",
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Podatkovna zbirka SQLite je primerna le za manjše in razvojne namestitve. Za produkcijsko okolje je priporočljivo uporabiti drugo podatkovno ozadje.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Če uporabljate namizni odjemalec za usklajevanje datotek, je uporaba podatkovne zbirke SQLite odsvetovana.",
-    "Install recommended apps" : "Namesti priporočene programe",
-    "Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Koledar, Stiki, Talk, Pošta in Sodelovalno urejanje dokumentov",
-    "Finish setup" : "Končaj nastavitev",
-    "Finishing …" : "Poteka zaključevanje opravila ...",
     "Need help?" : "Ali potrebujete pomoč?",
     "See the documentation" : "Preverite dokumentacijo",
     "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Kaže, da poskušate ponovno namestiti okolje Nextcloud, a datoteke CAN_INSTALL ni v mapi nastavitev. Ustvarite jo, potem lahko poskusite znova.",
@@ -350,7 +344,7 @@ OC.L10N.register(
     "Setup two-factor authentication" : "Nastavite dvostopenjsko overitev",
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Za vaš račun je vsiljena zahteva za višjo raven varnosti. Izberite ponudnika za nastavitev:",
     "Error while validating your second factor" : "Napaka med preverjanjem drugega koraka",
-    "Access through untrusted domain" : "Dostop prek domene, ki ni zaupanja vredna",
+    "Access through untrusted domain" : "Dostop z uporabo domene, ki ni zaupanja vredna",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Stopite v stik s skrbnikom sistema. Če ste skrbnik, prilagodite nastavitev »trusted_domains« v datoteki config/config.php, kot je zavedeno v predlogi config.sample.php.",
     "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Podrobnosti o možnostih nastavitev je mogoče najti v %1$sdokumentaciji%2$s.",
     "App update required" : "Zahtevana je posodobitev programa",
@@ -376,9 +370,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Poteka preverjanje, ali je shemo podatkovne zbirke mogoče posodobiti (zaradi velikosti je lahko opravilo dolgotrajno).",
     "Checked database schema update" : "Izbrana posodobitev sheme podatkovne zbirke",
     "Checking updates of apps" : "Poteka preverjanje za posodobitve programov",
-    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Poteka preverjanje posodobitev za program »%s« ...",
     "Update app \"%s\" from appstore" : "Posodobi program »%s« iz trgovine",
-    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Preverjanje posodobitev za »%s« je končano.",
     "Checked database schema update for apps" : "Izbrana posodobitev sheme podatkovne zbirke za programe",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Spletni strežnik ni ustrezno nastavljen za razreševanje naslova »{url}«. Več podrobnosti je zapisanih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Spletni strežnik ni ustrezno nastavljen za razreševanje naslova »{url}«. Napaka je najverjetneje povezana z nastavitvami, ki niso bile posodobljene za neposreden dostop do te mape. Primerjajte nastavitve s privzeto različico pravil ».htaccess« za strežnik Apache ali pa zapis za Nginx, ki je opisan v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>. Na strežniku Nginx so  za posodobitev običajno vrstice, ki se začnejo z »location ~«.",
@@ -392,18 +384,17 @@ OC.L10N.register(
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Iz varnostnih razlogov je priporočljivo nastaviti ustrezen vir za naključno ustvarjanje podatkov, ki ga uporablja PHP. Več podrobnosti je zavedenih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Trenutno je zagnana različica PHP {version}. Priporočljivo je posodobiti sistem na najnovejšo različico in s tem namestiti <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">funkcijske in varnostne posodobitve delovanja, ki jih zagotavlja skupnost PHP</a>. Pakete je priporočljivo posodobiti takoj, ko so na voljo za nameščeno distribucijo.",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Okolje Nextcloud 20 je zadnja različica, ki omogoča podporo PHP 7.2. Nextcloud 21 zahteva vsaj različico PHP 7.3.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nastavitev povratne posredovalniške glave ni pravilna ali pa v okolje Nextcloud dostopate prek zaupanja vrednega strežnika. Če slednje ne drži, je to varnostno tveganje, ki lahko omogoči tretji osebi dostop do okolja. Več podrobnosti je na voljo v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nastavitev povratne posredovalniške glave ni pravilna, ali pa v okolje Nextcloud dostopate preko zaupanja vrednega strežnika. Če slednje ne drži, je to varnostno tveganje, ki lahko omogoči tretji osebi dostop do okolja. Več podrobnosti je na voljo v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Predpomnilnik memcached je nastavljen kot porazdeljen predpomnilnik, vendar pa je nameščen napačen modul PHP »memcache«. Modul \\OC\\Memcache\\Memcached podpirao le »memcached«, ne pa tudi »memcache«. Več podrobnosti za oba modula je zapisanih <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">na wiki straneh</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Nekatere datoteke ne opravijo preizkusa celovitosti. Več podrobnosti o težavi je opisanih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Seznam neveljavnih datotek … </a>/ <a href=\"{rescanEndpoint}\">Ponovni preizkus …</a>)",
     "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "Modul PHP OPcache ni naložen. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Za najboljše delovanje je priporočljivo</a> modul dodati k uporabljeni namestitvi PHP.",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Modul PHP OPcache ni pravilno nastavljen. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Za najboljše delovanje je priporočljivo</a> uporabiti posebne nastavitve v datoteki <code>php.ini</code>:",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Nekateri stolpci v podatkovni zbirki so brez pretvornika velikih števil. Ker je spreminjanje stolpcev na velikih razpredelnicah časovno izredno zahtevno opravilo, ta niso dodana samodejno. V osnovi so izbirna. Z ukazom »occ db:convert-filecache-bigint« je mogoče te spremembe dodati ročno. Opravilo je treba izvesti, ko okolje ni dejavno. Za več podrobnosti si oglejte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacijo</a>.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Za prehod sistema na drugo podatkovno zbirko, uporabite ukaz orodne vrstice: »occ db:convert-type«, več o tem pa je zapisano v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji ↗</a>.",
-    "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Uporaba vgrajenega pošiljalnika pošte ni več podprta. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Posodobite nastavitve poštnega strežnika ↗<a/>.",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Podatkovna zbirka MySQL je v uporabi, ni pa omogočena podpora za 4-bitne znake. Za uporabo teh znakov (kot so na primer grafične izrazne ikone) brez težav tudi v imenih datotek in opombah, je priporočljivo podporo omogočiti med nastavitvami MySQL. Več podrobnosti je zabeleženih na straneh <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacije</a>.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Dostop do okolja poteka prek varne povezave, a ta ustvarja ne-varne naslove URL. To najverjetneje pomeni, da je strežnik za povratnim strežnikom in da spremenljivke nastavitev niso pravilno nastavljene. Več o tem si lahko ogledate v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
     "For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Za več podrobnosti si oglejte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacijo</a>.",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje dostopni prek Interneta, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena. Priporočljivo je nastaviti spletni strežnik tako, da dostop do mape prek zunanjega omrežja ni mogoč, ali pa tako, da podatkovno mapo prestavite izven korenske mape strežnika.",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje dostopni na Internetu, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena. Priporočljivo je nastaviti spletni strežnik tako, da dostop do mape z zunanjega omrežja ni mogoč, ali pa tako, da podatkovno mapo prestavite izven korenske mape strežnika.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Glava HTTP »{header}« ni nastavljena na »{val1}«, »{val2}«, »{val3}«, »{val4}« oziroma »{val5}«. To lahko povzroči iztekanje podatkov sklicatelja. Več o tem si lahko ogledate med priporočili <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Glava HTTP za varen prenos podatkov »Strict-Transport-Security« ni nastavljena na vsaj »{seconds}« sekund. Za večjo varnost je priporočljivo omogočiti pravila HSTS, kot je opisano med <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">varnostnimi priporočili ↗</a>.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostop do strani je omogočen pred nevarovanega protokola HTTP. Priporočljivo je na strežniku vsiliti uporabo HTTPS, kot je zavedeno med <a href=\"{docUrl}\">varnostnimi namigi ↗</a>.",
@@ -413,6 +404,8 @@ OC.L10N.register(
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Gesla ni mogoče spremeniti. Stopite v stik s skrbnikom.",
     "Could not fetch list of apps from the app store." : "Ni mogoče pridobiti seznama programov iz trgovine.",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "Programa ni mogoče namestiti, ker ni skladen z različico okolja.",
-    "Can't install this app" : "Programa ni mogoče namestiti."
+    "Can't install this app" : "Programa ni mogoče namestiti.",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "Modul PHP OPcache ni naložen. {linkstart}Za najboljše delovanje je priporočljivo ↗{linkend} modul dodati k uporabljeni namestitvi PHP.",
+    "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Modul PHP OPcache ni pravilno nastavljen. {linkstart}Za najboljše delovanje je priporočljivo ↗{linkend} uporabiti posebne nastavitve v datoteki <code>php.ini</code>:"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");