[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/core/l10n/sr.js b/core/l10n/sr.js
index 979da988710..820b32ad61e 100644
--- a/core/l10n/sr.js
+++ b/core/l10n/sr.js
@@ -102,14 +102,15 @@ OC.L10N.register(
     "Error while sharing" : "Грешка при дељењу",
     "Error while unsharing" : "Грешка при укидању дељења",
     "Error while changing permissions" : "Грешка при измени дозвола",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} дели са вама и са групом {group}.",
-    "Shared with you by {owner}" : "{owner} дели са вама",
-    "Share with users or groups …" : "Дели са корисницима или групама...",
-    "Share with users, groups or remote users …" : "Дели са корисницима, групама или удаљеним корисницима...",
-    "Share" : "Дели",
-    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделите са људима у другим облацима користећи синтаксу корисничкоиме@сервер.com/owncloud",
-    "Share link" : "Веза дељења",
+    "Error setting expiration date" : "Грешка при постављању датума истека",
     "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Јавна веза ће престати да важи {days} дана након стварања",
+    "Set expiration date" : "Постави датум истека",
+    "Expiration" : "Истиче",
+    "Expiration date" : "Датум истека",
+    "Sending ..." : "Шаљем...",
+    "Email sent" : "Порука је послата",
+    "Resharing is not allowed" : "Поновно дељење није дозвољено",
+    "Share link" : "Веза дељења",
     "Link" : "Веза",
     "Password protect" : "Заштићено лозинком",
     "Password" : "Лозинка",
@@ -117,28 +118,24 @@ OC.L10N.register(
     "Allow editing" : "Дозволи уређивање",
     "Email link to person" : "Пошаљи е-поштом",
     "Send" : "Пошаљи",
-    "Set expiration date" : "Постави датум истека",
-    "Expiration" : "Истиче",
-    "Expiration date" : "Датум истека",
-    "An error occured. Please try again" : "Дошло је до грешке. Покушајте поново",
-    "Adding user..." : "Додајем корисника...",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} дели са вама и са групом {group}.",
+    "Shared with you by {owner}" : "{owner} дели са вама",
+    "Shared in {item} with {user}" : "Подељено унутар {item} са корисником {user}",
     "group" : "група",
     "remote" : "удаљени",
-    "Resharing is not allowed" : "Поновно дељење није дозвољено",
-    "Shared in {item} with {user}" : "Подељено унутар {item} са корисником {user}",
-    "Unshare" : "Укини дељење",
     "notify by email" : "обавести е-поштом",
+    "Unshare" : "Укини дељење",
     "can share" : "може да дели",
     "can edit" : "може да мења",
-    "access control" : "права приступа",
     "create" : "направи",
     "change" : "измени",
     "delete" : "обриши",
-    "Password protected" : "Заштићено лозинком",
-    "Error unsetting expiration date" : "Грешка при поништавању датума истека",
-    "Error setting expiration date" : "Грешка при постављању датума истека",
-    "Sending ..." : "Шаљем...",
-    "Email sent" : "Порука је послата",
+    "access control" : "права приступа",
+    "An error occured. Please try again" : "Дошло је до грешке. Покушајте поново",
+    "Share" : "Дели",
+    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделите са људима у другим облацима користећи синтаксу корисничкоиме@сервер.com/owncloud",
+    "Share with users or groups …" : "Дели са корисницима или групама...",
+    "Share with users, groups or remote users …" : "Дели са корисницима, групама или удаљеним корисницима...",
     "Warning" : "Упозорење",
     "The object type is not specified." : "Тип објекта није наведен.",
     "Enter new" : "Унесите  нови",