[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/core/l10n/sr.js b/core/l10n/sr.js
index 4e41aeabca6..e0e52a23f5c 100644
--- a/core/l10n/sr.js
+++ b/core/l10n/sr.js
@@ -20,25 +20,25 @@ OC.L10N.register(
     "No crop data provided" : "Нема података о опсецању",
     "No valid crop data provided" : "Нема података о опсецању",
     "Crop is not square" : "Опсецање није квадрат",
-    "Sunday" : "Недеља",
-    "Monday" : "Понедељак",
-    "Tuesday" : "Уторак",
-    "Wednesday" : "Среда",
-    "Thursday" : "Четвртак",
-    "Friday" : "Петак",
-    "Saturday" : "Субота",
-    "January" : "Јануар",
-    "February" : "Фебруар",
-    "March" : "Март",
-    "April" : "Април",
-    "May" : "Мај",
-    "June" : "Јун",
-    "July" : "Јул",
-    "August" : "Август",
-    "September" : "Септембар",
-    "October" : "Октобар",
-    "November" : "Новембар",
-    "December" : "Децембар",
+    "Sunday" : "недеља",
+    "Monday" : "понедељак",
+    "Tuesday" : "уторак",
+    "Wednesday" : "среда",
+    "Thursday" : "четвртак",
+    "Friday" : "петак",
+    "Saturday" : "субота",
+    "January" : "јануар",
+    "February" : "фебруар",
+    "March" : "март",
+    "April" : "април",
+    "May" : "мај",
+    "June" : "јун",
+    "July" : "јул",
+    "August" : "август",
+    "September" : "септембар",
+    "October" : "октобар",
+    "November" : "новембар",
+    "December" : "децембар",
     "Settings" : "Поставке",
     "Saving..." : "Уписујем...",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не могу да пошаљем е-пошту за обнављање лозинке. Контактирајте администратора.",
@@ -88,7 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you by {owner}" : "{owner} дели са вама",
     "Share with users or groups …" : "Дели са корисницима или групама...",
     "Share with users, groups or remote users …" : "Дели са корисницима, групама или удаљеним корисницима...",
-    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Подели са људима на осталим ownCloud-има користећи синтаксу username@example.com/owncloud",
+    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Подели са људима у другим облацима користећи синтаксу корисничкоиме@сервер.com/owncloud",
     "Share link" : "Веза дељења",
     "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Јавна веза ће престати да важи {days} дана након стварања",
     "Link" : "Веза",
@@ -137,7 +137,7 @@ OC.L10N.register(
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Надограђујем {productName} на издање {version}. Ово би могло да потраје.",
     "Please reload the page." : "Поново учитајте страницу.",
     "The update was unsuccessful. " : "Ажурирање није успело.",
-    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Ажурирање је успело. Преусмеравам вас на ОунКлауд.",
+    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Ажурирање је успело. Преусмеравам вас на оунКлауд.",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Није могуће ресетовати лозинку, јер je дигитални кључ неважећи",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не могу да пошаљем поруку за обнављање лозинке. Проверите да ли је корисничко име исправно.",
     "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Не могу да пошаљем поруку за обнављање лозинке јер за ово корисничко име нема е-адресе. Контактирајте администратора.",
@@ -216,7 +216,7 @@ OC.L10N.register(
     "Log in" : "Пријава",
     "Alternative Logins" : "Алтернативне пријаве",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Поздрав,<br><br>само вас обавештавам да %s дели <strong>%s</strong> са вама.<br><a href=\"%s\">Погледајте!</a><br><br>",
-    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Овај ОунКлауд тренутно ради у режиму једног корисника.",
+    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Овај оунКлауд тренутно ради у режиму једног корисника.",
     "This means only administrators can use the instance." : "То значи да га могу користити само администратори.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Контактирајте администратора ако се порука понавља или се неочекивано појавила.",
     "Thank you for your patience." : "Хвала вам на стрпљењу.",