[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/core/l10n/sr.json b/core/l10n/sr.json
index 5d67b752b6f..749960953d0 100644
--- a/core/l10n/sr.json
+++ b/core/l10n/sr.json
@@ -138,7 +138,6 @@
     "An internal error occurred." : "Догодила се унутрашња грешка. ",
     "Please try again or contact your administrator." : "Покушајте поново или контактирајте вашег администратора.",
     "Username or email" : "Корисничко име или адреса е-поште",
-    "Username or\temail" : "Корисничко име или\tадреса е-поште",
     "Password" : "Лозинка",
     "Log in" : "Пријава",
     "Logging in …" : "Пријављивање ...",
@@ -167,7 +166,9 @@
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Закажите посао & састанке, синхронизовано на све ваше уређаје.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Држите колеге и пријатеље на једном месту без цурења приватних података.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Једноставна е-мејл апликација која се лепо интегрише са Фајловима, Контактима и Календаром.",
-    "Screensharing, online meetings and web conferencing – on desktop and with mobile apps." : "Дељење екрана, састанци на интернету & веб конференције – на десктоп рачунару и преко мобилних апликација.",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Ћаскање, видео позиви, дељење екрана, састанци на интернету & веб конференције – на десктоп рачунару и преко мобилних апликација.",
+    "Collaboratively edit office documents." : "Уређујте документа заједно.",
+    "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Позадински мотор за локално уређивање докумената који користи OnlyOffice апликацију",
     "Forgot password?" : "Заборавили сте лозинку?",
     "Settings" : "Поставке",
     "Could not load your contacts" : "Не могу да учитам Ваше контакте",
@@ -206,7 +207,7 @@
     "Pending" : "На чекању",
     "Copy to {folder}" : "Копирај у {folder}",
     "Move to {folder}" : "Премести у {folder}",
-    "Saving..." : "Чувам...",
+    "Saving …" : "Чувам…",
     "Authentication required" : "Неопходна провера идентитета",
     "This action requires you to confirm your password" : "Ова радња захтева да потврдите лозинку",
     "Confirm" : "Потврди",
@@ -273,6 +274,7 @@
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite треба да се користи само за најмање инстанце или за инстанце за развој. За продукцију, препоручујемо други тип база података.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Коришћење SQLite базе података нарочите није препоручљиво ако користите клијенте за синхронизацију фајлова.",
     "Install recommended apps" : "Инсталирајте препоручене апликације",
+    "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Календар, контакти, разговор, пошта & OnlyOffice",
     "Finish setup" : "Заврши подешавање",
     "Finishing …" : "Завршавам…",
     "Need help?" : "Треба Вам помоћ?",
@@ -312,6 +314,7 @@
     "Set up two-factor authentication" : "Подеси двофакторску проверу идентитета",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Двофакторска провера идентитета је захтевана, али није још подешена на Вашем налогу. Или употребите Ваше резервне кôдове, или контактирајте администратора за помоћ.",
     "Use backup code" : "Користите резервни кôд",
+    "Cancel login" : "Откажи пријављивање",
     "Setup two-factor authentication" : "Подеси двофакторску проверу идентитета",
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Повећана сигурност је захтевана за овај налог. Одаберите провајдера којег желите да подесите:",
     "Error while validating your second factor" : "Грешка при провери Вашег другог фактора",
@@ -330,7 +333,7 @@
     "Update needed" : "Потребно је ажурирање",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Молимо користите ажурирање из конзоле пошто имате велики сервер са више од 50 корисника.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "За помоћ, погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документацију</a>.",
-    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Свестан сам да уколико наставим ажурирање преко веба да постоји ризик да захтеву истекне време за извршење и да то може да изазове губитак података, али имам резервну копију и знам како да је повратим у случају грешака.",
+    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Свестан сам да уколико наставим ажурирање преко веб сучеља, постоји ризик да захтеву истекне време за извршење и да то може да изазове губитак података, али имам резервну копију и знам како да је повратим у случају грешке.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Надогради преко веба на сопствену одговорност",
     "Maintenance mode" : "Режим одржавања",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Овај %s је тренутно у режиму одржавања што може потрајати.",
@@ -338,11 +341,9 @@
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Контактирајте администратора ако се порука понавља или се неочекивано појавила.",
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Није могуће послати е-пошту за ресетовање лозинке јер није подешена адреса е-поште за овог корисника. Контактирајте администратора.",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не могу да пошаљем поруку за ресетовање. Проверите да ли је корисничко име исправно.",
-    "Dismiss" : "Откажи",
-    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Веза за ресетовање лозинке је послата на вашу е-пошту. Ако је не примите ускоро, проверите фасцикле за нежељену пошту.<br>Ако није ни тамо, контактирајте вашег администратора.",
+    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Послали смо Вам е-пошту за ресетовање лозинке на е-мејл адресу која је повезана са овим налогом. Ако је не примите ускоро, проверите фасцикле за нежељену пошту.<br>Ако није ни тамо, контактирајте вашег администратора.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваши фајлови су шифровани. Не постоји ниједан начин да се Ваши подаци поврате ако се лозинка сад ресетује.<br /> Уколико нисте сигурни шта да радите, контактирајте Вашег администратора пре него што наставите.<br /> Да ли стварно желите да наставите?",
     "Sending email …" : "Слање е-поште…",
-    "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} испод верзије {version} је инсталиран. Због стабилности и перформанси, препоручује се ажурирање на новију, {name} верзију.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Приступање сајту преко HTTP-а. Препоручује се да подесите Ваш сервер да захтева HTTPS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\">безбедоносним саветима↗</a>",
     "Shared" : "Дељено",
     "Shared with" : "Дељено са",
@@ -403,6 +404,7 @@
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} је поделио преко везе",
     "Error while sharing" : "Грешка при дељењу",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Не могу да учитам детаље дељења за ову ставку.",
+    "Search globally" : "Претражите глобално",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Најмање {count} слово је потребно за аутокомплетирање","Најмање {count} слова је потребно за аутокомплетирање","Најмање {count} слова је потребно за аутокомплетирање"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ова листа је можда скраћена - претражите опет користећи мало специфичније изразе да бисте добили још резултата.",
     "No users or groups found for {search}" : "Није нађен ниједан корисник ни група за претрагу {search}",
@@ -420,14 +422,10 @@
     "Name, federated cloud ID or email address..." : "Име, ID здруженог облака или адреса е-поште...",
     "Name..." : "Име...",
     "Error removing share" : "Грешка при уклањању дељења",
-    "SQLite will be used as database." : "СКуЛајт ће бити коришћен за базу података.",
-    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "За веће инсталације препоручујемо да изаберете другу базу података.",
-    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Нарочито ако се користи клијент у десктоп окружењу, коришћење СКуЛајта није препоручљиво.",
-    "Wrong password." : "Погрешна лозинка.",
+    "Saving..." : "Чувам...",
+    "Dismiss" : "Откажи",
+    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Ваш клијент сада треба да је повезан! Можете затворити овај прозор.",
     "New Password" : "Нова лозинка",
-    "Cancel log in" : "Поништите пријаву",
-    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Послали смо Вам е-пошту за ресетовање лозинке на е-мејл адресу која је повезана са овим налогом. Ако је не примите ускоро, проверите фасцикле за нежељену пошту.<br>Ако није ни тамо, контактирајте вашег администратора.",
-    "Search globally" : "Претражите глобално",
-    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Ваш клијент сада треба да је повезан! Можете затворити овај прозор."
+    "Cancel log in" : "Поништите пријаву"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file