[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/l10n/sv.js b/core/l10n/sv.js
index f92b2923ec7..078d7733103 100644
--- a/core/l10n/sv.js
+++ b/core/l10n/sv.js
@@ -129,7 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you by {owner}" : "Delad med dig av {owner}",
     "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} delad via länk",
     "group" : "Grupp",
-    "remote" : "fjärr",
+    "remote" : "extern",
     "email" : "epost",
     "Unshare" : "Sluta dela",
     "can reshare" : "kan dela vidare",
@@ -149,12 +149,12 @@ OC.L10N.register(
     "Share" : "Dela",
     "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Dela med andra personer på andra servrar genom att använda deras Federerade Cloud ID användarnamn@example.com/nextcloud",
     "Share with users or by mail..." : "Dela med användare via epost...",
-    "Share with users or remote users..." : "Dela med användare eller fjärranvändare...",
-    "Share with users, remote users or by mail..." : "Dela med användare, fjärranvändare eller via epost...",
+    "Share with users or remote users..." : "Dela med användare eller externanvändare...",
+    "Share with users, remote users or by mail..." : "Dela med användare, externanvändare eller via e-post...",
     "Share with users or groups..." : "Dela med användare eller grupper...",
     "Share with users, groups or by mail..." : "Dela med användare, grupper eller via epost",
-    "Share with users, groups or remote users..." : "Dela med användare, grupper eller fjärranvändare...",
-    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Dela med användare, grupper, fjärranvändare eller via epost...",
+    "Share with users, groups or remote users..." : "Dela med användare, grupper eller externanvändare...",
+    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Dela med användare, grupper, externanvändare eller via e-post...",
     "Share with users..." : "Dela med användare...",
     "Error removing share" : "Fel uppstod när delning försökte tas bort",
     "Non-existing tag #{tag}" : "Icke-existerande tag #{tag}",
@@ -177,7 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hej {name}, vädret är {weather}",
     "Hello {name}" : "Hej {name}",
     "new" : "ny",
-    "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Ladda ner %n filer"],
+    "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Ladda ned %n filer"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uppdateringen pågår, om sidan lämnas kan uppdateringen misslyckas. ",
     "Update to {version}" : "Uppdatera till {version}",
     "An error occurred." : "Ett fel inträffade.",
@@ -206,7 +206,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljeri din felrapport.",
     "More details can be found in the server log." : "Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
-    "Remote Address: %s" : "Fjärradress: %s",
+    "Remote Address: %s" : "Extern adress: %s",
     "Request ID: %s" : "Begärd ID: %s",
     "Type: %s" : "Typ: %s",
     "Code: %s" : "Kod: %s",
@@ -353,9 +353,9 @@ OC.L10N.register(
     "delete" : "radera",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (at {server})",
     "Share with users…" : "Dela med användare...",
-    "Share with users, groups or remote users…" : "Dela med användare, grupper och fjärranvändare...",
+    "Share with users, groups or remote users…" : "Dela med användare, grupper och externanvändare...",
     "Share with users or groups…" : "Dela med användare eller grupper...",
-    "Share with users or remote users…" : "Dela med användare eller fjärranvändare...",
+    "Share with users or remote users…" : "Dela med användare eller externanvändare...",
     "Warning" : "Varning",
     "Error while sending notification" : "Fel när notifikation skulle skickas",
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uppgradering pågår, att lämna denna sidan kan störa processen i vissa miljöer",