[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json
index 019c9c94369..a6c2720ed93 100644
--- a/core/l10n/sv.json
+++ b/core/l10n/sv.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "No image or file provided" : "Ingen bild eller fil har tillhandahållits",
     "Unknown filetype" : "Okänd filtyp",
     "Invalid image" : "Ogiltig bild",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Ett fel har inträffat. Kontakta din administratör.",
     "No temporary profile picture available, try again" : "Ingen temporär profilbild finns tillgänglig, försök igen",
     "No crop data provided" : "Ingen beskärdata har angivits",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Kunde inte återställa lösenordet på grund av felaktig token",
@@ -143,14 +144,15 @@
     "The object type is not specified." : "Objekttypen är inte specificerad.",
     "Enter new" : "Skriv nytt",
     "Add" : "Lägg till",
-    "Edit tags" : "Editera taggar",
-    "Error loading dialog template: {error}" : "Fel under laddning utav dialog mall: {fel}",
+    "Edit tags" : "Redigera taggar",
+    "Error loading dialog template: {error}" : "Fel vid inläsning av dialogmall: {fel}",
     "No tags selected for deletion." : "Inga taggar valda för borttagning.",
     "unknown text" : "okänd text",
-    "Hello world!" : "Hej värld!",
+    "Hello world!" : "Hej världen!",
     "sunny" : "soligt",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hej {name}, vädret är {weather}",
     "Hello {name}" : "Hej {name}",
+    "new" : "ny",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Ladda ner %n filer"],
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Uppdaterar {productName} till version {version}, detta kan ta en stund.",
     "An error occurred." : "Ett fel inträffade.",
@@ -163,13 +165,13 @@
     "Apps" : "Program",
     "Admin" : "Admin",
     "Help" : "Hjälp",
-    "Error loading tags" : "Fel vid laddning utav taggar",
+    "Error loading tags" : "Fel vid inläsning utav taggar",
     "Tag already exists" : "Tagg existerar redan",
     "Error deleting tag(s)" : "Fel vid borttagning utav tagg(ar)",
-    "Error tagging" : "Fel taggning",
-    "Error untagging" : "Fel av taggning",
-    "Error favoriting" : "Fel favorisering",
-    "Error unfavoriting" : "Fel av favorisering ",
+    "Error tagging" : "Fel vid taggning",
+    "Error untagging" : "Fel vid avtaggning",
+    "Error favoriting" : "Fel vid favorisering",
+    "Error unfavoriting" : "Fel vid avfavorisering ",
     "Access forbidden" : "Åtkomst förbjuden",
     "File not found" : "Filen kunde inte hittas",
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.",
@@ -228,15 +230,15 @@
     "Reset password" : "Återställ lösenordet",
     "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Denna ownCloud instans är för närvarande i enanvändarläge",
     "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen.",
-    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hör av dig till din system administratör ifall detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.",
+    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hör av dig till din systemadministratör ifall detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.",
     "Thank you for your patience." : "Tack för ditt tålamod.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du ansluter till servern från en osäker domän.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguartion, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
-    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en trusted domain",
+    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän",
     "App update required" : "Appen behöver uppdateras",
     "%s will be updated to version %s" : "%s kommer att uppdateras till version %s",
     "These apps will be updated:" : "Dessa appar kommer att uppdateras:",
-    "These incompatible apps will be disabled:" : "Dessa inkompatibla apparna kommer att inaktiveras",
+    "These incompatible apps will be disabled:" : "Dessa inkompatibla appar kommer att inaktiveras",
     "The theme %s has been disabled." : "Temat  %s har blivit inaktiverat.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Vänligen säkerställ att en säkerhetskopia har gjorts av databasen, konfigurations- och datamappen innan du fortsätter.",
     "Start update" : "Starta uppdateringen",