[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/core/l10n/zh_HK.js b/core/l10n/zh_HK.js
index 41806642cb1..4c727ba5bb0 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.js
+++ b/core/l10n/zh_HK.js
@@ -85,8 +85,8 @@ OC.L10N.register(
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用電腦客戶端來同步檔案，非常建議您這麼做。",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "要遷移到另一個數據庫，請使用指令工具：“ occ db:convert-type”，或參閱 {linkstart} 說明書↗{linkend}。",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "目前的 PHP 的記憶體限制設定低於建議值 512MB",
-    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設使用者不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
-    "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登錄檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設用戶不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
+    "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登入檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。",
     "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "有關更多細節，請參見 {linkstart} 說明書↗{linkedin}。",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
@@ -131,7 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Back to login" : "回到登入畫面",
     "New password" : "新密碼",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "由於您已啟用檔案加密，重設密碼後，您的資料將無法解密。若您不確定繼續與否，請與管理員聯繫。確定要繼續嗎？",
-    "I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
+    "I know what I'm doing" : "我知道我在做什麼",
     "Resetting password" : "重設密碼",
     "Recommended apps" : "推薦的應用程式",
     "Loading apps …" : "正在載入應用程式…",
@@ -271,7 +271,7 @@ OC.L10N.register(
     "Only %s is available." : "剩下 %s 可使用",
     "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟用相關 PHP 模組來使用其他種資料庫",
     "For more details check out the documentation." : "更多細節詳見說明文件",
-    "Database user" : "資料庫使用者",
+    "Database user" : "資料庫用戶",
     "Database password" : "資料庫密碼",
     "Database name" : "資料庫名稱",
     "Database tablespace" : "資料庫資料表空間",
@@ -333,7 +333,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following apps will be updated:" : "將更新以下的 APP：",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "將會停用這些不相容的應用程式",
     "The theme %s has been disabled." : "主題 %s 已經被停用",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "在繼續之前，請備份資料庫、config 目錄及資料目錄",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "在繼續之前，請備份資料庫、config 資料夾及數據資料夾",
     "Start update" : "開始升級",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "在大型安裝上，為了避免升級請求逾時，你也可以在安裝目錄執行下列指令：",
     "Detailed logs" : "詳細記錄檔",