[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/l10n/zh_TW.js b/core/l10n/zh_TW.js
index 62d98b4594a..da0047586b8 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.js
+++ b/core/l10n/zh_TW.js
@@ -91,10 +91,10 @@ OC.L10N.register(
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "資料庫缺少了某些索引值。由於在一個龐大的表中新增索引需要一些時間，因此它們並不會被自動新增。您可執行 \"occ db:add-missing-indices\" 來手動新增那些缺少的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "資料表 \"{tableName}\" 遺失主鍵。",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "資料庫缺少了一些主鍵，然而新增主鍵這個動作將在龐大的表中花費許多時間，因此它們並不會被自動新增。藉由執行 \"occ db:add-missing-primary-keys\" 手動新增主鍵將能在系統持續運作時修復這個問題。",
-    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "資料表 \"{tableName}\" 的可選欄位 \"{columnName}\" 遺失。",
+    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "資料表 \"{tableName}\" 中的可選欄位 \"{columnName}\" 遺失。",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "資料庫遺失了一些欄位，然而新增欄位這個動作將在龐大的表中花費許多時間，因此它們並不會被自動新增。藉由執行 \"occ db:add-missing-columns\" 手動新增欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。新增這些欄位將提高系統回應速度和可用性。",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "您的 Nextcloud 缺少了某些建議的 PHP 模組。為了提升效能與相容性，強烈建議您安裝這些 PHP 模組。",
-    "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "本系統安裝的 php-imagick 不支援 SVG，為了更好的相容性，建議安裝它。",
+    "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "系統安裝的 php-imagick 不支援 SVG，為了更好的相容性，建議安裝它。",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "資料庫的有些欄位缺少 big int 格式轉換。因為攔位格式轉換需要一些時間，所以沒有自動轉換。你可以執行 \"occ db:convert-filecache-bigin\" 手動完成轉換，轉換時 Nextcloud 服務必須處於離線狀態。詳情請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">關於這個文件頁面</a>。",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "目前您的後端資料庫使用 SQLite，在大型服務當中，我們建議您使用其他的資料庫後端。",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用電腦客戶端來同步檔案，非常建議您這麼做。",
@@ -154,10 +154,10 @@ OC.L10N.register(
     "I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
     "Resetting password" : "重設密碼",
     "Recommended apps" : "推薦的應用程式",
-    "Loading apps …" : "正在載入應用程式……",
+    "Loading apps …" : "正在載入應用程式…",
     "Could not fetch list of apps from the app store." : "無法從應用程式商店抓取應用程式清單",
-    "Installing apps …" : "正在安裝應用程式……",
-    "App download or installation failed" : "應用程式下載或是安裝失敗",
+    "Installing apps …" : "正在安裝應用程式…",
+    "App download or installation failed" : "應用程式下載或安裝失敗",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "應用程式無法安裝，因為不相容",
     "Can't install this app" : "無法安裝這個應用程式",
     "Cancel" : "取消",
@@ -171,10 +171,10 @@ OC.L10N.register(
     "Log in with a device" : "使用免密碼裝置登入",
     "Back" : "返回",
     "Reset search" : "重置搜尋",
-    "Search for {name} only" : "只搜尋 {name}",
+    "Search for {name} only" : "僅搜尋 {name}",
     "No results for {query}" : "{query} 查詢沒有結果",
     "Start typing to search" : "開始輸入以搜尋",
-    "Loading more results …" : "正在載入更多結果……",
+    "Loading more results …" : "正在載入更多結果…",
     "Load more results" : "載入更多結果",
     "An error occurred while searching for {type}" : "搜尋 {type} 時發生錯誤",
     "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["請輸入 {minSearchLength} 個或以上字元搜尋"],